Mar-Kô Dodruong Dăng Pơ Thô – Gospel of Mark in Halang Language

Product Information / Thông Tin Sản Phẩm

• Product Type / Loại sản phẩm: Book / Sách (Biblical Scripture)
• Genre / Thể loại: Christian Literature, Gospel, Religious Education
• Language / Ngôn ngữ: Halang (an Austroasiatic language spoken in Vietnam and Laos)
• Format / Định dạng: Paperback / Bìa mềm
• Publication Year / Năm xuất bản: 1983 (Second Edition)
• Print Run / Số lượng in: 400 copies
• Region: Kontum, Vietnam

Overview / Tổng Quan

Mar-Kô Dodruong Dăng Pơ Thô là bản Kinh Thánh Phúc Âm theo sách Marcô, được dịch sang tiếng Halang, một ngôn ngữ dân tộc thiểu số thuộc nhóm ngôn ngữ Austroasiatic, phổ biến tại khu vực Tây Nguyên Việt Nam và Lào. Phiên bản này cung cấp lời kể về cuộc đời, sự dạy dỗ và phép lạ của Chúa Giêsu theo truyền thống Phúc Âm của Marcô, giúp cộng đồng Halang tiếp cận trực tiếp với lời Chúa trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Phiên bản thứ hai này được phát hành năm 1983 tại Kontum, Việt Nam, với số lượng 400 bản, nhằm hỗ trợ công tác truyền giáo và giáo dục đức tin trong cộng đồng Halang.

Mar-Kô Dodruong Dăng Pơ Thô is the Gospel of Mark translated into the Halang language, spoken by an ethnic minority in Vietnam and Laos. This edition presents the life, teachings, and miracles of Jesus Christ according to the Gospel of Mark, making the Word of God accessible to Halang-speaking Christians in their native tongue.

Published in 1983 with a print run of 400 copies in Kontum, Vietnam, this edition supports faith education and cultural preservation among the Halang community.

Product Features / Đặc điểm sản phẩm

• Language: Entirely in Halang, enhancing native comprehension
• Content: Complete Gospel of Mark, detailing Jesus Christ’s ministry
• Format: Convenient paperback for personal and communal use
• Purpose: To facilitate Christian teaching and spiritual growth in the Halang community
• Audience: Halang-speaking Christians, missionaries, linguists, and minority language Bible readers

Interesting Facts / Điều thú vị

• Halang Language: Part of the Bahnaric subgroup of the Austroasiatic family, spoken mainly in Vietnam’s Central Highlands and parts of Laos.
• Biblical Importance: The Gospel of Mark is one of the four canonical gospels, focusing on the actions and teachings of Jesus.
• Cultural Value: This translation aids in preserving the Halang language and integrates Christian faith with local culture.
• Limited Edition: With only 400 copies printed, this book is a rare and treasured resource.

Publisher Information / Thông tin nhà xuất bản

• Printed and distributed in Kontum, Vietnam, connected with regional Bible translation and missionary activities.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! Chúng tôi rất trân trọng mọi phản hồi từ bạn! Hãy chia sẻ trải nghiệm để giúp người khác có quyết định sáng suốt. Đánh giá của bạn rất quý giá!

Hashtags

• English: #GospelOfMark #HalangLanguage #ChristianLiterature #VietnamEthnicGroups #BibleTranslation #ReligiousEducation #CulturalPreservation #KontumBible

• Vietnamese: #PhucAmMarKo #TiengHalang #VanHocPhatGiao #DanTocVietNam #DichKinhThanh #GiaoLyPhatGiao #BaoTonVanHoa #KinhThanhKontum