License to Wed (Nászfrász) | DVD

Product Information

• UPC: 5996514001990
• Region: 2 PAL DVD
• Made In: Hungary
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1
• Subtitles: English, Hungarian, Czech, Romanian
• Runtime: 88 minutes
• Director: Ken Kwapis
• Starring: Robin Williams, Mandy Moore, John Krasinski, Christine Taylor

Overview

"License to Wed" is a 2007 American romantic comedy directed by Ken Kwapis and features a talented cast including Robin Williams, Mandy Moore, and John Krasinski. The film premiered in theaters on July 3, 2007.

The story centers around Sadie Jones (Mandy Moore), who dreams of marrying her perfect partner in the family church, St. Augustine's. She has found her soulmate in Ben Murphy (John Krasinski), but they face a challenge when they discover that there is only one wedding slot available for the next two years. After double-checking the church's planning book, they realize that they can secure the date in just three weeks.

However, the church’s quirky minister, Reverend Frank (Robin Williams), has a stipulation: he will only officiate their wedding if they agree to participate in his prenuptial course. This course is notably condensed from three months to just three weeks due to their tight timeline.

As their wedding day approaches, Sadie and Ben must navigate Reverend Frank's unconventional teachings, which include a series of homework assignments specifically designed to test their relationship and provoke irritation toward one another. The couple's journey through these challenges serves to deepen their understanding of love and commitment, ultimately ensuring their union is built on a solid foundation rather than mere puppy love.

"License to Wed" cleverly combines humor and heartfelt moments, exploring themes of love, preparation, and the importance of effective communication in a relationship.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Nászfrász" ( License to Wed ) egy 2007-es amerikai romantikus vígjáték, amelyet Ken Kwapis rendezett és főszereplői között olyan sztárok találhatók, mint Robin Williams, Mandy Moore és John Krasinski. A film 2007. július 3-án debütált a mozikban.

A történet középpontjában Sadie Jones (Mandy Moore) áll, aki arról álmodik, hogy a családi templomban házasodjon össze az álmai férfijával. Ben Murphy-t (John Krasinski) találta meg életre szóló társaként, de szomorúan tapasztalja, hogy a St. Augustine templom csak egy esküvői időpontot kínál a következő két évre. Miután újra ellenőrzik a tervezési naplót, rájönnek, hogy az esküvőt három héten belül meg tudják tartani.

Bár Sadie és Ben jogosultak az időpontra, a templom excentrikus minisztere, Reverend Frank (Robin Williams), nem házasítja össze őket, amíg nem egyeznek bele, hogy részt vesznek a prénupcialis tanfolyamán (amelyet az új időpont miatt három hónapról három hétre rövidítettek). Ahogy közeledik az esküvő napja, Sadie és Ben kénytelenek követni Reverend Frank összes szabályát, részt venni a szokatlan tanfolyamain, és elvégezni egy sor olyan házi feladatot, amelyek célja, hogy irritálják egymást — hogy túllépjenek a kutyaszerelem állapotán, és biztosítsák, hogy kapcsolatuk szilárd alapokon álljon.

Czech Translation - Overview

"License to Wed" je americká romantická komedie z roku 2007, kterou režíroval Ken Kwapis, a v hlavních rolích se představují Robin Williams, Mandy Moore a John Krasinski. Film měl premiéru v kinech 3. července 2007.

Příběh se zaměřuje na Sadie Jones (Mandy Moore), která sní o svatbě se svým ideálním partnerem v rodinném kostele St. Augustine’s. Svého ideálního partnera našla v Benu Murphy (John Krasinski), ale čelí výzvě, když zjistí, že v následujících dvou letech je k dispozici jen jeden termín na svatbu. Po opětovné kontrole plánovacího zápisníku kostela zjistí, že si mohou tento termín zajistit za pouhé tři týdny.

Nicméně excentrický kostelní ministr, reverend Frank (Robin Williams), má podmínku: svatbu vykoná pouze v případě, že se zúčastní jeho předmanželského kurzu. Tento kurz je výrazně zkrácen z tří měsíců na pouhé tři týdny, což je kvůli jejich těsnému časovému rozvrhu.

Jak se jejich svatební den blíží, Sadie a Ben musí projít reverendovými neortodoxními lekcemi, které zahrnují sérii domácích úkolů navržených k testování jejich vztahu a provokování vzájemné frustrace. Cesta páru těmito výzvami prohlubuje jejich pochopení lásky a závazku, což nakonec zajistí, že jejich spojení bude postaveno na pevních základech, a nikoli na pouhé poblázněné lásce.

"License to Wed" chytře kombinuje humor a dojemné okamžiky a zkoumá témata lásky, přípravy a důležitosti efektivní komunikace ve vztahu.

Product Features

• Format: REGION 2 PAL DVD
• Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1
• Subtitles Available: English, Hungarian, Czech, Romanian
• Total Runtime: 88 minutes

Interesting Facts

• Robin Williams' Performance: Williams brings his signature humor and warmth to the role of Reverend Frank, providing both comedic and heartfelt moments throughout the film.
• Romantic Comedy Elements: The film blends traditional romantic comedy tropes with a unique premise, focusing on the importance of preparation in relationships.
• Cultural Reception: "License to Wed" showcases the dynamics of modern relationships and has resonated with audiences for its relatable characters and situations.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Robin Williams Előadása: Williams a sajátos humorával és melegségével ruházza fel Reverend Frank szerepét, komikus és szívhez szóló pillanatokat nyújtva a film során.
• Romantikus Vígjáték Elemei: A film a hagyományos romantikus vígjáték elemeit egy egyedi premisszával ötvözi, a kapcsolatok előkészítésének fontosságára összpontosítva.
• Kulturális Fogadtatás: A "Nászfrász" a modern kapcsolatok dinamikáját mutatja be, és a nézők számára a kapcsolódó karaktereivel és helyzeteivel rezonál.

Czech Translation - Interesting Facts

• Robin Williams' Performance: Williams wprowadza do roli reverenda Franka swój charakterystyczny humor i ciepło, dostarczając zarówno komicznych, jak i wzruszających momentów przez cały film.
• Romantic Comedy Elements: Film łączy tradycyjne tropy romansu komediowego z unikalną fabułą, koncentrując się na znaczeniu przygotowań w związkach.
• Cultural Reception: "License to Wed" ukazuje dynamikę nowoczesnych związków, a jego bohaterowie i sytuacje rezonują z widownią dzięki ich relatywności.

Publishers

Published in Hungary. All rights reserved under UPC 5996514001990.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#LicenseToWed #Nászfrász #RobinWilliams #MandyMoore #JohnKrasinski

Hungarian (Címkék):

#LicenseToWed #Nászfrász #RobinWilliams #MandyMoore #JohnKrasinski