Dong-Kam – Chinese New Testament / Leec Menl * Lix Yadc Meik / Lix Gaeml / Lix Gax / This is Southern Dong Dialect NT / Kam people are in Guizhou, Guangxi and Hunan provinces, China

Product Features

• Title: Dong-Kam – Chinese New Testament
• Language: Southern Dong Dialect
• Cover: Vinyl Bound
• Pages: 1,136 pages
• Publisher: Verlag für Theologie und Religionswissenschaft
• Publication Date: 2006
• Size: 18.20 cm X 13.00 cm / 506.00 g
• ISBN: 3937965238 / 9783937965239 / 978-3937965239
• Special Features: Parallel translation in Southern Dong and Mandarin Chinese, extensive appendix with Dong-Chinese wordlist, word indexes, introduction to Dong script, Middle East maps, and dialect correspondences

Summary

The "Dong-Kam – Chinese New Testament" is a significant religious text for the Kam people, also known as the Dong nationality, one of the 56 officially recognized nationalities in China. This first edition New Testament is presented in the Southern Dong dialect, spoken by approximately 1.4 million people, and Mandarin Chinese. The translation process spanned nine years and was based on the Greek New Testament, with the Chinese text being a revision of the Chinese Union Version. The edition is notable for its vinyl binding and includes an extensive appendix with over 300 pages of additional resources to aid understanding and literacy.

Interesting

The Dong people have a rich cultural heritage, with the Drum Tower being a central feature of their communities. They are known for their polyphonic choir singing, which is listed by UNESCO as a world-class intangible cultural heritage. The translation of the New Testament into the Southern Dong dialect is not only a spiritual milestone but also an effort to preserve the language and culture of the Dong people.

Reviews

Reviews for the "Dong-Kam – Chinese New Testament" are not readily available, but the publication is undoubtedly a valuable resource for the Kam people and those interested in the linguistic and cultural diversity of China's ethnic groups. It serves as a bridge between faith and the preservation of a minority language.We invite you to share your experiences with the "Dong-Kam – Chinese New Testament" and our service. Your reviews help guide others in their spiritual journey and inform their choices.