Zen Stories: The Staff and Shout of the Venerable Ones (English-Chinese Edition)

禅的故事：棒喝之间的智慧（中英双语）

Product Details | 产品信息

• Format / 形式: Comic 漫画

• Pages / 页数: 105 pages / 页

• Publisher / 出版社: Modern Publishing House / 现代出版社 (2005)

• Language / 语言: English-Chinese / 中英双语

• ISBN-10: 7801885287

• ISBN-13: 978-7801885289 / 9787801885289

• Dimensions / 尺寸: 8.2 x 7.3 x 0.3 inches

• Shipping Weight / 重量: 8 ounces / 约227克

Overview | 内容简介

English:
Zen Stories: The Staff and Shout of the Venerable Ones is part of the Traditional Chinese Culture series and offers a unique, visual introduction to Zen Buddhism. Far from being a rigid religious system, Zen is a way of experiencing life with simplicity, clarity, and humor. Masterfully illustrated by the renowned artist Tsai Chih Chung, this bilingual comic presents over 50 classic Zen parables. With sharp wit and deep wisdom, the tales bridge ancient teachings and modern understanding, making it ideal for learners of Chinese philosophy, language, and culture.

中文：
《禅的故事：棒喝之间的智慧》是“中华传统文化系列”之一，通过轻松幽默的漫画形式，将禅宗的哲理生动展现出来。禅不仅是一种宗教形式，更是一种面对人生的态度。本书由著名漫画家蔡志忠创作，精选五十余则富有哲理的禅宗公案，用图文并茂的方式诠释古代禅师的机智与觉悟。中英双语对照，是了解中国禅文化、提升语言能力的理想读物。

Features | 产品特色

English:

• 50+ classic Zen tales brought to life through humorous cartoons

• Bilingual (English-Chinese) format ideal for learners

• Illustrated by celebrated cartoonist Tsai Chih Chung

• A light yet profound introduction to Zen and Chinese traditional thought

• Makes Chinese philosophy approachable and engaging

中文：

• 超过50则经典禅宗故事，妙趣横生

• 中英对照，适合学习语言和了解文化

• 由著名漫画家蔡志忠绘制，画风独特

• 用轻松方式诠释禅宗的智慧与哲学

• 适合各年龄层读者，是学习中华文化的入门书籍

About the Illustrator | 关于作者

English:
Tsai Chih Chung (蔡志忠) is a legendary Taiwanese cartoonist known for his adaptations of Chinese classics, including works on Confucianism, Taoism, and Zen. His signature blend of humor and insight has made his books beloved worldwide.

中文：
蔡志忠，台湾著名漫画家，以改编中华传统经典闻名于世，作品涵盖儒家、道家及佛家思想。他的漫画风格幽默风趣，寓意深远，深受全球读者喜爱。

Hashtags | 标签

#ZenStories #TsaiChihChung #ZenBuddhism #ChinesePhilosophy #BilingualBooks #TraditionalChineseCulture #蔡志忠漫画 #禅宗故事 #中英双语读物 #中华文化 #哲学漫画 #学习中文