Loading... Please wait...

A Vakond Autója by Zdenek Miler - Eduard Petiška / Hungarian translation of Krtek a autičko / Mesekönyv / Móra könyvkiadó - Hardcover

$19.99
SKU:
9789634151340
Weight:
25.00 Ounces
Quantity:

Product Description

A Vakond Autója by Zdenek Miler - Eduard Petiška / Hungarian translation of Krtek a autičko / Mesekönyv / Móra könyvkiadó - Hardcover / Little Mole's Car

Great Hungarian language children's book

 

  • Hardcover: 66 pages
  • Publisher: Móra Könyvkiadó (2008)
  • Language: Hungarian / Magyar
  • ISBN-10: 9634151345
  • ISBN-13: 9789634151340 / 978-9634151340

 

Hungarian Summary:

"Hűha, mennyi autó! Nézzétek csak, hány autó van itt! Zöld, piros, kék meg sárga. Jönnek-mennek. Rá sem férnek mind a képre. Hogyan is lehetne megfesteni a nagyváros összes autóját? És miért van az autósorok közt zöld fű? Azért, hogy ne menjenek bele a szembejövőkbe. Így mindannyian rátalálnak a saját útjukra. Ez a dolgok rendje. Jó utat!... Hát a füvön ki játszott? Ki ásott? Ki túrta ezt a kupacot? A gyerekek? Vagy talán egy kutya? Ott mintha mozogna a föld. Egyre csak nő, egyre emelkedik. Elmennek mellette az autók, és még csak észre sem veszik. Persze az autók! Mindig sietnek, nem állnak meg egy kis domb miatt. Jól figyeljetek, nyomban kiderül, mi történik a füvön!" - kezdődik a mese.

A várva-várt klasszikus vakond-történet végre ismét megjelent a Móra Kiadónál. A kisvakond autóra vágyik, és csodák csodája, talál is egyet, épp az ő méretének megfelelőt. Egyetlen gond van: ez a kisautó nagyon beteg. A kisegér megmutatja a vakondnak, hol segítenek rajta, így a nap végén az autó és a vakond együtt térnek már nyugovóra.

  • Ma már mindenki autóval jár. Illetve majdnem mindenki. A vakond csak álmodozik arról, hogy egyszer neki is saját kocsija lesz, amellyel ide-oda furikázik a városban, a többiek pedig összesúgnak a háta mögött: „Láttátok a vakond autóját? Gyönyörű piros, és a motorja is szépen duruzsol.” De honnan szerezzen magának megfelelő méretű autót egy ilyen pöttöm jószág? Talán építhetne egyet, hiszen barkácsolni nagyon szeret. A legjobb persze az volna, ha találna egy pici játék autót, amelybe kényelmesen belefér.

 

 

Czech Summary:

Další dobrodružství Krtka a jeho přátel. Tentokrát touží po skutečném autě.

Krtek pozoruje rušnou silnici a projíždějící auta se mu moc líbí. Velmi si přeje autíčko; snaží se ho sám sestavit, ale přes veškerou snahu auto pořád nejede. Potom objeví odhozené, polámané autíčko. Kamarádka myška pomůže jako vždy. Poradí Krtkovi, kde mu autíčko opraví, a šťastný Krtek se může vozit ve svém krásném červeném autíčku.

 

 

a-kisvakond-aut-ja-by-zdenek-miler-eduard-peti-ka-hungarian-translation-of-krtek-a-auti-ko-mesek-nyv-m-ra-k-nyvkiad-hardcover-1-.jpg

a-kisvakond-aut-ja-by-zdenek-miler-eduard-peti-ka-hungarian-translation-of-krtek-a-auti-ko-mesek-nyv-m-ra-k-nyvkiad-hardcover-5-.jpg

a-kisvakond-aut-ja-by-zdenek-miler-eduard-peti-ka-hungarian-translation-of-krtek-a-auti-ko-mesek-nyv-m-ra-k-nyvkiad-hardcover-12-.jpg

a-kisvakond-aut-ja-by-zdenek-miler-eduard-peti-ka-hungarian-translation-of-krtek-a-auti-ko-mesek-nyv-m-ra-k-nyvkiad-hardcover-13-.jpg

 

 

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the A Vakond Autója by Zdenek Miler - Eduard Petiška / Hungarian translation of Krtek a autičko / Mesekönyv / Móra könyvkiadó - Hardcover to your wish list.