Stories about Jesus in Karakalpak Language - Full Color Illustrated Stories from the Gospels

Product Details

• Paperback: 80 pages
• Publisher: Institute for Bible Translation (2001)
• Language: Kara-Kalpak
• ISBN-10: 9189122518
• ISBN-13: 978-9189122512

Overview

Stories about Jesus in Karakalpak Language is a beautifully illustrated collection of stories from the Gospels, designed specifically for Karakalpak-speaking readers. Published by the Institute for Bible Translation, this 80-page paperback brings the life and teachings of Jesus to life with vibrant full-color illustrations. It provides an accessible and engaging way for readers to connect with the Gospels in their native language, enhancing their understanding and spiritual growth.

Информация о продукте

• Мягкая обложка: 80 страниц
• Издатель: Институт перевода Библии (2001)
• Язык: Каракалпакский
• ISBN-10: 9189122518
• ISBN-13: 978-9189122512

Обзор

Истории о Иисусе на каракалпакском языке — это прекрасно иллюстрированная коллекция историй из Евангелий, созданная специально для читателей, говорящих на каракалпакском языке. Опубликованная Институтом перевода Библии, эта 80-страничная книга в мягкой обложке оживляет жизнь и учения Иисуса яркими цветными иллюстрациями. Она предоставляет доступный и увлекательный способ для читателей соединиться с Евангелиями на родном языке, улучшая их понимание и духовный рост.

Interesting Facts

• Karakalpak Language: Kara-Kalpak is a Turkic language spoken by the Karakalpaks in Karakalpakstan, an autonomous republic within Uzbekistan. It is closely related to Kazakh and other Central Asian Turkic languages.
• Illustrations: The book features full-color illustrations that vividly depict the stories of Jesus, making it appealing and engaging for all ages.
• Cultural Significance: This translation helps preserve the Karakalpak language and culture by providing religious texts in the native language, fostering a deeper connection with the spiritual heritage.

Интересные факты

• Каракалпакский язык: Каракалпакский язык является тюркским языком, на котором говорят каракалпаки в Каракалпакстане, автономной республике в составе Узбекистана. Он тесно связан с казахским и другими центральноазиатскими тюркскими языками.
• Иллюстрации: Книга содержит цветные иллюстрации, которые ярко изображают истории о Иисусе, делая её привлекательной и увлекательной для всех возрастов.
• Культурное значение: Этот перевод помогает сохранить каракалпакский язык и культуру, предоставляя религиозные тексты на родном языке и укрепляя связь с духовным наследием.

Publishers

Institute for Bible Translation: The Institute for Bible Translation is dedicated to translating and distributing the Bible and biblical materials in the languages of non-Slavic peoples living in the Commonwealth of Independent States (CIS), including the Karakalpak people. Their mission is to make the Bible accessible to everyone in their heart language.

Издатели

Институт перевода Библии: Институт перевода Библии занимается переводом и распространением Библии и библейских материалов на языках неславянских народов, проживающих в странах СНГ, включая каракалпаков. Их миссия — сделать Библию доступной для всех на их родном языке.

Hashtags

#KarakalpakLanguage #JesusStories #BibleTranslation #IllustratedGospels #CulturalPreservation #Karakalpakstan #ChristianLiterature #InstituteForBibleTranslation

Хэштеги

#КаракалпакскийЯзык #ИсторииОбИисусе #ПереводБиблии #ИллюстрированныеЕвангелия #СохранениеКультуры #Каракалпакстан #ХристианскаяЛитература #ИнститутПереводаБиблии

Тушунтирмеси

Иисус ҳаққында әңгимелер – Карақалпақ тилиндеги әңгимелер топламы, Инжилден алынған. Бу китап Инжилдики әңгимелерди өз тилиңизде оқуп, Рәббимиз Иисус ҳаққында билип алыўыңызға жаралған. Институт перевода Библии нәширлигинде шиғарылған бу китап 80 бетті өз ишине алады.

Тушунтирмеси (Russian)

Истории о Иисусе на каракалпакском языке — это прекрасно иллюстрированная коллекция историй из Евангелий, созданная специально для читателей, говорящих на каракалпакском языке. Опубликованная Институтом перевода Библии, эта 80-страничная книга в мягкой обложке оживляет жизнь и учения Иисуса яркими цветными иллюстрациями. Она предоставляет доступный и увлекательный способ для читателей соединиться с Евангелиями на родном языке, улучшая их понимание и духовный рост.

Қызықты дереклер

• Карақалпақ тили: Карақалпақ тили – Карақалпақстанда, Өзбекстанның автономиялық жумхұриятында сөйлесиледи. Ол қазақ тилине жақын және басқа орталық азиялық түрк тилилерине ұқсас.
• Рәсімлер: Бу китапта Иисус ҳаққындағы әңгимелерди бейнелеген гулаш рангли рәсімлер бар, барлық жастағы оқыўшыларға қызықлы.
• Мәдәний мәниси: Бу тәржиме Карақалпақ тилини және мәдениетини сақлап қалады, халыққа рухани мирасларына жақындасқа мүмкүндик береди.

Қызықты дереклер (Russian)

• Карақалпақ тили: Карақалпақ тили является тюркским языком, на котором говорят каракалпаки в Каракалпакстане, автономной республике в составе Узбекистана. Он тесно связан с казахским и другими центральноазиатскими тюркскими языками.
• Иллюстрации: Книга содержит цветные иллюстрации, которые ярко изображают истории о Иисусе, делая её привлекательной и увлекательной для всех возрастов.
• Культурное значение: Этот перевод помогает сохранить каракалпакский язык и культуру, предоставляя религиозные тексты на родном языке и укрепляя связь с духовным наследием.

Нәширлер

Институт перевода Библии: Институт перевода Библии Карақалпақ халықы үшін рухани мирасларыны сақлап қалу мақсатын көзлейди. Институттың мақсаты – һәр бир адам өз тилинде Библияны оқып, түшиниўи.

Нәширлер (Russian)

Институт перевода Библии: Институт перевода Библии занимается переводом и распространением Библии и библейских материалов на языках неславянских народов, проживающих в странах СНГ, включая каракалпаков. Их миссия — сделать Библию доступной для всех на их родном языке.

Hashtags

#KarakalpakLanguage #JesusStories #BibleTranslation #IllustratedGospels #CulturalPreservation #Karakalpakstan #ChristianLiterature #InstituteForBibleTranslation