Product Overview
New Testament (Good News Translation) / Angol - Magyar Újszövetség RÚF / English - Hungarian Bilingual New Testament / Parallel column text / Hardcover / Magyar Bibliatársulat 2019
- HARDCOVER 2019
- ISBN: 9789635584048 / 978-9635584048
- ISBN-10: 9635584040
- PAGES: 735
- PUBLISHER: Hungarian Bible Society / Kálvin kiadó
- Language: English - Hungarian bilingual
- Dimensions: 7.3 x 4.9 x 0.9
- Méret: 187 mm x 125 mm x 23 mm
English Summary:
The New Testament (Good News Translation) - Angol-Magyar Újszövetség RÚF is a bilingual bible with parallel column text in both English and Hungarian. The book features a hardcover design and was published by the Hungarian Bible Society/Kálvin kiadó in 2019.
This edition of the New Testament is a revised version of the Hungarian translation known as the RÚF 2014. The Good News Translation, also known as Today's English Version, is used for the English text. This edition is a second edition of the GNT, published in 1992.
The book is divided into two columns, with the Hungarian text on the left and the English text on the right. This layout makes it easy for readers to compare and contrast the two versions, helping them to better understand the meaning of the text. The parallel text is useful for those who are bilingual and want to read the bible in both languages.
The New Testament (Good News Translation) - Angol-Magyar Újszövetség RÚF has a hardcover design, which makes it durable and ideal for frequent use. The book has 735 pages and measures 7.3 x 4.9 x 0.9 inches (187 mm x 125 mm x 23 mm). The ISBN number for this edition is 9789635584048/978-9635584048, with an ISBN-10 of 9635584040.
The Hungarian Bible Society/Kálvin kiadó has produced a high-quality edition of the New Testament in this bilingual format. This edition is an excellent resource for anyone who wants to read the bible in both English and Hungarian. It is also useful for language learners who want to improve their skills in either language.
Overall, The New Testament (Good News Translation) - Angol-Magyar Újszövetség RÚF is a valuable addition to any bilingual reader's library. Its parallel column text, durable hardcover design, and bilingual content make it a great resource for those who want to learn more about the meaning and translation of New Testament texts.
Hungarian Summary:
Magyar Átdolgozott új fordítás (RÚF 2014), Good News Translation (Mai angol verzió, 1992), diglot kiadás
GNT (mai angol nyelvű változat, 1992, második kiadás)
The New Testament (Good News Translation) - Angol-Magyar Újszövetség A RÚF egy kétnyelvű biblia, angol és magyar nyelvű párhuzamos hasábszöveggel. A keménytáblás kivitelű könyv a Magyar Bibliatársaság/Kálvin Kiadó gondozásában jelent meg 2019-ben.
Az Újszövetség jelen kiadása a RÚF 2014 néven ismert magyar fordítás átdolgozott változata. Az angol szöveghez a Good News Translation, más néven mai angol nyelvű változat szolgál. Ez a kiadás a GNT második kiadása, 1992-ben jelent meg.
A könyv két oszlopra oszlik, a bal oldalon a magyar, a jobb oldalon az angol szöveg található. Ez az elrendezés megkönnyíti az olvasók számára a két változat összehasonlítását és szembeállítását, segítve őket a szöveg jelentésének jobb megértésében. A párhuzamos szöveg azoknak hasznos, akik kétnyelvűek és mindkét nyelven szeretnék olvasni a Bibliát.
Az Újszövetség (Good News Translation) - Angol-Magyar Újszövetség A RÚF keménytáblás kivitelű, ami tartóssá és gyakori használatra ideális. A könyv 735 oldalas és 7,3 x 4,9 x 0,9 hüvelyk (187 mm x 125 mm x 23 mm) méretű. Ennek a kiadásnak az ISBN-száma 9789635584048/978-9635584048, az ISBN-10 száma pedig 9635584040.
A Magyar Bibliatársaság/Kálvin Kiadó elkészítette az Újszövetség színvonalas kiadását ebben a kétnyelvű formátumban. Ez a kiadás kiváló forrás mindenkinek, aki angolul és magyarul is szeretné olvasni a Bibliát. Hasznos azoknak a nyelvtanulóknak is, akik szeretnék fejleszteni készségeiket bármelyik nyelven.
Összességében az Újszövetség (Good News Translation) - Angol-Magyar Újszövetség RÚF értékes kiegészítése minden kétnyelvű olvasókönyvtárnak. Párhuzamos hasábszövege, strapabíró keménytáblás kialakítása és kétnyelvű tartalma nagyszerű forrást jelent azok számára, akik többet szeretnének megtudni az újszövetségi szövegek jelentéséről és fordításáról.
