On the Paths of Béla Bartók (Auf den Wegen Béla Bartóks) – Kovács Sándor / Paperback

UPC: 9789633465875 

MPN: HOLNAP-2001-BARTOK-PATHS 

Brand Name: Holnap Kiadó

Overview

On the Paths of Béla Bartók (Auf den Wegen Béla Bartóks) by Sándor Kovács is a remarkable biographical reflection accompanying István Gaál’s film Wurzeln (Roots). Created over four years of collaboration, the book expands the existing image of composer Béla Bartók, revealing new personal, historical, and artistic dimensions.

Through interviews, field notes, and reflective essays, Kovács captures the journey of discovery shared by the film’s creators — István Gaál, Judit Várbíró, and himself — as they uncover the roots of Bartók’s creative genius. This short yet profound work stands as both a companion to the film and an independent artistic statement, bridging cinema, biography, and musicology.

Hungarian Translation – Áttekintés

A Bartók Béla nyomában (Auf den Wegen Béla Bartóks) című kötet Kovács Sándor írása, amely István Gaál Gyökerek című filmjéhez készült utószóként. A film négy év alatt született meg, és közben a készítők – Gaál István, Várbíró Judit és Kovács Sándor – számos olyan tényt és élményt tártak fel, amelyek árnyaltabb, gazdagabb képet adnak Bartókról. A könyv személyes hangvételű esszé és dokumentum egyszerre, amely bepillantást enged a filmkészítők találkozásaiba, felfedezéseibe és Bartókhoz fűződő élményeibe.

Product Features

• Author: Kovács Sándor
• Title: Auf den Wegen Béla Bartóks (On the Paths of Béla Bartók)
• Publisher: Holnap Kiadó
• Publication Year: 2001
• Place of Publication: Budapest
• Pages: 68
• Language: Hungarian / German
• ISBN: 9633465877 / 9789633465875 / 978-9633465875
• Format: Paperback
• Genre: Biography, Film Companion, Music Studies
• Subject: Béla Bartók, Hungarian music, documentary film

Interesting Facts

This book was created as a literary and historical companion to István Gaál’s documentary Wurzeln (Roots), one of the most insightful cinematic tributes to Bartók. The collaboration between filmmaker Gaál, music historian Kovács, and editor Judit Várbíró produced not only a film but a rich mosaic of Bartók’s cultural and emotional world.

Kovács Sándor’s reflections trace Bartók’s artistic evolution through travel, research, and personal encounters, illustrating how his ethnomusicological work transformed into universal art. The bilingual nature of the book (Hungarian–German) mirrors Bartók’s own cross-cultural identity — rooted in Hungary, yet resonating worldwide.

Hungarian Translation – Érdekességek

A kötet István Gaál Gyökerek című dokumentumfilmjéhez készült, és az egyik legérzékenyebb filmes tisztelgés Bartók Béla előtt. Gaál, Várbíró Judit és Kovács Sándor együttműködése során nemcsak egy film, hanem egy bensőséges portré is született a zeneszerzőről. Kovács Sándor írása Bartók útjait követi – utazásokon, gyűjtéseken és személyes találkozásokon keresztül –, megmutatva, hogyan vált a népzenekutatóból egyetemes művész. A kétnyelvű (magyar–német) kiadás Bartók nemzetközi szellemiségét is tükrözi.

Publishers

Holnap Kiadó Budapest, Hungary — 2001 Holnap Kiadó often publishes cultural and historical works that celebrate Hungarian heritage through literature, music, and film. This edition continues that tradition, presenting Bartók not only as a composer but as a seeker of truth and roots.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags (English)

#BelaBartok #OnThePathsOfBartok #SandorKovacs #HolnapKiado #WurzelnFilm #IstvanGaal #HungarianMusic #MusicBiography #EuropeanCinema #BartokLegacy

Hashtags (Hungarian)

#BartókBéla #KovácsSándor #HolnapKiadó #GyökerekFilm #GaálIstván #Zeneirodalom #BartókÉletmű #MagyarZene #FilmesEsszé #BartókNyomában