ព្រះយេស៊ូប្រោសកូនស្រី លោកយ៉េរូសឲ្យរស់ឡើងវិញ | Jairus' Daughter Was Healed – Children’s Bible Storybook (Khmer-English)

សៀវភៅគតិបណ្ឌិតសម្រាប់កុមារ (ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស)

Product Information | ព័ត៌មានផលិតផល

• ISBN: 9781020714543
• Product Type | ប្រភេទផលិតផល: Children’s Bible Storybook / សៀវភៅគតិបណ្ឌិតសម្រាប់កុមារ
• Genre | ប្រភេទ: Bible Stories / Christian Education / រឿងព្រះគម្ពីរ / ការអប់រំគ្រិស្ត
• Language | ភាសា: Khmer & English (Bilingual) / ភាសាខ្មែរ និង អង់គ្លេស
• Format | ទម្រង់: Illustrated Paperback / សៀវភៅមានរូបភាព
• Publisher | អ្នកចេញផ្សាយ: Bible Society in Cambodia
• Publication Date | ថ្ងៃចេញផ្សាយ: 2017

Overview | សេចក្តីសង្ខេប

ព្រះយេស៊ូប្រោសកូនស្រីលោកយ៉េរូសឲ្យរស់ឡើងវិញ ជារឿងព្រះគម្ពីរដែលពិពណ៌នាអំពីលោកយ៉េរូស អ្នកមានមុខតំណែងខ្ពស់ក្នុងសាលាប្រជុំជនជាតិយូជារ ដែលបានមកសុំជំនួយពីព្រះយេស៊ូ ដើម្បីជួយកូនស្រីរបស់គាត់ដែលកំពុងជំងឺ។ ទោះបីមានដំណឹងថាកូនស្រីបានស្លាប់ ក៏លោកយ៉េរូសនៅតែជឿជាក់លើព្រះយេស៊ូ។ ព្រះយេស៊ូបានចូលទៅក្នុងផ្ទះ និងប្រោសកូនស្រីឲ្យរស់ឡើងវិញដោយអំណាចព្រះបរមសិទ្ធិរបស់ទ្រង់។ រឿងនេះបង្ហាញពីជំនឿដ៏ខ្លាំង និងភាពមេត្តាករុណារបស់ព្រះយេស៊ូ។

Jairus' Daughter Was Healed narrates the story of Jairus, a respected synagogue official, who humbly sought Jesus’ help to heal his sick daughter. Even after learning of her death, Jairus’ faith remained strong. Jesus then demonstrated His divine power by bringing the girl back to life. This story highlights faith, hope, and the compassion of Jesus.

Product Features | លក្ខណៈពិសេស

• Format & Dimensions: Illustrated paperback, bilingual Khmer-English | សៀវភៅមានរូបភាព ភាសាខ្មែរ និង អង់គ្លេស
• Content: Bible story with scriptures from Khmer Standard Version and Contemporary English Version | រឿងព្រះគម្ពីរជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស
• Educational Use: Ideal for Sunday School, home reading, and Christian outreach | សមស្របសម្រាប់សាលារៀនថ្ងៃអាទិត្យ អាននៅផ្ទះ និងការផ្សព្វផ្សាយព្រះសារល្អ
• Additional Content: Thought-provoking questions for kids and parents | មានសំនួរពិចារណាសម្រាប់កុមារ និងឪពុកម្តាយ
• Publisher: Bible Society in Cambodia | សមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា

Interesting Facts | ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

• Jairus was a high-ranking official yet humbly sought Jesus’ help, showing sincere faith.

• The story illustrates Jesus’ authority over life and death, demonstrating His divine power.

• Jewish mourning customs involved loud lamentation, reflected in the chaotic scene Jesus encountered.

• Jesus’ words, “Don’t be afraid, just believe,” emphasize faith as a source of hope in despair.

• This story encourages children to trust Jesus in difficult times and believe in His power to restore life.

• លោកយ៉េរូសមានមុខតំណែងខ្ពស់ ប៉ុន្តែបានចូលរួមសុំជំនួយព្រះយេស៊ូដោយចិត្តស្មោះ។

• រឿងបង្ហាញពីអំណាចព្រះយេស៊ូលើជីវិត និងមរណភាព។

• ទំនៀមទម្លាប់លិចសពរបស់ជនជាតិយូបានបង្ហាញភាពឈឺចាប់ និងវឹកវរដែលព្រះយេស៊ូបានឃើញ។

• ពាក្យ “កុំភ័យ ទេ! គ្រាន់តែជឿប៉ុណ្ណោះ” ជាសារសំខាន់នៃជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹម។

• រឿងនេះជំរុញកុមារឲ្យជឿលើព្រះយេស៊ូពេលប្រឈមមុខនឹងភាពអន់ឃ្លាត។

Publishers | អ្នកចេញផ្សាយ

Published by Bible Society in Cambodia, 2017. All rights reserved. ចេញផ្សាយដោយសមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា ឆ្នាំ ២០១៧ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! យើងគោរពមតិយោបល់របស់អ្នក! សូមចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អ្នកជាមួយផលិតផលនេះ ដើម្បីជួយអ្នកដទៃធ្វើជម្រើសបានឆ្លាតវៃ។ មតិយោបល់របស់អ្នកមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើង!

Hashtags | ស្លាកពាក្យសំខាន់

English: #JairusDaughter #JesusHeals #BibleStories #ChristianFaith #BibleSocietyCambodia #WordsOfWisdom

Khmer: #លោកយ៉េរូស #ព្រះយេស៊ូប្រោស #រឿងព្រះគម្ពីរ #ជំនឿគ្រិស្ត #សមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា #ពាក្យខុសគំនិត