Product Overview
Magyar Nyelvemlékek / Szerkesztette Dobszay Laszlo / Halotti Beszed, Omagyar Maria-Siralom / Banffy Gyorgy, Szersen Gyula, Molnar Piroska, Schola Hungarica, Dobszay Laszlo, Szendrei Janko / Hungaroton LP 1983 Stereo
SLPX 19172
Nyelvemléknek nevezünk minden olyan írásos művet, tekintet nélkül annak tárgyára vagy céljára, függetlenül a használt írásrendszertől, amely egy adott nyelv múltbéli megnyilvánulásainak állít hiteles emléket. Nyelvemlékké gyakorlatilag bármilyen lejegyzett szöveg válhat.
A nyelvemlékeket a következő csoportokba szokás osztani:
- Szórványok – A vizsgált nyelv szavai, mondatai egy javarészt más nyelvű szövegbe ágyazódva helyezkednek el. (Legismertebb magyar példája a Tihanyi alapítólevél.)
- Glosszák – Magyarázatok, feljegyzések az adott nyelven.
- Tulajdonnévjegyzékek – Az adott nyelven beszélők neveit lajstromzó listák. (Például a magyar "A tihanyi apátság birtokösszeírása".)
- Tárgylajstromok – A hétköznapi élet eszközeinek a felsorolása az adott nyelven.
- Egyéb felsorolások
- Szójegyzékek – kisebb terjedelmű szótárak, a szavak mellékjelentéseinek értékelése nélkül, velük alkotott kifejezések mellőzésével.
- Szótárak – a nyelv szavainak átfogóbb és bővebb fordításai, értelmezései.
- Szövegek – a nyelvet legjobban jellemző, összefüggő mondatokból álló írások.
Label: Hungaroton – SLPX 19172
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Hungary
Released: 1983
Genre: Classical
Tracklist:
| Halotti Beszéd | |||
| A1 | Requiem Aeternam | ||
| A2 | Halotti Beszéd | ||
| A3 | Harangok, Temetési Zajok | ||
| A4 | Aperite Mihi | ||
| A5 | Halotti Beszéd | ||
| A6 | Elhantolás, Siratás | ||
| A7 |
Si Bona Suscepimus | ||
|
Ómagyar Mária-siralom |
|||
| B1 | Alleluja. Dulcis Mater, Sequentia. Mira Mater | ||
| B2 | Planctus Ante Nescia | ||
| B3 | Ómagyar Mária-siralom (Pais Dezső Olvasata Szerint) | ||
| B4 | Részlet A Középkori Magyar János-passióból | ||
| B5 | Planctus Ante Nescia / Ómagyar Mária-siralom (Pais Desző Értelmezése Szerint) | ||
| B6 | Jaj, Édes Méhemnek |
- Choir – Schola Hungarica (tracks: A/1, 3, 4, 6, 7, B/1, 2, 4, 5)
- Conductor – Szendrei Janka (tracks: A/7, B/1, 2, 5), Dobszay László (tracks: A/1, 3,4, 6, B/4)
- Voice – Bánffy György (tracks: A/2), Molnár Piroska (tracks: B/3), Szersén Gyula (tracks: A/5, B/5)
