Peter Pan DVD (2003) | Pán Péter

Product Information

• UPC: 5999048903365
• Product Type: Region 2, 5 PAL DVD
• Made In: Hungary
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Bulgarian 2.1, Slovak 2.1
• Subtitles: English, Hungarian, Bulgarian, Czech, Hindi, Romanian, Slovak
• Total Runtime: 109 minutes
• Director: P. J. Hogan
• Starring: Jason Isaacs, Jeremy Sumpter, Rachel Hurd-Wood, Richard Briers, Olivia Williams

Overview

Peter Pan is a 2003 fantasy adventure film directed by P.J. Hogan, based on the classic works of J.M. Barrie. This live-action adaptation combines elements of 3D computer animation with traditional storytelling. The film features a talented cast including Jason Isaacs as Captain Hook and Jeremy Sumpter as Peter Pan, alongside Rachel Hurd-Wood as Wendy Darling.

The story begins on a frosty winter night in Edwardian London, where Wendy Darling entertains her younger brothers with tales of the fearsome pirate Captain Hook. As their father prepares to send Wendy to stay with their strict Aunt Millicent, Peter Pan arrives to whisk the children away to the enchanting world of Neverland. There, they encounter thrilling adventures, mischievous fairies, and formidable foes, including the notorious Captain Hook.

This adaptation is known for its charming visuals and a heartfelt approach to the beloved story of childhood, adventure, and the tension between innocence and growing up.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A Pán Péter egy 2003-as fantasztikus kalandfilm, amelyet P.J. Hogan rendezett, és amely J.M. Barrie klasszikus munkáin alapul. Ez az élőszereplős adaptáció ötvözi a 3D számítógépes animáció elemeit a hagyományos történetmeséléssel. A film tehetséges szereplőgárdával rendelkezik, köztük Jason Isaacs, aki Hook kapitányt alakítja, és Jeremy Sumpter, aki Pán Pétert, valamint Rachel Hurd-Wood, aki Wendy Darling.

A történet egy fagyos téli éjszakán kezdődik, Edward-korabeli Londonban, ahol Wendy Darling a félelmetes kalóz, Hook kapitány történeteivel szórakoztatja fiatalabb testvéreit. Amikor az apjuk úgy dönt, hogy Wendy-t a szigorú Millicent nénihez küldi, Pán Péter megjelenik, hogy elrepítse a gyerekeket a csodálatos Sohaországba. Itt izgalmas kalandok, csintalan tündérek és félelmetes ellenségek, köztük a hírhedt Hook kapitány várja őket.

Ez az adaptáció a bájos vizuális elemeiről és a gyermeki ártatlanság, kaland és a felnőtté válás közötti feszültség szívhez szóló bemutatásáról ismert.

Bulgarian Translation - Overview

„Питър Пан“ е фентъзи приключенски филм от 2003 г., режисиран от П. Дж. Хоган, базиран на класическите произведения на Дж. М. Бари. Тази игрална адаптация съчетава елементи от 3D компютърна анимация с традиционно разказване на истории. Във филма участват талантливи актьори, включително Джейсън Айзъкс като Капитан Хук и Джеръми Съмптър като Питър Пан, заедно с Рейчъл Хърд-Ууд в ролята на Уенди Дарлинг.

Историята започва в мразовита зимна нощ в Едуардиански Лондон, където Уенди разказва на по-малките си братя истории за страховития пират Капитан Хук. Докато баща им се готви да я изпрати при строгата им леля Милисент, Питър Пан се появява и отвежда децата в омагьосания свят на Невърленд. Там ги очакват вълнуващи приключения, палави феи и опасни врагове, включително самия Капитан Хук.

Адаптацията се отличава с очарователна визуална стилистика и искрен подход към обичаната история за детството, приключенията и напрежението между невинността и порастването.

Slovakian Translation - Overview

Peter Pan je fantasy dobrodružný film z roku 2003, ktorý režíroval P. J. Hogan a je založený na klasických dielach J. M. Barrieho. Táto hraná adaptácia kombinuje prvky 3D počítačovej animácie s tradičným rozprávaním príbehov. Vo filme účinkujú talentovaní herci, vrátane Jasona Isaacsa ako kapitána Hooka a Jeremyho Sumptera ako Petra Pana, spolu s Rachel Hurd-Wood ako Wendy Darling.

Príbeh sa začína počas mrazivej zimnej noci v edvardiánskom Londýne, kde Wendy rozpráva svojim mladším bratom príbehy o obávanom pirátovi kapitánovi Hookovi. Keď sa ich otec pripravuje poslať Wendy k prísnej tete Millicent, objaví sa Peter Pan a zoberie deti do čarovnej krajiny Nekrajiny. Tam ich čakajú vzrušujúce dobrodružstvá, nezbedné víly a nebezpeční nepriatelia, vrátane obávaného kapitána Hooka.

