A Pál utcai fiúk DVD 2003 I Ragazzi della via Pál / Directed by Maurizio Zaccaro / Starring: Mesés Gáspár, Mario Adorf, Nancy Brilli, Virna Lisi, Mácsai Pál, Ónodi Eszter, Molnár Piroska

I ragazzi della via Pal - Pal Street Boys
UPC 5999545584104

REGION 2 PAL DVD  
MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0, Italian 2.0
SUBTITLES: -

Runtime: 180 minutes

Hungarian Summary:

Molnár Ferenc regényének koprodukciós feldolgozása visszakalauzolja a nézőket a Füvészkertbe, ahol régi ismerőseink, a kis Nemecsek és barátai küzdenek a becsületért, a barátságért és a grundért. A két rivális banda közötti háborúskodás azonban elfajul, a vörösingesek közül ugyanis néhányan árulással és csalással próbálnak győzelmet aratni...

Történet

A történet Budapesten játszódik 1902 áprilisában. A Pál utcai grundon délutánonként játszó fiúk megtudják, hogy füvészkertben tanyázó vörösingesek, vezérükkel, Áts Ferivel arra készülnek, hogy az ő grundjukat elfoglalják, mert nekik is szükségük van labdaterületre. A támadásra való felkészülés során Boka Jánost kapitánnyá választják, mindenki tiszti rangot kap, egyedül a vékony, szőke Nemecsek Ernő marad továbbra is közlegény. Mivel Geréb Dezső is pályázott a vezéri szerepre, azonban a szavazás során alulmaradt, ezért bosszúból a vörösingeseket segíti. Árulására akkor derül fény, amikor Boka, Csónakos és Nemecsek belopóznak egyik éjjel a füvészkertbe, hogy ott hagyjanak egy cédulát, hogy ott jártak. Azonban egy félreértés miatt a gittegylet Nemecseket gyanúsítja árulással, nevét kisbetűkkel vezetik be a jegyzőkönyvükbe. Nemecsek viszont bizonyítani akarja hűségét és az ellenség által elrabolt grundzászlót visszaszerzi, mindeközben azonban Áts utasítására a füvészkerti tó hideg vizében is meg kell fürdenie. A csata napján a már lázas beteg Nemecsek elszökik otthonról, hogy részt vegyen a harcban. Egy farakásról meglátja, hogy Áts Feri a csapatát szabályellenesen ki akarja szabadítani a bezárt kamrából és hirtelen eszméletét vesztve ráesik, leterítve őt és hozzájárulva ezzel a győzelemhez. Ezután érdemei elismeréseként kinevezik kapitánnyá, a gittegylet is díszoklevelet állít ki számára. Nemecsek azonban tüdőgyulladásába belehal és így nem tudja meg azt sem, hogy a grund helyére, amiért a fiúkkal harcoltak, hamarosan négyemeletes házat építenek.

Cast / Szereplők / Interpretti e personaggi:

Mesés Gáspár
Mario Adorf
Nancy Brilli
Virna Lisi
Mácsai Pál
Ónodi Eszter
Molnár Piroska
Lugosi Dániel
Mészáros Gergely

Production / Alkotók

    látványtervező: Bruno Amalfitano
    producer: Angelo Rizzoli Jr.
    jelmeztervező: Liliana Sotira
    operatőr: Gino Sgreva
    író: Molnár Ferenc
    rendező: Maurizio Zaccaro
    hangmérnök: Oláh Ottó