Vẽ Khhong Châu Pô Fo | Seo Khhâm Chẩu Pô Fa | White Tai New Testament Portions (1982 Edition)

Những Truyện Ngắn Về Việc Của Đức Chúa Trời Trong Kinh Thánh Bằng Tiếng Thái Trắng

Product Information / Thông Tin Sản Phẩm

• Title / Tựa đề: Vẽ Khhong Châu Pô Fo / Seo Khhâm Chẩu Pô Fa (New Testament Portions)
• Language / Ngôn ngữ: Thái Trắng (White Tai)
• Format / Hình thức: New Testament Portions / Phần Tân Ước
• Paperback
• 38 pages
• Publication Year / Năm xuất bản: 1982 (Vietnam, Laos, Thailand, China), 1983 (Vietnam edition)
• Region / Khu vực: Laos, Vietnam, Thailand, China / Lào, Việt Nam, Thái Lan, Trung Quốc
• Product Type / Loại sản phẩm: Scripture / Tài liệu Kinh Thánh

Overview / Tổng Quan

Vẽ Khhong Châu Pô Fo / Seo Khhâm Chẩu Pô Fa là tập hợp những truyện ngắn miêu tả công việc của Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh, được dịch sang tiếng Thái Trắng. Ấn bản này bao gồm các phần chọn lọc trong Tân Ước, nhằm hỗ trợ cộng đồng Thái Trắng tại các quốc gia Đông Nam Á và Trung Quốc có thể tiếp cận và hiểu rõ hơn lời Chúa bằng ngôn ngữ dân tộc mình. Bản dịch trung thành với nội dung Kinh Thánh, giữ nguyên giá trị thiêng liêng và văn hóa của dân tộc Thái Trắng.

Vẽ Khhong Châu Pô Fo / Seo Khhâm Chẩu Pô Fa is a collection of short stories about the works of God from the Bible, translated into White Tai language. This edition features selected portions of the New Testament to serve White Tai-speaking communities across Laos, Vietnam, Thailand, and China. It offers faithful biblical texts that preserve the sacred message and cultural heritage of the White Tai people.

Product Features / Đặc điểm sản phẩm

• Language & Script / Ngôn ngữ & Chữ viết: White Tai (Thái Trắng)
• Content / Nội dung: Selected New Testament portions / Các phần chọn lọc trong Tân Ước
• Edition / Phiên bản: Original editions from 1982 (regional) and 1983 (Vietnam)
• Region / Vùng phục vụ: Laos, Vietnam, Thailand, China / Lào, Việt Nam, Thái Lan, Trung Quốc
• Format / Hình thức: Text-based scripture suitable for study and worship / Bản văn Kinh Thánh dùng cho học tập và thờ phượng
• Cultural Relevance / Giá trị văn hóa: Supports Christian faith and literacy in White Tai language communities
• Condition / Tình trạng: Authentic early edition prints, important for historical and linguistic research

Interesting Facts / Những Điều Thú Vị

• Bản dịch này đóng vai trò then chốt trong việc truyền tải thông điệp Tin Lành đến cộng đồng dân tộc Thái Trắng trải dài nhiều quốc gia Đông Nam Á và Trung Quốc.

• Các truyện ngắn trong Tân Ước được chọn lọc giúp người đọc dễ dàng tiếp cận, học hỏi và suy ngẫm về công việc của Đức Chúa Trời qua câu chuyện ngắn gọn, súc tích.

• Việc sử dụng ngôn ngữ Thái Trắng làm tăng giá trị văn hóa và ngôn ngữ, góp phần bảo tồn và phát triển truyền thống tôn giáo trong cộng đồng.

• Đây là tài liệu quý giá cho các nhà truyền giáo, nhà nghiên cứu văn hóa và các cộng đồng tín hữu Thái Trắng trên toàn thế giới.

• This translation played a pivotal role in spreading the Gospel message to the White Tai ethnic communities across Southeast Asia and China.

• The selected short stories from the New Testament provide an accessible way for readers to engage with and reflect on God’s works.

• Use of White Tai language enriches cultural identity and helps preserve religious traditions among the White Tai people.

• The edition is a valuable resource for missionaries, cultural researchers, and White Tai Christian communities worldwide.

Publishers / Nhà xuất bản

Published in the early 1980s for the White Tai-speaking Christian communities in Vietnam, Laos, Thailand, and China. Part of the Bible In My Language (BIML) collection, committed to providing Scriptures in diverse heart languages worldwide.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! Chúng tôi rất trân trọng ý kiến đóng góp của bạn! Hãy chia sẻ trải nghiệm của bạn về sản phẩm này để giúp những người khác có quyết định mua hàng chính xác hơn. Ý kiến của bạn rất quan trọng với chúng tôi!

Hashtags

• English: #WhiteTaiBible #NewTestamentPortions #BibleInMyLanguage #ChristianityInAsia #WhiteTaiLanguage #RareBibleEdition #1980sBible #BibleTranslation

• Vietnamese (Tiếng Việt): #KinhThánhTháiTrắng #PhầnTânƯớc #KinhThánhDânTộc #ĐạoCơĐốcChâuÁ #NgônNgữTháiTrắng #ẤnBảnHiếm #DịchKinhThánh