Táto adaptácia je známa svojou očarujúcou vizuálnou stránkou a dojímavým prístupom k milovanému príbehu o detstve, dobrodružstve a napätí medzi nevinnosťou a dospievaním.

Czech Translation - Overview

Petr Pan je fantasy dobrodružný film z roku 2003 režírovaný P. J. Hoganem, založený na klasických dílech J. M. Barrieho. Tato hraná adaptace kombinuje prvky 3D počítačové animace s tradičním vyprávěním. Ve filmu hrají talentovaní herci, včetně Jasona Isaacse jako kapitána Hooka a Jeremyho Sumptera jako Petra Pana, po boku Rachel Hurd-Wood jako Wendy Darlingové.

Příběh začíná během mrazivé zimní noci v edwardiánském Londýně, kde Wendy vypráví svým mladším bratrům příběhy o obávaném pirátovi kapitánu Hookovi. Když se jejich otec chystá poslat Wendy k přísné tetě Millicent, objeví se Petr Pan a vezme děti do kouzelného světa Země Nezemě. Tam je čekají napínavá dobrodružství, nezbedné víly a obávaní nepřátelé v čele s kapitánem Hookem.

Tato adaptace je známá svým okouzlujícím vizuálním stylem a dojemným přístupem k oblíbenému příběhu o dětství, dobrodružství a rozporu mezi nevinností a dospíváním.

Product Features

• Format: Region 2, 5 PAL DVD
• Audio: Available in English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Bulgarian 2.1, and Slovak 2.1
• Subtitles: Multiple languages for accessibility
• Total Runtime: 109 minutes of enchanting storytelling
• Genre: Family, Fantasy, Adventure

Interesting Facts

• Visual Effects: This film is noted for its innovative blend of live-action and computer-generated imagery, enhancing the magical elements of Neverland.
• Cultural Impact: The story of Peter Pan continues to resonate with audiences of all ages, emphasizing themes of adventure, imagination, and the importance of never growing up.
• Production Details: The film was produced by major studios including Universal Pictures and Columbia Pictures, showcasing high production values typical of large-scale fantasy films.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

• Vizuális Effektusok: A film híres az élőszereplős és számítógépes animáció innovatív ötvözéséről, amely fokozza Sohaország varázslatos elemeit.
• Kulturális Hatás: Pán Péter története továbbra is rezonál az összes korosztály számára, hangsúlyozva a kaland, a képzelet és a felnőtté válás fontosságát.
• Gyártási Részletek: A filmet olyan nagy stúdiók készítették, mint az Universal Pictures és a Columbia Pictures, amelyek a nagyszabású fantasztikus filmekre jellemző magas gyártási értékeket mutatnak.

Bulgarian Translation - Interesting Facts

• Визуални ефекти: Филмът се отличава с иновативно съчетание на игрални сцени и компютърно генерирани изображения, което засилва магическите елементи на Невърленд.
• Културно въздействие: Историята за Питър Пан продължава да вълнува зрители от всички възрасти, подчертавайки теми като приключение, въображение и важността да не порастваш.
• Подробности за продукцията: Филмът е продуциран от големи студия като Universal Pictures и Columbia Pictures, демонстрирайки високи производствени стандарти, характерни за мащабни фентъзи продукции.

Slovakian Translation - Interesting Facts

• Vizuálne efekty: Film je známy svojím inovatívnym spojením hraných scén a počítačovej grafiky, čo umocňuje magické prvky Nekrajiny.
• Kultúrny dopad: Príbeh Petra Pana stále oslovuje divákov všetkých vekových kategórií a zdôrazňuje témy dobrodružstva, predstavivosti a dôležitosti nikdy nedospieť.
• Produkčné detaily: Film bol produkovaný veľkými štúdiami ako Universal Pictures a Columbia Pictures, pričom sa vyznačuje vysokou produkčnou hodnotou typickou pre veľkorozpočtové fantasy filmy.

Czech Translation - Interesting Facts

• Vizuální efekty: Film je známý svým inovativním spojením hraného filmu a počítačové animace, které posiluje kouzelné prvky Země Nezemě.
• Kulturní dopad: Příběh Petra Pana nadále oslovuje publikum všech věkových kategorií, zdůrazňuje témata dobrodružství, fantazie a důležitosti nikdy nedospět.
• Produkční detaily: Film byl produkován velkými studii jako Universal Pictures a Columbia Pictures a vyznačuje se vysokou produkční kvalitou typickou pro rozsáhlé fantasy filmy.

Publishers

This DVD is distributed by Sony Pictures. All rights reserved under UPC 5999048903365.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#PeterPan #PJHogan #FantasyAdventure #FamilyFilm #JasonIsaacs #Region2DVD

Hungarian (Címkék):

#PánPéter #PJHogan #FantasztikusKaland #CsaládiFilm #JasonIsaacs #DVDFilmek