Loading... Please wait...

Mandarin Audio Bible / Revised Chinese Union Version MP3 DVD 2014 / Hong Kong Bible Society

$19.99
SKU:
DVDRCU1403A
Weight:
5.00 Ounces
Quantity:

Product Description

Mandarin Audio Bible / Revised Chinese Union Version MP3 DVD 2014 / Hong Kong Bible Society

DVDRCU1403A

MP3 DVD

PUBLISHER: HONG KONG BIBLE SOCIETY

 

English Summary:

The success of Chinese Bible translation has undoubtedly exerted the deepest influence in Chinese Christian communities. Around 200 years ago, western missionaries fulfilled their calling to bring the gospel to China. Putting behind cultural differences, language barriers and feelings of nostalgia, they put an all-out effort in Chinese Bible translation. 

The First Bible Translated in China

Soon as the British and Foreign Bible Society was established in 1804, Chinese Bible translation was put on top priority and then they cooperated with the London Missionary Society on the translation work. In 1807, the London Missionary Society sent Rev. Robert Morrison to China to begin Chinese Bible translation. In 1823, Rev. Morrison completed the translation of Shen Tian Sheng Shu which was printed in Malacca, Malaysia. This is the first Chinese Bible translated in China.

Revised Chinese Union Version (RCUV) (2010) - Revision started from 1985 by the United Bible Societies.  In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project of Chinese Union Version.  Editors-in-chief include Dr. Chow Lien-hwa and Dr. I-Jin Loh, with Dr. Joseph Hong as Translation Consultant.
Features: 

  • minimal changes, preservation of the original style of the Chinese Union Version
  • Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision
  • faithfulness to the original text, conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language

 

Chinese Summary:

和合本修订版(2010年)─ 联合圣经公会于1985年展开修订工作,2000年由香港圣经公会接任统筹工作,并筹募经费,周联华博士和骆维仁博士担任主编,洪放博士为翻译顾问。
特点:

  • 继承《和合本》传统,以尽量少改为原则
  • 参与学者来自中国内地、香港、台湾、新加坡、澳洲、马来西亚等地,务求各地华人都能读得明白
  • 忠于原文,并以最自然的中文来表达

 

和合本修訂版》新舊約全書於 2010 年出版、是震汪生
, 。 人人根據最新的聖經考古發現和研究並隨芝百年中文在
; 肌啟、句法上的轉變,將廣為華人使用的《和合本》修訂而瓜
 以盡量少改、保持《和合本》原來的風格、忠於原文、以及各
! 人 念天中文用法和表達習慣為修訂原則。深盼這本既熟悉。

位另明白的中文聖經譯本能繼續祝福普世人華人。為方便大家了

計瞻地陰呈神的話語,穿梭於經文中的世界'特別於 2014 年
出版了《和合本修訂版》新舊約全書陰呈版。

‧ MP3 檔儲存了於 DVD 中,可在 DVD 機或 電腦上播放

‧ 也可經電腦傳送到 MP3 播放器或手机中播放

‧ 每章聖經獨立存檔,並按聖經次序排列

‧s 1,189 檔案共 1.24GB , 全長 94 小時( 舊約占 0.94GB ,71 小時

新約上器 0.30GB ,22 小時)                                  .

朗讀:吳彰、周志豪、鄭藻、孟兆大、黃茹、吳慧君

錄音工程師:林健忠、吳凱頌
_ 錄制:遠東廣播有限公司

mandarin-audio-bible-revised-chinese-union-version-mp3-dvd-2014-1.jpg

mandarin-audio-bible-revised-chinese-union-version-mp3-dvd-2014-2.jpg

 

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the Mandarin Audio Bible / Revised Chinese Union Version MP3 DVD 2014 / Hong Kong Bible Society to your wish list.