Product Overview
SZENT BIBLIA AZAZ: ISTENNEK Ó ÉS ÚJ TESTAMENTOMÁBAN FOGLALTATOTT EGÉSZ SZENT ÍRÁS (THE HOLY BIBLE) / BUDAPEST BRIT ÉS KÜLFÖLDI BIBLIA-TÁRSULAT IV., DEÁK-TER 4. SZ 1938 / MAGYAR NYELVRE FORDÍTOTTA KÁROLI GÁSPÁR
!!! ANTIK Hungarian Bible! Condition of cover is USED GOOD, inside LIKE NEW! As pictured !!!
Language: Hungarian/Magyar
Publisher: BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY
Hardcover 1938
Hungarian Classic KAROLI translation, Cross-References in text
Hungarian Description:
Károli's foreword to the Bible:
"Szép ajándoka az Úr Istennek, hogy sok nyelvekre fordíttatott a Biblia, és egy nyelven sok rendbéli fordítások vannak." Igy
örvendezett Károli Gáspár az általa kimunkált magyar nyelvű bibliafordítás kiadásának ajánlójában. Kéri az olvasót: , Ne gondoljad, hogy az én munkám egyebeknek munkájokat kárhoztatná.. De mindazonáltal kicsoda tilthat meg minket, hogy a kútfőből ne igyunk, azaz hogy az Ötestamentom könyvein a zsidó betüt, az Újtestámentomén a görögöt meg ne tekintsük, ha valami igéknek erejének, vagy jegyzésének jobban végére akarunk menni? Vagy ki tilthat meg minket, hogy ne kövessük azt, aki jobban és igazban fordította másnál a Bibliát."
