Aladdin DVD 1992 2 Lemezes extra változat / Directed by Ron Clements, John Musker / Starring: Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin, Jonathan Freeman

UPC 5996255713947

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1

Subtitle: Hungarian, English, Czech, Slovakian, English HOH

Playtime: 87 minutes

CONDITION OF THIS DVD IS USED - VERY GOOD

English Summary:

Aladdin is a 1992 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The film is the 31st Disney animated feature film, and was the fourth produced during the Disney film era known as the Disney Renaissance.

Jafar, the Royal Vizier of the fictional city of Agrabah, placed near the Jordan River, and his parrot Iago seek a lamp hidden within the Cave of Wonders. They are told that only one person is worthy to enter: "the diamond in the rough", whom Jafar later identifies as Aladdin, an Agrabah street urchin. Princess Jasmine of Agrabah, upset that the law requires her to marry a prince instead of one she loves, escapes the palace and meets Aladdin and his pet monkey, Abu. The palace guards capture Aladdin on Jafar's orders. Jasmine confronts Jafar to demand Aladdin's release, but he lies and says that Aladdin has been executed.

Disguised as an old man, Jafar frees Aladdin and Abu and brings them to the cave, ordering them to retrieve the lamp. After being told to touch nothing but the lamp, Aladdin finds a magic carpet inside and obtains the lamp. Forgetting the cave's rule, Abu grabs a jewel. Aladdin, Abu, and the carpet rush to escape the cave as it collapses. Aladdin gives the lamp to Jafar, who throws both Aladdin and Abu back into the cave, though not before Abu steals the lamp back. Trapped, Aladdin rubs the lamp and meets the Genie who lives inside it. The Genie grants Aladdin three wishes. Aladdin tricks the Genie into freeing them all from the cave without using a wish. He uses his first wish to assume the identity of a prince to woo Jasmine, and promises to use his third wish to free the Genie from servitude.

At Iago's suggestion, Jafar plots to become Sultan by marrying Jasmine. Aladdin, as "Prince Ali Ababwa", arrives in Agrabah with a large host, but Jasmine becomes angry when he discusses her fate with her father the Sultan and Jafar without her. As a means of apologizing, Aladdin takes Jasmine on a ride on the magic carpet. When she deduces his true identity, he convinces her that he only dresses as a peasant to escape the stresses of royal life. After Aladdin brings Jasmine home, the palace guards capture Aladdin on Jafar's behest and throw him into the sea. The Genie appears and saves him at the cost of his second wish. Aladdin returns to the palace and exposes Jafar's evil plot. Jafar flees after spotting the lamp and thus discovering Aladdin's true identity.

Hungarian Summary:

Aladdin, a furfangos utcagyerek a szultán udvari varázslója, Jafar segítségével rátalál a csodalámpára, melyben a zseniálisan varázslatos és teljesen megkergült dzsinn lapul. Jafar magának akarja a lámpást, hogy gonosz terveit megvalósíthassa. Aladdinra hárul a feladat, hogy útját állja az ármánynak és szabadon engedje a lámpa szellemét. Jutalma nem marad el: elnyeri a szépséges Jázmin hercegnő szerelmét!

Cast / Szereplők:

• Scott Weinger as Aladdin, a poverty-stricken but well-meaning Agrabah thief. For his audition, Weinger sent in a homemade audition tape as Aladdin with his mother playing the Genie,^[6] and after several callbacks found out six months later that he had been cast as the title character.^[7] Aladdin's supervising animator was Glen Keane. Brad Kane provides Aladdin's singing voice.^[8]
• Robin Williams as Genie, a comedic jinnī with great power that can only be exercised when his master wishes it. Clements and Musker had written the role of the Genie for Robin Williams, and, when met with resistance, created a reel of a Williams stand-up to animation of the Genie. The directors asked Eric Goldberg, Genie's supervising animator, to animate the character over one of Williams' old stand-up comedy routines to pitch the idea to the actor. The resulting test, where Williams' stand-up about schizophrenia was translated into Genie growing another head to argue with himself, made Williams "laugh his ass off" and convinced him to sign on for the role. Williams' appearance in Aladdin marks the beginning of a transition in animation to celebrity voice actors, rather than specifically trained voice actors in animated films.^[9] Genie's supervising animator was Eric Goldberg.
• Linda Larkin as Jasmine, the princess of Agrabah, who is bored of life in the royal palace. Larkin was chosen for the role of Jasmine nine months after her audition, and had to adjust, or lower, her high-pitched voice to reach the voice the filmmakers were looking for in the character.^[10] Jasmine's supervising animator was Mark Henn. Lea Salonga provides Jasmine's singing voice.^[11]
• Jonathan Freeman as Jafar, the power-hungry Grand vizier of Agrabah. Freeman was the first actor cast and spent one year and nine months recording his dialogue. He later readjusted his voice after Weinger and Larkin were cast as he felt "Jafar had to be seen as a real threat to Aladdin and Jasmine",^[12] as he was originally envisioned as an irritable character, but the directors decided that a calm villain would be scarier.^[10] Jafar's supervising animator was Andreas Deja, while Jafar's beggar and snake forms are animated by Kathy Zielinski.^[13]
• Frank Welker as Abu, Aladdin's kleptomaniac pet monkey with a falsetto voice. Welker also voices Jasmine's tiger Rajah and the Cave of Wonders.^[13] Duncan Marjoribanks was the supervising animator for Abu, while Rajah was animated by Aaron Blaise.
• Gilbert Gottfried as Iago, Jafar's sardonic, hot-tempered parrot assistant. Will Finn was the supervising animator for Iago.
• Douglas Seale as The Sultan, the dim-witted but friendly ruler of Agrabah, who desperately tries to find a suitor for his daughter Jasmine. The Sultan's supervising animator was David Pruiksma.
• Jim Cummings as Razoul, the Captain of the Guards. He and the other guards were animated by Phil Young and Chris Wahl.
• Charlie Adler as Gazeem, a thief that Jafar sends into the Cave of Wonders at the beginning of the film but is trapped inside for being unworthy. Gazeem was animated by T. Daniel Hofstedt.
• Corey Burton as Prince Achmed, an arrogant prince whom Princess Jasmine rejects as a suitor.

Szereplők

További magyar hangok: Czigány Judit, Dobránszky Zoltán, Holl Nándor, Imre István, Szűcs Sándor