Description
Hungarian Holy Bible / Szent Biblia - Istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás / British Bible Society 1938 / Károli Gáspár translation
- HUNK1938
- Hardcover 1938
- PAGES: 1.051
- PUBLISHER: British Bible Society
- LANGUAGE: Hungarian - Magyar
- THIS IS THE CLASSIC HUNGARIAN TRANSLATION similar to KJV in English!
English Summary:
This is the classic Hungarian Karoli version of the Bible, the most popular version today in Hungary!
Vizsoly Bible is the first remained complete version in Hungarian, translated by Gáspár Károli Calvinist pastor in 1590. It is named after the village of Vizsoly and was printed in 700-800 copy originally, gained wide popularity and occasionally used even today as the "classic" translation (similarly to the KJV in English). It was revised most recently in 2003.
Hungarian Summary:
A teljes Szentírást Károli Gáspár fordította le először magyar nyelvre, s Vizsolyban nyomtatták ki 1590-ben. Szövegét utoljára 1908-ban javították (revideálták), ezt veheti kezébe a mai olvasó.
A Károlyi-Biblia (protestáns gyakorlatban: Károli-Biblia) avagy vizsolyi Biblia a legrégibb fennmaradt (és ma is használt) teljes, magyar nyelvre lefordított Biblia. A fordítást Károlyi Gáspár és lelkésztársai végezték, a könyv kinyomtatásában pedig Mantskovits Bálint nyomdász segédkezett. 2015 januárjában a vizsolyi Biblia bekerült a hungarikumok közé.
