Quiotepec Chinantec New Testament

Júu³ tyʉ́² ꞌe gafaaꞌ²¹ Dios tyaꞌ tsá² (CHQBLI)

Mexico 

• Paperback: 392 pages
• Publisher: Digital Bible Society (June 15, 2017) / Wycliffe Bible Translators
• Language: Quiotepec Chinantec
• ISBN-10: 1531301509
• ISBN-13: 978-1531301507
• Product Dimensions: 6 x 1 x 9 inches
• Shipping Weight: 1.5 pounds 

John 3:16 San Juan

 ’Tsʉ 'áa¹mo gali'iin²¹²in Dios tsá² taain²¹² fu juncwii²¹, tsʉ 'wii'¹³ joon gacwóo¹i 'in jaan²¹mo Jóon¹on ijúun²in 'wii²¹² tya' tsá². 'E tya' jileei'²¹ 'in jai'² lɨ́ɨi² 'ii jo itsáa¹a fu lɨ 'ii²¹ pe taa'²¹a juncwii²¹ tya'a coon²¹ tøø²mo. 

The Chinantec or Chinantecan languages constitute a branch of the Oto-Manguean family. Though traditionally considered a single language, Ethnologue lists 14 partially mutually unintelligible varieties of Chinantec. The languages are spoken by the indigenous Chinantec people who live in Oaxaca and Veracruz, Mexico, especially in the districts of Cuicatlán, Ixtlán de Juárez, Tuxtepec and Choapan, and in Staten Island, New York.