Product Overview
Turbo DVD 2013 Turbó / Directed by David Soren / Starring: Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Peña, Snoop Dogg
UPC 5996255738599
MADE IN THE EU
REGION 2 PAL DVD
AUDIO: English 5.1, Russian 5.1, HUNGARIAN 5.1, Bulgarian 5.1, Ukrainian 5.1
SUBTITLES: English, Hungarian, Russian, Bulgarian, Ukrainian
TOTAL RUNTIME: 92 MINUTES
English Summary:
Turbo is a 2013 American computer-animated sports comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. It is based on an original idea by David Soren, who also directed the film in his feature debut.[8] Set in Los Angeles, the film features an ordinary garden snail named Turbo whose dream of becoming the world's fastest snail comes true.
In a suburban San Fernando Valley garden in Los Angeles, Theo is a garden snail who dreams of being the greatest racer in the world, just like his hero, five-time Indy 500 winner Guy Gagné. His obsession with speed has made him an outcast in the slow and cautious snail community, and a constant embarrassment to his older brother, Chet. Theo wanders onto a freeway to admire the traffic and wishes upon a star (later revealed to be an airplane) that he was fast. Suddenly, he is sucked into the supercharger of a Chevrolet Camaro drag racer, fusing his DNA with nitrous oxide. When he wakes up, he possesses great speed and accuracy, and some characteristics of a real car. Unfortunately, his first attempt to show this power off ends with him crashing a tricycle into the garden, getting himself and Chet fired from the garden crew.
Hungarian Summary:
A film története egy csigáról szól, aki arról álmodik, hogy ő legyen a világ leggyorsabb csigája, és egy nap - csodával határos módon - az álma valóra válik. Elmászik egy autóversenyre, és belekerül egy olyan autóba, amitől szupergyors lesz.
Voice cast / Hangok
- Ryan Reynolds as Theo/Turbo, a garden snail who dreams of becoming a racer and the next Indianapolis 500 champion.
- Paul Giamatti as Chet, Turbo's older brother.
- Michael Peña as Tito Lopez, a "Dos Bros" taco truck driver who finds and befriends Turbo.
- Snoop Dogg as Smoove Move, a flexible snail.
- Maya Rudolph as Burn, a snail.
- Michelle Rodriguez as Paz, a car mechanic at Starlight Plaza.
- Samuel L. Jackson as Whiplash, the leader of the Starlight Plaza Snail crew.
- Luis Guzmán as Angelo Lopez, Tito's brother and a "Dos Bros" taco truck driver.
- Bill Hader as Guy Gagné, a French-Canadian Indy 500 champion.
- Richard Jenkins as Bobby, a shopkeeper at a hobby store in Starlight Plaza who makes custom snail shells.
- Ken Jeong as Kim-Ly, an elderly manicurist at Starlight Plaza.
- Ben Schwartz as Skidmark, Whiplash's "feisty #2".
- Kurtwood Smith as Indianapolis Motor Speedway CEO
- Michael Patrick Bell as White Shadow, a white snail.
- Dario Franchitti as Scottish Anchor, Male Tourist
- Will Power as Australian Anchor
- Mario Andretti as Indianapolis Motor Speedway Traffic Director
- Paul Page as Announcer #1
- Chris Parnell as Announcer #2
- Paul Dooley as Snail Foreman
- Chris Miller as Tour Bus Driver
- Lloyd Sherr as Spanish DJ
Szereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |||
---|---|---|---|---|---|
Turbó | Ryan Reynolds | Varju Kálmán | |||
Theo, későbbi nevén Turbó, a csiga, aki igazi versenyző szeretne lenni. | |||||
Chet | Paul Giamatti | Schnell Ádám | |||
Turbó túlzottan óvatoskodó és gondviselő bátyja. | |||||
Tito | Michael Peña | Rajkai Zoltán | |||
A "Dos Bros Taco" nevű taco büfé vezetője. Ő segít Turbónak megvalósítani az álmát. | |||||
Ostor | Samuel L. Jackson | Kőszegi Ákos | |||
A versenycsigák csapatának vezetője, később Turbó mentora. | |||||
Csigavér | Snoop Dogg | Dévai Balázs | |||
A versenycsigák csapatának hihetetlenül laza tagja. | |||||
Parázs | Maya Rudolph | Söptei Andrea | |||
A versenycsigák csapatának női tagja, később Chet szerelmi vonzalmának tárgya. | |||||
Féknyom | Ben Schwartz | Nagy Ervin | |||
A versenycsigák elszánt és kitartó csapattagja. | |||||
Angelo | Luis Guzmán | Scherer Péter | |||
Tito testvére, a "Dos Bros Taco" nevű büfé másik tulajdonosa. | |||||
Guy Gagne | Bill Hader | Fekete Ernő | |||
A francia-kanadai származású ötszörös Indy 500-as bajnok. | |||||
Kim-Li | Ken Jeong | Józsa Imre | |||
Házsártos öregasszony, ám roppant ügyes tervező, a szponzorcsapat egyik tagja. | |||||
Paz | Michelle Rodriguez | Balsai Mónika | |||
Autószerelő lány, akinek tehetsége jól jön a Turbó-csapatnak. | |||||
Bobby | Richard Jenkins | Mertz Tibor | |||
Egy hobbibolt tulajdonos, a versenycsigák házának fő modellezője. | |||||
Árnyék | Michael Bell | Faragó András | |||
A versenycsigák csapatának nagydarab és nagy dumás tagja. |
Directed by | David Soren |
---|---|
Produced by | Lisa Stewart |
Written by | David Soren Robert Siegel Darren Lemke |
Story by | David Soren |
Starring | Ryan Reynolds Paul Giamatti Michael Peña Snoop Dogg Maya Rudolph Michelle Rodriguez Samuel L. Jackson |
Music by | Henry Jackman |
Cinematography | Chris Stover |
Edited by | James Ryan |
Production
company |
DreamWorks Animation
|
Distributed by | 20th Century Fox |
Release date
|
|
Running time
|
92 minutes |
Country | United States |
Language | English |