Description
Ukrainian Bible – Modern Translation | Біблія – Сучасний переклад
UPC: 9780564016426 / 978-0564016426
- ISBN-10 : 056401642X
MPN: BSRL/2022/43.9M
Brand Name: Ukrainian Bible Society / Українське Біблійне Товариство
Overview | Огляд
English: The Ukrainian Bible – Modern Translation is a faithful and eloquent rendering of the Holy Scriptures, translated directly from the original Hebrew and Greek texts. Published by the Ukrainian Bible Society in Kyiv, this first edition (2021) brings clarity and depth to the Word of God in contemporary Ukrainian language while maintaining the literary beauty and reverence of the original. Printed in Finland with high-quality materials, this edition is ideal for personal devotion, study, and church use.
Українською: Біблія – Сучасний переклад є вірним і виразним перекладом Святого Письма безпосередньо з давньоєврейських та давньогрецьких текстів. Видана Українським Біблійним Товариством у Києві, ця перша редакція (2021) подає Слово Боже сучасною українською мовою, зберігаючи його богословську глибину та літературну красу. Надруковано у Фінляндії з високою якістю, це видання чудово підходить для особистого читання, навчання та богослужіння.
Product Features | Характеристики
English:
- Format: Hardcover
- Language: Ukrainian (Modern Translation from Hebrew & Greek)
- Page Count: 1,172 pages
- Publication Year: 2021 (First Edition)
- Publisher: Ukrainian Bible Society, Kyiv
- Printing Location: Finland
- ISBN: 978-0-56-401642-6
- Paper: High-quality offset
- Printing Method: Offset printing
- Size: Format 70x100/16
- Binding: Stitched hardcover binding for durability
Українською:
- Формат: Тверда обкладинка
- Мова: Українська (сучасний переклад з давньоєврейської та давньогрецької)
- Обсяг: 1172 сторінки
- Рік видання: 2021 (перше видання)
- Видавець: Українське Біблійне Товариство, Київ
- Друк: Фінляндія
- ISBN: 978-0-56-401642-6
- Папір: Високоякісний офсетний
- Тип друку: Офсетний
- Формат: 70×100/16
- Палітурка: Тверда зшита палітурка для довготривалого користування
Interesting Facts | Цікаві факти
English:
- Direct Source: Translated directly from the Hebrew and Greek originals, ensuring doctrinal accuracy and linguistic purity.
- Ukrainian Bible Society Mission: Since 1991, the UBS has worked to make Scripture available to every Ukrainian believer in their heart language.
- Printed in Finland: Produced with European precision and craftsmanship, ensuring long-lasting quality.
- Readable Modern Style: Uses clear, contemporary Ukrainian for accessibility while preserving the sacred tone of the text.
Українською:
- Пряме джерело: Переклад здійснено безпосередньо з давньоєврейських та давньогрецьких текстів, що гарантує точність і чистоту змісту.
- Місія Українського Біблійного Товариства: З 1991 року Товариство прагне зробити Слово Боже доступним кожному українцю рідною мовою.
- Друк у Фінляндії: Видання створене з європейською точністю та високою якістю друку.
- Сучасний стиль: Використано зрозумілу українську мову, зберігаючи урочистість і благоговіння перед Словом Божим.
Publishers | Видавництво
English: Published by the Ukrainian Bible Society, Kyiv, 2021. All rights reserved. Printed in Finland. Registration certificate: DK 2433 (February 9, 2006).
Українською: Видано Українським Біблійним Товариством, м. Київ, 2021 р. Усі права захищено. Надруковано у Фінляндії. Свідоцтво про внесення до державного реєстру: ДК 2433 від 09.02.2006 р.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! Ми цінуємо ваш відгук! Поділіться своїм досвідом користування цим виданням, щоб допомогти іншим зробити правильний вибір. Ваш відгук важливий для нас!
Hashtags | Хештеги
English:
#UkrainianBible #ModernTranslation #BibleInUkrainian #HardcoverBible #UkrainianBibleSociety #HolyScripture #BibleStudy #PrintedInFinland #ChristianBooks #UkrainianFaith
Українською:
#Біблія #СучаснийПереклад #УкраїнськаБіблія #ТвердаПалітурка #УкраїнськеБіблійнеТовариство #СвятеПисьмо #ХристиянськаКнига #ДрукУФінляндії #Віра #БожеСлово
