William Byrd's Salve Regina for Five-Part Mixed Choir (MMTTB) - Edited by András Pernye

Product Details

• Product Type: Sheet Music (Choral Score)
• Composer: William Byrd (c. 1540–1623)
• Editor (Közreadta): Pernye András
• Title: Salve Regina / for five-part mixed choir (Ötszólamú vegyeskarra)
• Instrumentation: Mixed Voices (MMTTB - Mezzo/Alto I, Mezzo/Alto II, Tenor I, Tenor II, Bass) - A Cappella
• Genre: Choral Work / Sacred Motet / Marian Antiphon
• Period: Renaissance
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (EMB)
• Publication Date: November 1975
• Language: Latin, with potential Hungarian translation/notes
• ISMN: 9790080071922 / 979-0080071922
• Item Number (Katalógusszám): 7192
• Format: Paperback, A/4 (standard sheet music size)
• Length: 12 pages
• Country of Manufacture: Hungary

Overview

This is a scholarly and practical edition of William Byrd's beautiful Salve Regina, one of the great Marian antiphons of the late English Renaissance. Composed for five-part mixed choir (a cappella), this motet exemplifies Byrd's mastery of intricate polyphony and profound religious expression, making it a cornerstone of sacred choral repertoire.

This edition was expertly prepared and published by Editio Musica Budapest (EMB) in 1975, and edited by the respected Hungarian musicologist Pernye András. It is specifically arranged for MMTTB (two Mezzo/Alto parts, two Tenor parts, and one Bass part), allowing for a rich, warm, and authentic sound that highlights the dense texture of the Renaissance style. This sheet music is ideal for advanced choirs, university ensembles, and church choirs dedicated to performing historical Catholic repertoire.

Áttekintés (Hungarian)

Ez a tudományos és gyakorlati kiadása William Byrd gyönyörű Salve Regina motettájának, amely az angol reneszánsz korának egyik legjelentősebb Mária-antifónája. Az ötszólamú vegyeskarra (a cappella) írt motetta Byrd mesteri polifóniáját és mély vallási kifejezőkészségét mutatja be, a szakrális kórusrepertoár egyik alappillérévé téve azt.

Ezt a kiadást az Editio Musica Budapest (EMB) jelentette meg 1975-ben, Pernye András neves magyar zenetörténész közreadásában. A kották a MMTTB (két Mezzo/Alt, két Tenor és egy Basszus szólam) összeállításra készültek, ami gazdag, meleg és autentikus hangzást tesz lehetővé, kiemelve a reneszánsz stílus sűrű textúráját. Ez a kiadvány kiválóan alkalmas haladó kórusok, egyetemi együttesek és egyházi kórusok számára, akik elkötelezettek a történelmi katolikus repertoár előadása iránt.

Product Features

• Setting: A cappella (unaccompanied) five-part mixed choir.
• Voicing: Unique MMTTB scoring, offering a particularly full and balanced texture in the middle and lower registers, characteristic of Renaissance motets.
• Language: The primary text is Latin, the liturgical language of the original composition, ensuring authentic performance practice. The edition itself includes Hungarian text/notes.
• Format: Standard A/4 size, providing optimal readability for ensemble performance.
• Genre: A central piece of Renaissance sacred choral music, suitable for liturgical use (Feasts of the Blessed Virgin Mary) or concert programming.

Interesting Facts

• Recusant Composer: William Byrd was a devout Catholic who continued to write and publish Latin Mass settings and motets, like the Salve Regina, even while facing persecution in Protestant England. This music holds deep spiritual and historical significance, often linked to clandestine Catholic worship.
• The Gradualia Connection: While Byrd composed several Salve Regina settings, the five-voice version is often associated with his collection of sacred music, Gradualia (1605), which was dedicated to the liturgy for the Catholic calendar.
• The Editor's Pedigree: Pernye András (1928–1980) was one of Hungary's most respected musicologists and critics. His work focused heavily on early music, making his editorial input on Byrd's polyphony highly authoritative and historically informed for Hungarian and international performers alike.
• The Salve Regina Text: The text is one of the four Marian antiphons traditionally sung at the end of Compline (night prayer), a beautiful prayer dedicated to the Virgin Mary, known as the "Hail Holy Queen."

Érdekességek (Hungarian)

• Recusant Zeneszerző: William Byrd mélyen hívő katolikus volt, aki a protestáns Angliában tapasztalt üldöztetés ellenére folytatta a latin mise- és motetta-típusú művek, mint a Salve Regina írását és kiadását. Ez a zene mély spirituális és történelmi jelentőséggel bír, gyakran titkos katolikus szertartásokhoz kapcsolódik.
• A Gradualia Kapcsolat: Bár Byrd több Salve Regina feldolgozást is írt, az ötszólamú változatot gyakran a Gradualia (1605) című szakrális zenei gyűjteményéhez kapcsolják, amelyet a katolikus naptár liturgiájának szentelt.
• A Közreadó Szakértelme: Pernye András (1928–1980) Magyarország egyik legelismertebb zenetudósa és kritikusa volt. Munkája jelentős mértékben az régizenére összpontosított, így Byrd polifóniájának általa készített kiadása nagy tekintélyű és történelmileg megalapozott forrásnak számít a magyar és nemzetközi előadók számára.
• A Salve Regina Szövege: A szöveg a négy Mária-antifóna egyike, amelyet hagyományosan a komplettórium (esti imádság) végén énekelnek. Ez egy gyönyörű ima, amelyet Szűz Máriának szenteltek.

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (EMB) As Hungary's leading music publisher, EMB has a long history of making key works of the international choral repertoire available to performers, particularly through meticulously edited scores. This 1975 edition reflects their commitment to promoting Renaissance polyphony within Eastern Europe and beyond.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#WilliamByrd #SalveRegina #RenaissanceMotet #FivePartChoir #ACappella #SacredChoralMusic #PernyeAndras #EMB #EditioMusicaBudapest #MMTTB #LatinChoralMusic #BuySheetMusicOnline #VegyeskarKotta