English-Hindi Bilingual Holy Bible | Royal Size Glided Black OR Burgundy Leather | English Standard Version ESV – Hindi O.V. Re-Edited

Product Features

• Title: English-Hindi Bilingual Holy Bible
• Translations: English Standard Version (ESV) – Hindi O.V. Re-Edited
• Binding: Leather Bound (Imitation Leather)
• Edition: 2014
• Publisher: The Bible Society of India
• Language: Hindi and English
• Pages: 2375
• ISBN-13: 9788122129182
• ISBN-10: 8122129188
• Package Dimensions: 24.8 x 17.2 x 5 cm
• Special Features: Golden edges, color maps at the end, protective sleeve

Description

The English-Hindi Bilingual Holy Bible, published by The Bible Society of India in 2014, is a royal-size edition that combines the English Standard Version (ESV) with the Hindi O.V. Re-Edited Version. This leather-bound edition, available in either black or burgundy with imitation leather, features golden gilded edges and a protective sleeve, enhancing its durability and aesthetic appeal. With 2375 pages, this Bible presents English and Hindi text side by side, facilitating understanding and study for bilingual readers and those learning either language. The inclusion of color maps at the end of the Bible provides geographical context to the biblical narratives, enriching the reader's comprehension and engagement with the Scriptures.

Interesting

• The English Standard Version (ESV) is renowned for its essentially literal translation philosophy, combining word-for-word accuracy with literary excellence, making it a favorite among scholars and lay readers.
• The Hindi O.V. Re-Edited Version reflects careful revision and modernization of the Hindi Old Version, aiming to make the Scriptures more accessible to contemporary Hindi-speaking audiences.
• The Bible Society of India plays a pivotal role in translating, publishing, and distributing the Bible in various Indian languages, promoting biblical literacy and spiritual growth across diverse linguistic communities in India.

This bilingual Bible edition serves as a bridge between cultures, offering a valuable resource for worship, study, and personal growth in faith for both English and Hindi-speaking Christians.

विवरण

द बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया द्वारा 2014 में प्रकाशित अंग्रेजी-हिंदी द्विभाषी पवित्र बाइबिल, एक शाही आकार का संस्करण है जो अंग्रेजी मानक संस्करण (ईएसवी) को हिंदी ओ.वी. के साथ जोड़ता है। पुनः संपादित संस्करण. चमड़े से बंधा यह संस्करण, नकली चमड़े के साथ काले या बरगंडी रंग में उपलब्ध है, इसमें सुनहरे सोने का पानी चढ़ा हुआ किनारा और एक सुरक्षात्मक आस्तीन है, जो इसकी स्थायित्व और सौंदर्य अपील को बढ़ाता है। 2375 पृष्ठों वाली यह बाइबिल अंग्रेजी और हिंदी पाठ को एक साथ प्रस्तुत करती है, जिससे द्विभाषी पाठकों और किसी भी भाषा को सीखने वालों के लिए समझने और अध्ययन करने में सुविधा होती है। बाइबिल के अंत में रंगीन मानचित्रों का समावेश बाइबिल की कहानियों को भौगोलिक संदर्भ प्रदान करता है, जिससे पाठक की समझ और पवित्रशास्त्र के साथ जुड़ाव समृद्ध होता है।

दिलचस्प

अंग्रेजी मानक संस्करण (ईएसवी) अपने अनिवार्य रूप से शाब्दिक अनुवाद दर्शन के लिए प्रसिद्ध है, जो साहित्यिक उत्कृष्टता के साथ शब्द-दर-शब्द सटीकता का संयोजन करता है, जिससे यह विद्वानों और आम पाठकों के बीच पसंदीदा बन जाता है।
हिन्दी ओ.वी. पुन: संपादित संस्करण पुराने हिंदी संस्करण के सावधानीपूर्वक संशोधन और आधुनिकीकरण को दर्शाता है, जिसका उद्देश्य समकालीन हिंदी भाषी दर्शकों के लिए ग्रंथों को अधिक सुलभ बनाना है।
बाइबिल सोसाइटी ऑफ इंडिया विभिन्न भारतीय भाषाओं में बाइबिल का अनुवाद, प्रकाशन और वितरण करने, भारत में विविध भाषाई समुदायों में बाइबिल साक्षरता और आध्यात्मिक विकास को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
यह द्विभाषी बाइबिल संस्करण संस्कृतियों के बीच एक पुल के रूप में कार्य करता है, जो अंग्रेजी और हिंदी भाषी ईसाइयों दोनों के लिए पूजा, अध्ययन और विश्वास में व्यक्तिगत विकास के लिए एक मूल्यवान संसाधन प्रदान करता है।

Credits

• Translations: English Standard Version (ESV), Hindi O.V. Re-Edited Version
• Publisher: The Bible Society of India