Girolamo Diruta: Il Transilvano – Facsimile & Modern Organ/Keyboard Method (EMB, 1981)

Product Details

• Original Title: Il Transilvano (The Transylvanian)
• Product Type: Historical Treatise / Music Method Book (Kotta)
• Brand / Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Composer/Theorist: Girolamo Diruta
• Editors: Pernye András, Zászkaliczky Tamás, Barlay Ö. Szabolcs (Szerkesztette)
• ISMN: 9790080086087 / 979-0080086087
• Item Number: 8608
• Instrumentation: Keyboard (Organ/Piano/Harpsichord) (Zongora)
• Period: Renaissance (Reneszánsz)
• Release Year: 1981
• Format: Paperback (Bach size)

Overview

This publication is a modern scholarly edition of Girolamo Diruta’s Il Transilvano, one of the most important and famous music treatises of the late Renaissance period. Although listed under "Piano," this work is fundamentally a method for playing the organ and harpsichord, containing crucial information on keyboard technique, fingering, and musical theory of the time.

Published by Editio Musica Budapest (EMB) in 1981, this volume offers both the historical music examples and extensive scholarly commentary. It is an essential resource for students, performers, and musicologists interested in historical performance practice of the Renaissance and early Baroque eras. The text is made accessible to a global audience with notes provided in Hungarian, English, and German.

Áttekintés

Ez a kiadvány Girolamo Diruta Il Transilvano című művének modern tudományos kiadása, amely az egyik legfontosabb és leghíresebb zenei értekezés a késő reneszánsz időszakból. Bár "Zongora" alatt szerepel, ez a mű alapvetően a orgona és csembaló játékának módszere, amely lényeges információkat tartalmaz a billentyűs technikai, ujjrendi és zeneelméleti kérdésekről.

Az Editio Musica Budapest (EMB) által 1981-ben kiadott kötet mind a történelmi zenei példákat, mind a kiterjedt tudományos kommentárt tartalmazza. Alapvető forrás a diákok, előadók és zenetudósok számára, akiket érdekel a reneszánsz és a korai barokk korszak történelmi előadásmódja. A szöveg magyar, angol és német nyelvű jegyzetekkel is hozzáférhetővé válik a globális közönség számára.

Product Features

• Content: Contains both theoretical instruction and practical examples (Ricercari, Toccatas, etc.).
• Length: 116 pages (Detailed treatise and commentary).
• Format: Large Bach Size (23 x 30.2 cm), ideal for study and facsimile viewing.
• Multilingual Text: Hungarian, English, and German notes included.
• Focus: Keyboard technique (fingering, posture), improvisation, and counterpoint.

Interesting Facts

Girolamo Diruta (c. 1544–c. 1610) was an Italian organist, composer, and theorist. His treatise, Il Transilvano (The Transylvanian), first published in 1593, is a landmark work written in the form of a dialogue with a Transylvanian musician named István (Stephen). It is arguably the first treatise dedicated entirely to keyboard technique, establishing concepts that influenced performance for centuries.

The treatise is especially notable for making a clear distinction between the fingering appropriate for the organ (with its legato style) and the harpsichord or other lighter keyboard instruments. It contains music by prominent composers like Claudio Merulo and Andrea Gabrieli. This 1981 EMB edition, meticulously edited by Pernye András, Zászkaliczky Tamás, and Barlay Ö. Szabolcs, resurrects this vital historical document for the modern study of Renaissance keyboard music.

Érdekességek

Girolamo Diruta (kb. 1544–kb. 1610) olasz orgonista, zeneszerző és teoretikus volt. Il Transilvano (Az Erdélyi) című értekezése, amelyet először 1593-ban adtak ki, mérföldkőnek számító munka, amely párbeszéd formájában íródott egy István nevű erdélyi zenésszel. Vitathatóan ez az első értekezés, amely teljes egészében a billentyűs technikának van szentelve, és olyan koncepciókat rögzít, amelyek évszázadokon át befolyásolták az előadásmódot.

Az értekezés különösen figyelemre méltó, mivel egyértelmű különbséget tesz az orgonához (annak legato stílusával) és a csembalóhoz vagy más könnyebb billentyűs hangszerekhez megfelelő ujjrend között. Zenei példákat tartalmaz olyan jeles zeneszerzőktől, mint Claudio Merulo és Andrea Gabrieli. Ez az 1981-es EMB kiadás, amelyet Pernye András, Zászkaliczky Tamás és Barlay Ö. Szabolcs gondosan szerkesztett, újra a modern reneszánsz billentyűs zene tanulmányozásának alapjává teszi ezt a létfontosságú történelmi dokumentumot.

Publishers

Editio Musica Budapest (EMB) is globally respected for its commitment to scholarly editions, particularly in areas of historical performance. The 1981 edition of Il Transilvano is a prime example of their dedication to making crucial Renaissance treatises accessible to students and scholars worldwide.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#GirolamoDiruta #IlTransilvano #RenaissanceMusic #KeyboardMethod #OrganMusic #Harpsichord #HistoricalPerformance #EMBScores #ZeneiÉrtekezés #ReneszánszZene #BuySheetMusicOnline #PernyeAndrás