Ombeimbela - Herero Bible - 1987 Translation

Product Details

• Hardcover
• Publisher: South African Bible Society (1989)
• Language: Herero (Otjiherero)
• Product Dimensions: 8.5 x 6.2 x 1.6 inches
• Shipping Weight: 2.6 pounds

Overview

The "Ombeimbela - Herero Bible - 1987 Translation" is a pivotal edition for the Herero-speaking communities in Namibia and Botswana. Published by the South African Bible Society in 1989, this hardcover Bible brings the Scriptures to life in the Herero language, offering a vital spiritual resource for approximately 237,000 speakers. This translation builds on the foundational work of missionary Gottlieb Viehe, who first translated the Bible into Herero at the end of the 19th century. His efforts led to the transcription of the spoken language into a written script based on the Latin alphabet.

Product Features

Historical Translation

This Bible continues the legacy of the original translation by Gottlieb Viehe, ensuring that the Herero people have access to the Scriptures in their native language.

Durable Hardcover

The robust hardcover design ensures longevity and durability, making this Bible a reliable companion for daily reading and long-term use.

Practical Dimensions

With dimensions of 8.5 x 6.2 x 1.6 inches, this Bible is substantial yet portable, suitable for personal study, church services, and group studies.

Interesting Facts

• Language Background: Herero (Otjiherero) is part of the Bantu family within the larger Niger-Congo language group. It is spoken predominantly in Namibia and Botswana.
• Missionary Influence: The transcription of Herero into a written language using the Latin alphabet was initiated by missionary Gottlieb Viehe, whose translation work in the late 19th century made the Bible accessible to the Herero people in their native tongue.
• Cultural Significance: This Bible not only serves as a spiritual text but also as a cultural and linguistic preservation tool, helping to maintain the Herero language and heritage for future generations.

Publisher

South African Bible Society

The South African Bible Society is dedicated to making the Bible available in various languages, ensuring that people from diverse linguistic backgrounds can read and understand the Scriptures. Their commitment to translation and distribution has made the Bible accessible to many language communities across southern Africa.

Hashtags

#HereroBible #Ombeimbela #1987Translation #BibleSociety #ChristianBooks #ReligiousTexts #HereroLanguage #Otjiherero #AfricanLanguages #MissionaryTranslations