The Blessed Path of the Almighty: A Chronological Journey through Holy Scripture

Благословенный путь Всевышнего: Хронологическое Путешествие по Священному Писанию

UPC: 0974558818

MPN: БПВ-03 

Brand Name: Издательство «Стамбул» / ЦАПР (Translation/Text Source)

Overview

English: The Blessed Path of the Almighty: A Chronological Journey through Holy Scripture

The Blessed Path of the Almighty (Благословенный путь Всевышнего) is a unique compilation of selected passages from the Holy Scriptures (Svyashchennoye Pisaniye), presented in a chronological narrative. This volume gathers key stories and teachings from the Taurat (Torah/Pentateuch), Zabur (Psalms), the Book of the Prophets, and the Injil (Gospels/New Testament), structuring them sequentially from the Creation to the end of time.

Designed for a wide readership, particularly those seeking to understand the core message of the Almighty's Word, the book is a gift that makes the ancient texts accessible. It emphasizes the "straight road leading to true justice and unity" that the Creator has prepared for humanity. Small explanatory notes, presented in italics, are included to bridge the selected texts and provide a deeper, cohesive understanding of the narrative flow.

Russian: Благословенный путь Всевышнего: Хронологическое Путешествие по Священному Писанию

Благословенный путь Всевышнего — это уникальный сборник избранных отрывков из Священного Писания, представленных в хронологическом повествовании. В этом томе собраны ключевые истории и учения из Таурата, Забура, Книги Пророков и Инжила, расположенные в последовательном порядке — от Сотворения мира до конца времен.

Книга рассчитана на широкий круг читателей, стремящихся ознакомиться с основным содержанием слова Всевышнего, и представляет собой бесценный дар, ведущий к "прямой дороге, ведущей к истинной справедливости и единству". Для более глубокого и связного понимания повествования, в текст включены небольшие пояснения, напечатанные курсивом.

Product Features

• Format: Book (Сборник избранных текстов)
• Length: 641 pages (Based on print order information: Формат 84х108/32, 641 pages)
• Genre/Style: Christian and World Literature, Scriptural Compilation, Chronological Bible
• Language: Russian (РУССКИЙ)
• Content: Selected texts from Taurat, Zabur, Book of Prophets, and Injil (The Holy Bible).
• Unique Feature: Chronological ordering of events with explanatory notes in italics.
• Intended Audience: Broad readership, especially those in Central Asian and Caucasus regions familiar with the traditional scriptural terms (Taurat, Injil).

Interesting Facts

English

1. Cultural Sensitivity: The book utilizes the traditional terms Taurat, Zabur, and Injil instead of the direct Russian equivalents (Pentateuch/Torah, Psalms, and Gospels). This approach makes the text highly accessible and respectful toward a culturally informed audience, particularly Muslims who recognize these terms as part of the Abrahamic traditions.
2. Focus on History, Not Theology: The compilation is deliberately structured chronologically, focusing on the flow of divine history ("from the Creation of the world to the end of time") rather than theological or doctrinal divisions, making the entire narrative of the Scripture easier to follow as a single, coherent story.
3. High Print Run: The edition details indicate a substantial print run of 91,000 copies (Тираж 91 000) for the 2003 publication, suggesting a significant demand and wide distribution across the Russian-speaking regions of the former Soviet Union.
4. Preserved Text Integrity: The preface emphasizes the historical fact that the text of the Holy Scriptures was "most carefully preserved" by educated believers, who accurately copied the texts to ensure their arrival to modern generations, underscoring the spiritual value of the content.

Russian

1. Культурная Доступность: В книге используются традиционные термины Таурат, Забур и Инжил вместо прямых русских эквивалентов (Пятикнижие, Псалмы и Евангелия). Такой подход делает текст более доступным и уважительным для культурно информированной аудитории, особенно мусульман, которые признают эти термины как часть авраамических традиций.
2. Акцент на Истории: Сборник намеренно структурирован хронологически, фокусируясь на потоке божественной истории («от Сотворения мира до конца времён»), а не на богословских или доктринальных разделениях, что позволяет легче воспринимать Священное Писание как единое, связное повествование.
3. Крупный Тираж: Детали издания указывают на значительный тираж в 91 000 экземпляров (Тираж 91 000) для публикации 2003 года, что свидетельствует о высоком спросе и широком распространении в русскоязычных регионах бывшего Советского Союза.

Publishers

• ISBN: 0974558818
• Пояснительный текст: изд. «Жана өмір», Стамбул, 2000 г.
• Перевод и Текст Священного Писания: ЦАПР, МОСП, 2003 г.
• Издательство: «Стамбул»
• Печать: ТОО РПИК "Дәуір", г. Алматы, Казахстан (Printed in Almaty, Kazakhstan)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#БлагословенныйПутьВсевышнего #Таурат #Забур #Инжил #СвященноеПисание #ХронологическаяБиблия #КнигаПророков #РусскаяЛитература #ChristianRussianBook #ДуховноеРазвитие #ИсламскиеТермины #СловоВсевышнего #БиблияОнлайн