Weiner - Serenade Op. 3, String Quartet No. 1 Op. 4, Csongor Es Tunde Op. 10c, Toldi Op.43c / Istvan Kassai - piano / Hungaroton Classic Audio CD 2007 Stereo / HCD32403

UPC 5991813240323

Tracklist:

1 - 4.  Serenade for Small Orchestra Op.3   19:37
          Version for Piano four Hands

5 - 8.  String Quartet in E flat major No. 1 Op.4   27:11
          Version for Piano four Hands

9.       Csongor and Tiinde. Ballet Op.10c.    5:22
          Version for Piano two Hands. Nos. 1&2.

10-14. Toldi Op.43c - Illustrating Music for the First Part   17:12
           of the Epic Trilogy of J. Arany,
           Version for Piano two Hands. Nos 1, 2, 8-11, 20-21, 22 & 24.

• Piano - Istvan Kassai

Weiner Leó zongoraműveit bemutató sorozata záró lemeze műfaji szempontból afféle függelék: csupa olyan mű sorakozik rajta, melyet Weiner eredetileg nem zongorára, hanem zenekarra komponált, ám valamely okból úgy találta helyesnek, ha négy-vagy kétkezes zongoraátiratot készít az eredetiből.

Az okok többfélék: a hagyományos gondolkodású zeneszerző kívánatosnak érzi, hogy zenekari szerenádja és vonósnégyese a négykezes repertoár házi muzsikusaihoz is eljusson; a balettszerző gyakorlati célból - a betanítás munkafázisának kellékeként - veti papírra a Csongor és Tünde táncjátékváltozatának zongoraletétjét; a szintén több változatot megért Toldi-zene tételei pedig egy irodalmi színpadi felolvasás illusztrációiként válnak billentyűs darabokká.

Az egyes darabok hatása ennek megfelelően sokféle, mondhatni vegyes. Az alkalmazott jelleg leginkább talán a kiszenekari Szerenád hallgatásakor tolul előtérbe, ám korántsem zavarón: a pompásan megírt, zsánerszerű tételek dekoratívan nemzeties hangját népszerűsíteni hivatott négykezes feldolgozás "promóciós célja" emelt fővel vállalható, maga a letét pedig alighanem felettébb élvezetes lehetett azok számára, akik a múlt századelőn, polgári szalonokban megszólaltatták.

Az 1. vonósnégyes négykezes alteregója kiváltképp érdekes: ha valaki, tételezzük fel, nem ismerné az eredetit, elcsodálkozhat a sok rövid gesztus, a töredezettség, a felvetett, majd elejtett zenei gondolatok hallatán: a lírai-illusztratív kifejezésmód szabadsága vajon hogyan illeszkedhet a kvartettműfaj klasszikától örökölt szigorú keretei közé?

Ami a lírát és illusztrativitást illeti, mindkettő felszabadultan érvényesül a Csongor Tünde, valamint a Toldi itt megszólaló részleteiben. A billentyűs változat új műfaji lehetőséget villant fel a lemezen: az ábrázoló funkciójú romantikus zongoradarabét. Ezek a Csongor- és Toldi-részletek ismét szembesítenek a ténnyel, milyen tőről metszetten és megkérdőjelezhetetlenül 19. századi szerző volt Weiner Leó, még a 20. század felezőjén túl írt munkáiban is.

A múlt magyar zenéjének ügyét régóta áldozatosan szolgáló muzsikus, Kassai István játéka, legyen szó Mosonyiról, Erkelről vagy Volkmannról, Donhányiról, Hubayról vagy Weinerről, mindig - ezúttal is - magán viseli a gondosság és lelkiismeretesség minőségtanúsító bélyegét. Teljesítménye nem okoz csalódást: a lemezen hallható zongorázás színes, karakteres, szolid kidolgozású.

Kassai István - zongora

TRACKLIST:

1. Serenade for Small Orchestra Op.3 - Version Piano four Hands: I. Allegretto quasi andantino 6:22
2. Serenade for Small Orchestra Op.3 - Version Piano four Hands: II. Lebhaft, sehr rhytnisch 4:45
3. Serenade for Small Orchestra Op.3 - Version Piano four Hands: III. Andantino 4:08
4. Serenade for Small Orchestra Op.3 - Version Piano four Hands: IV. Allegro molto 4:30
5. String Quartet in E flat major No. 1 Op.4 - Version for Piano four Hands: I. Allegro 7:24
6. String Quartet in E flat major No. 1 Op.4 - Version for Piano four Hands: III. Allegretto vivo e gr... 6:52
7. String Quartet in E flat major No. 1 Op.4 - Version for Piano four Hands: llll. Andante espressivo 6:59
8. String Quartet in E flat major No. 1 Op.4 - Version for Piano four Hands: IIV. Allegro molto vivace 6:03
9. Csongor and Tünde. Ballet Op.10c. - Version for Piano two Hands: Nos. 1-2. Prinze Csongor a... 5:30
10. Toldi Op.43c - Illustrating Music for the First Part of the Epic Trilogy of J. Arany - Version for Pi... 4:24
11. Toldi Op.43c - Illustrating Music for the First Part of the Epic Trilogy of J. Arany - Version for Pi... 4:28
12. Toldi Op.43c - Illustrating Music for the First Part of the Epic Trilogy of J. Arany - Version for Pi... 3:29
13. Toldi Op.43c - Illustrating Music for the First Part of the Epic Trilogy of J. Arany - Version for Pi... 3:10
14. Toldi Op.43c - Illustrating Music for the First Part of the Epic Trilogy of J. Arany - Version for Pi... 1:41