Product Overview
SZENT BIBLIA (HOLY BIBLE) / Hungarian Edition
FORDÍTOTTA KAROLI GÁSPÁR / AZ EREDETI SZÖVEGGEL EGYBEVETETT ÉS ÁTDOLGOZOTT KIADÁS / BIBLIATÁRSULAT
Product Details
- Title: Szent Biblia (Holy Bible)
- Translator: Károli Gáspár
- Publisher: Bibliatársulat (Bible Society)
- Language: Hungarian
- Edition: Revised Károli Translation (1908)
- Features: Family record pages
- Dimensions: 197 x 142 mm
- Printed in: Hungary
Overview
This edition of the "Szent Biblia" features the renowned Hungarian translation by Károli Gáspár, considered a landmark in the history of Hungarian Bible translations. The text has been carefully reviewed and revised, ensuring it faithfully reflects the original source materials in Hebrew, Aramaic, and Greek.
The Károli Bible has been a cherished part of Hungarian Christian culture for centuries, shaping the spiritual and intellectual life of the nation. This revised edition allows readers to engage with the timeless wisdom and teachings of the Scriptures in their native Hungarian language.
Beyond the biblical text, this "Családi Károli Biblia" (Family Károli Bible) includes special pages for recording important family events and milestones, making it a treasured heirloom to be passed down through generations. The compact size and durable construction make it a convenient companion for personal study, devotion, and family worship.
Whether you are a lifelong believer or exploring the Christian faith, this Hungarian Károli Bible translation offers a profound and accessible connection to the Word of God, enriching your spiritual journey and understanding of the Christian heritage.
Product Specifications
- Language: Hungarian
- Binding: Paperback
- Dimensions: 197 x 142 mm
- Pages: Approx. 1,100
Interesting Facts
- The Károli Bible translation was first published in 1590, making it one of the earliest Hungarian Bible translations.
- Károli Gáspár, a 16th-century Reformed pastor, is renowned for his meticulous and scholarly approach to the translation.
- This revised edition incorporates updates and refinements to the original Károli translation, while preserving its timeless elegance and authority.
Áttekintés
Ez a "Szent Biblia" kiadás Károli Gáspár híres magyar nyelvű fordítását tartalmazza, amely mérföldkő a magyar Biblia-fordítások történetében. A szöveget gondosan felülvizsgálták és átdolgozták, biztosítva, hogy hűen tükrözze a héber, arámi és görög eredeti forrásokat.
A Károli Biblia évszázadok óta a magyar keresztény kultúra megbecsült része, formálva a nemzet szellemi és lelki életét. Ez a revideált kiadás lehetővé teszi az olvasók számára, hogy anyanyelvükön mélyedjenek el az Írások időtlen bölcsességébe és tanításaiba.
A bibliai szövegen túl ez a "Családi Károli Biblia" különleges oldalakat tartalmaz a fontos családi események és mérföldkövek rögzítésére, így egy nemzedékről nemzedékre átörökíthető értékes örökséggé válhat. A kompakt méret és tartós kivitel alkalmassá teszi a személyes tanulmányozásra, áhítatra és családi istentiszteletekre.
Akár régóta hívő, akár a keresztény hit felfedezője, ez a magyar nyelvű Károli Biblia-fordítás lehetővé teszi, hogy mély és hozzáférhető kapcsolatba kerüljön Isten Igéjével, gazdagítva spirituális utazását és a keresztény örökség megértését.
Termék Specifikációk
- Nyelv: magyar
- Kötés: ragasztott
- Méret: 197 x 142 mm
- Oldalszám: Kb. 1.100
Érdekességek
- A Károli Biblia-fordítás első kiadása 1590-ben jelent meg, így ez az egyik legkorábbi magyar nyelvű Biblia-fordítás.
- Károli Gáspár, a 16. századi református lelkész, gondos és tudományos megközelítéséről ismert a fordítás elkészítésében.
- Ez a revideált kiadás frissítéseket és finomításokat tartalmaz az eredeti Károli-fordításhoz képest, miközben megőrzi annak időtlen eleganciáját és tekintélyét.
