Bienvenue chez les Ch'tis (Welcome to the Sticks) - DVD | A Charming French Comedy

Product Information

• UPC: 5906011003885
• Product Type: DVD
• Made In: EU
• Region: 0 PAL DVD (All Regions)
• Audio Options: French 5.1 Polish 5.1
• Subtitles: Polish
• Runtime: 135 minutes

Overview

Bienvenue chez les Ch'tis (translated as Welcome to the Sticks) is a delightful 2008 French comedy film directed and co-written by Dany Boon, who also stars alongside Kad Merad and Zoé Félix. This heartwarming film has made history as the highest-grossing film of all time at the box office in France, capturing the hearts of audiences with its humor and charm.

The story follows Philippe Abrams (Kad Merad), a post office manager in the South of France who is transferred to the far North, a region he believes to be cold and uninviting. Initially resistant to the move, Philippe soon discovers that the locals, known as the Ch'tis, are warm-hearted and welcoming despite their unique dialect and cultural quirks. As he adapts to his new surroundings, he learns valuable lessons about friendship, acceptance, and the true meaning of home.

Dany Boon's comedic direction and writing shine through in this film, making it a must-see for fans of French cinema and comedy.

French Translation - Overview 

Bienvenue chez les Ch’tis est une délicieuse comédie française de 2008 réalisée et coécrite par Dany Boon, qui joue également aux côtés de Kad Merad et Zoé Félix. Ce film touchant est entré dans l’histoire en devenant le film le plus rentable de tous les temps au box-office français, conquérant le cœur du public grâce à son humour et à son charme.

L’histoire suit Philippe Abrams (Kad Merad), un directeur de bureau de poste dans le Sud de la France, muté dans le Grand Nord, une région qu’il pense froide et inhospitalière. D’abord réticent à ce déménagement, Philippe découvre vite que les habitants, appelés les Ch’tis, sont chaleureux et accueillants malgré leur dialecte unique et leurs particularités culturelles. En s’adaptant à son nouvel environnement, il apprend des leçons précieuses sur l’amitié, l’acceptation et le vrai sens du mot « chez soi ».

La réalisation et l’écriture comiques de Dany Boon brillent tout au long du film, en faisant un incontournable pour les amateurs de cinéma français et de comédie.

Polish Translation - Overview 

Bienvenue chez les Ch’tis (polski tytuł: Jeszcze dalej niż Północ) to urocza francuska komedia z 2008 roku w reżyserii i współautorstwa Dany’ego Boona, który występuje w filmie razem z Kadem Meradem i Zoé Félix. Ten wzruszający film przeszedł do historii jako najbardziej dochodowy film wszech czasów we Francji, podbijając serca widzów swoim humorem i urokiem.

Historia opowiada o Philippie Abramsie (Kad Merad), kierowniku urzędu pocztowego z południa Francji, który zostaje przeniesiony na daleką północ — do regionu, który uważa za zimny i niegościnny. Początkowo niechętny przeprowadzce, Philippe szybko odkrywa, że lokalni mieszkańcy, znani jako Ch’tis, są serdeczni i gościnni, mimo swojego wyjątkowego dialektu i kulturowych osobliwości. Adaptując się do nowego otoczenia, bohater poznaje prawdziwe znaczenie przyjaźni, akceptacji i tego, czym naprawdę jest dom.

Komediowa reżyseria i scenariusz Dany’ego Boona sprawiają, że ten film to pozycja obowiązkowa dla fanów francuskiego kina i komedii.

Product Features

• Format: DVD (All Regions)
• Audio Options: French 5.1, Polish 5.1
• Subtitles: Polish
• Runtime: 135 minutes of delightful comedy

Interesting Facts

• Box Office Record: Bienvenue chez les Ch'tis became the highest-grossing film in French cinema history, surpassing previous records and captivating audiences.
• Cultural Impact: The film has had a significant cultural impact in France, highlighting regional differences and promoting a sense of national unity through humor.
• Critical Acclaim: The film received positive reviews for its heartwarming story, humor, and performances, particularly that of Dany Boon and Kad Merad.

French Translation - Interesting Facts

• Record au box-office : Bienvenue chez les Ch’tis est devenu le film le plus rentable de l’histoire du cinéma français, battant tous les records précédents et captivant le public.
• Impact culturel : Le film a eu un impact culturel important en France, mettant en lumière les différences régionales et favorisant un sentiment d’unité nationale à travers l’humour.
• Éloges de la critique : Le film a reçu des critiques positives pour son histoire touchante, son humour et les performances, notamment celles de Dany Boon et Kad Merad.

Polish Translation - Interesting Facts

• Rekord kasowy: Jeszcze dalej niż Północ stał się najbardziej dochodowym filmem w historii francuskiego kina, bijąc dotychczasowe rekordy i zdobywając sympatię widzów.
• Wpływ kulturowy: Film wywarł istotny wpływ kulturowy we Francji, ukazując różnice regionalne i promując poczucie jedności narodowej poprzez humor.
• Uznanie krytyków: Produkcja spotkała się z pozytywnymi recenzjami za wzruszającą fabułę, humor oraz grę aktorską, szczególnie Dany’ego Boona i Kada Merada.

Publishers

This film is published by various distributors, making Bienvenue chez les Ch'tis accessible to audiences across Europe.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BienvenueChezLesCh'tis #WelcomeToTheSticks #DanyBoon #FrenchComedy #CulturalFilm