Description
Dagbani New Testament: Naawuni Kundi Palli - The Complete Full Revision
Hardcover
MPN: BSG-NT-DAG-R-1983
Bible Society of Ghana
Overview
A vital spiritual resource for the Dagomba people of Ghana, the Naawuni Kundi Palli is the official full revision of the New Testament in the Dagbani language. This edition provides accessible, accurate, and culturally relevant Biblical scripture, essential for daily devotion, local church services, and theological study. It features the Gospel of Matthew (MATIU ni sabi LAHABA' SUN LITAAFI) and the entire New Testament, offering the story of Jesus Christ directly to Dagbani speakers. It is the definitive modern-day edition for Christians seeking to buy the Dagbani New Testament online.
Naawuni Kundi Palli (Overview in Dagbani): Da Naawuni Kundi Palli yɛla la Litaafi Kpamba Dabiɛm Kundi n-nyɛ din tɩ bɛ gbibi n-zaŋ Dagbani noli ni, dinnyɛ dabila Dagomba ninsalinim din bɔri Naawuni gbaai. Di nyɛla din tiri Naawuni gbaaŋa ni di viim taba n-zaŋti anfaani zaasa.
Product Features
- Product Type: New Testament Bible / Christian Scripture
- Language: Dagbani (a Ghanaian language spoken primarily by the Dagomba people in the Northern Region)
- Format: Book Hardcover
- Pages 526
- Text: Full Text of the New Testament (from Matthew to Revelation)
- Genre: Christian Scripture, Religious Text, Theology
- Style: Revision (Full revision for linguistic and theological accuracy)
- Dimensions/Length: [Dimensions and Page Count Placeholder]
- Target Audience: Dagbani Speakers, Pastors, Bible Scholars, and Missionaries in Ghana.
Interesting Facts
The Dagbani Bible translation history is extensive, with this edition being a significant full revision designed to enhance understanding among contemporary speakers. Earlier foundational efforts paved the way for this text, including the earliest Dagbani scriptural excerpts like the Matiu Tumba Maa Tuma (Matthew Translation Work) published by the British and Foreign Bible Society (1955, 1958), and previous Naawuni Kundi Palli editions from the Assemblies of God in Ghana (1974, 1976). The 1982/1983 revision, published with support from the United Bible Societies (UBS-EPF), represents a commitment to high standards of translation accuracy and linguistic integrity. This revision makes the Word of God more precise and accessible for modern Dagbani speakers in Tamale and beyond, offering a valuable piece of rare Christian literature.
Naawuni Kundi Palli (Facts in Dagbani): Litaafi Kpamba Dabiɛm Kundi lahi gbibira din nya, ka di nyɛ yεla din zɔri la United Bible Societies (UBS) kpeeni. Di nyɛla din zani Dagbani noli lafa ni yɛla din niŋmi yɛlliya ni di nyεŋmi Naawuni Kpaŋa yεla noli ni. Kpiyɛlim kundi la yεli yɛla zaasa din zaŋdi Dagbani Naawuni Gbaaŋa noli.
Publishers
- Main Publisher: Bible Society of Ghana (Accra, Ghana)
- Revision Support: United Bible Societies (UBS-EPF)
- Publication Date (Revision): 1983 (based on UBS-EPF 1983-3M-R263P)
- Earlier Contributors: British and Foreign Bible Society, Assemblies of God in Ghana
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#DagbaniBible #NewTestament #NaawuniKundiPalli #BibleSocietyofGhana #GhanaChristianBooks #DagombaScripture #BuyDagbaniBibleOnline #UBS #DagbaniLanguage
Hashtags (Dagbani): #DagbaniLitaafi #DabiɛmKundi #NaawuniGbaaŋa #LitaafiKpaŋa #NaawuniNoli
