Description
Jingpo Bible – Holy Bible in Jingpo Language (景颇文圣经 CHYOI PRA AI CHYUM LAIKA)
KACHIN BIBLE / Burma, China, India
Brand Name: China Christian Council (CCC) / Three-Self Patriotic Movement (TSPM)
Genre: Holy Scriptures / Minority Language Bible
Language: Jingpo (景颇文)
Format: Hardcover
Pages 1338
Publication Year: July 2013
Printer: Amity Printing Company, Nanjing
Publisher: China Christian Council & Three-Self Patriotic Movement
Approval Number: JSE-0003380
Overview
English: The Jingpo Bible (CHYOI PRA AI CHYUM LAIKA, 景颇文圣经) is the complete Old and New Testaments translated into the Jingpo language, spoken by the Jingpo (Kachin) people of southwest China and northern Myanmar.
Published jointly by the China Christian Council (CCC) and the Three-Self Patriotic Movement (TSPM), this edition represents one of the key milestones in providing God’s Word in the heart language of China’s ethnic minority believers.
Printed by Amity Printing Company, Ltd. in Nanjing with the support of the United Bible Societies, this 2013 edition is bound in durable hardcover, measuring 215 × 145 mm, ideal for both church and personal study use.
中文: 《景颇文圣经》（Jingpo Bible, CHYOI PRA AI CHYUM LAIKA）是为景颇族信徒翻译出版的新旧约全书，使用景颇文（景颇语）书写。
由中国基督教三自爱国运动委员会与中国基督教协会联合出版发行，旨在使少数民族信徒能够以母语阅读并理解上帝的话语。
本书由南京爱德印刷有限公司印刷，于2013年7月出版发行，尺寸为215×145毫米（25开），并得到联合圣经公会（United Bible Societies）的印刷资助。
Product Features
- Language: Jingpo (景颇文, Kachin language)
- Contents: Old and New Testaments
- Format: Hardcover
- Dimensions: 215 × 145 mm (25K size)
- Publisher: China Christian Council (CCC) & Three-Self Patriotic Movement (TSPM)
- Printer: Amity Printing Co., Ltd., Nanjing
- Printing Date: July 2013
- Approval Number: JSE-0003380
- Copyright: © United Bible Societies (UBS)
- Region of Use: Yunnan Province and among Kachin communities in Myanmar
Interesting Facts
English:
- The Jingpo translation is part of China’s national initiative to make Scripture available in the heart languages of all recognized ethnic groups.
- The Jingpo language (景颇语) is related to Kachin, spoken by Christian communities across the China–Myanmar border region.
- The United Bible Societies supported the printing through the Amity Foundation, ensuring high-quality production for minority-language Scripture.
中文:
- 景颇文圣经的出版是中国将圣经译为各民族语言的重要成果之一。
- 景颇语（又称卡钦语）通行于中国云南与缅甸交界地区，是当地基督徒主要使用的语言。
- 本书印刷由联合圣经公会资助，并由南京爱德印刷有限公司承印，保证了印制质量和长期保存性。
Publishers
China Christian Council (CCC) & Three-Self Patriotic Movement (TSPM) Address: 219 Jiujiang Road, Shanghai 200002 / Printer: Amity Printing Co., Ltd., Nanjing, Jiangning District, Mozhou Middle Road 99, Postal Code 211153 Phone: 025-57928003
Hashtags
English:
#JingpoBible #KachinBible #CHYOIPRAAICHYUMLAIKA #MinorityLanguageBible #ChinaChristianCouncil #TSPM #AmityPrinting #UnitedBibleSocieties #JingpoLanguageScripture #2013Edition
中文:
#景颇文圣经 #卡钦语圣经 #中国基督教协会 #三自爱国运动 #爱德印刷 #联合圣经公会 #少数民族圣经 #2013年版 #景颇族信徒 #新旧约全书
