"Dos Tipos Duros (Two Tough Guys) - A Hilarious Crime Comedy | DVD"

Product Information

• UPC: 5999882843407
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL
• Made In: Hungary
• Audio: Spanish 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 96 minutes
• Release Date: 2003

Overview

"Dos Tipos Duros," also known as "Two Tough Guys," is a hilarious Spanish action-comedy directed by Juan Martínez Moreno. The film features Antonio Resines as Paco, a down-and-out hitman who is struggling with debt. Reluctantly, he finds himself mentoring his boss's inept nephew, Álex, played by Jordi Vilches. As they dive into the chaotic world of crime, their misadventures lead to unexpected hilarity and a crash course in the criminal underworld.

In a desperate attempt to pay off his debts to the local mob boss, Don Rodrigo (portrayed by Manuel Alexandre), Paco agrees to teach Álex the nuances of his profession. However, their plan spirals into chaos when they become embroiled in a botched kidnapping scheme. Their target is a sweet and unsuspecting butcher, Aramís (played by Rosa María Sardá), as they aim to secure a hefty ransom. What begins as a simple job quickly escalates into a series of comedic blunders, attracting the attention of every criminal in town.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "Dos Tipos Duros" (más néven "Két Kemény Legény") egy vicces spanyol akció-vígjáték, amelyet Juan Martínez Moreno rendezett. A film főszereplője Antonio Resines, aki Pacót alakít, egy eladósodott bérgyilkost, aki kénytelen mentorálni főnöke ügyetlen unokaöccsét, Álex-et, akit Jordi Vilches játszik. Miközben a bűnözés zűrzavaros világában navigálnak, kalandjaik váratlan vígjátékokhoz és egy gyors oktatáshoz vezetnek a bűnözői világban.

Paco elkeseredett kísérletet tesz, hogy rendezze tartozásait a helyi maffiafőnöknek, Don Rodrigónak (akit Manuel Alexandre alakít), és beleegyezik, hogy megtanítja Álexet a szakma csínjára-bínjára. Azonban a tervük káoszba fullad, amikor egy meghiúsult elrablási akcióba keverednek. Célpontjuk egy édes és gyanútlan hentes, Aramís (akit Rosa María Sardá játszik), akitől remélik, hogy jelentős váltságdíjat szereznek. Ami kezdetben egyszerű feladatnak tűnik, gyorsan egy sor komikus bakiba torkollik, felkeltve minden városi bűnöző figyelmét.

Spanish Translation - Overview

Dos Tipos Duros, también conocida como Two Tough Guys, es una hilarante comedia de acción española dirigida por Juan Martínez Moreno. La película cuenta con Antonio Resines en el papel de Paco, un sicario en declive que lucha con las deudas. De manera reacia, se ve obligado a hacer de mentor para el inepto sobrino de su jefe, Álex, interpretado por Jordi Vilches. A medida que se sumergen en el caótico mundo del crimen, sus desventuras conducen a situaciones inesperadas y una especie de curso acelerado sobre el inframundo criminal.

En un intento desesperado por saldar sus deudas con el jefe local de la mafia, Don Rodrigo (interpretado por Manuel Alexandre), Paco acepta enseñar a Álex las sutilezas de su oficio. Sin embargo, su plan se descontrola cuando se ven envueltos en un secuestro fallido. Su objetivo es una dulce y desprevenida carnicera, Aramís (interpretada por Rosa María Sardá), a quien intentan secuestrar para pedir un jugoso rescate. Lo que comienza como un trabajo sencillo se convierte rápidamente en una serie de torpes equivocaciones, atrayendo la atención de todos los criminales de la ciudad.

Product Features

• Format: DVD
• Region: 2 PAL
• Audio Options: Spanish 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: Available in Hungarian
• Total Runtime: 96 minutes
• Special Features: Includes trailers and behind-the-scenes content.

Interesting Facts

• Comedic Duo: The film features a dynamic duo of comedic performances, with Resines and Vilches delivering a blend of humor and action that keeps audiences entertained.
• Cultural Context: This film reflects the unique flavor of Spanish cinema during the early 2000s, showcasing a mix of humor and action that resonates with Spanish-speaking audiences.
• Director's Vision: Juan Martínez Moreno successfully combines elements of comedy and crime, creating a lighthearted yet engaging narrative that appeals to a wide audience.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

• Vicces Duó: A film dinamikus, komikus teljesítményt nyújt, Resines és Vilches humor és akció keverékével szórakoztatja a közönséget.
• Kulturális Kontextus: A film tükrözi a spanyol mozi egyedi ízét a 2000-es évek elején, bemutatva a humor és akció keverékét, amely a spanyolul beszélő közönséggel rezonál.
• Rendezői Látásmód: Juan Martínez Moreno sikeresen ötvözi a vígjáték és a bűnözés elemeit, létrehozva egy könnyed, mégis vonzó narratívát, amely széles közönséget vonz.

Spanish Translation - Interesting Facts

• Dúo Cómico: La película presenta un dúo dinámico de actuaciones cómicas, con Resines y Vilches ofreciendo una mezcla de humor y acción que mantiene al público entretenido.
• Contexto Cultural: Esta película refleja el sabor único del cine español a principios de los 2000, mostrando una combinación de humor y acción que resuena con las audiencias de habla hispana.
• Visión del Director: Juan Martínez Moreno combina con éxito elementos de comedia y crimen, creando una narrativa ligera pero atractiva que atrae a una amplia audiencia.

Publishers

Published in Hungary. All rights reserved under UPC 5999882843407.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#DosTiposDuros #TwoToughGuys #SpanishComedy #ActionComedy #AntonioResines #FilmRecommendation #ComedyFilm #CrimeComedy

Hungarian (Cimkek):

#DosTiposDuros #KétKeményLegény #SpanyolVígjáték #AkcióVígjáték #AntonioResines #Filmajánló #VígjátékFilm #BűnügyiVígjáték