Városok - Várak - Kastélyok - Régi magyarországi látképek by Rózsa György / Towns - Castles - Mansions - Old Hungarian Views / HG & Társa kiadó / Hardcover / Städte - Burgen - Schlösser - Alte ungarische Veduten

Hardcover 2004

ISBN: 9789633753446   /   978-9633753446

ISBN-10: 9633753449

PAGES: 173

PUBLISHER: HG & Társa kiadó

LANGUAGE: Trilingual Hungarian - English - German parallel edition

English Description:

This book presents a selection of views of settlements located on the territory of historical Hungary up until the time when photography became dominant. In our choice of works we have endeavoured to stress the variety of town types, as well as all major artistsand all leading artistic techniques. Our book contains a rich selection of illustrations published in topographical literature. From the middle of the 19th century geographical and historical works boasted a large number of Hungarian authors (for instance Miklés Szerelmey, Karoly Szathmári Pap, Janos Hunfalvy). The monumental “Az Osztrák-Magyar Monarchia írasban és képben” (Austro-Hungarian Monarchy in Words and Pictures) in effect closes the era of artistic vedutas with its texts and invaluable illustrations, still of use to the present day.
The development of topographically-related photographs and picture-postcards is, however, another Story. 

Hungarian Description:

A kötetben a történelmi Magyarország területén fekvő települések látképeiből mutatunk be szemelvényeket a fotográfia uralkodóvá válásának időszakáig. Arra törekedtünk, hogy válogatásunkban a városfajták sokszínűsége, minden fontosabb művész és valamennyi vezető művészeti technika érvényesüljön.
Albumunkban bőven szerepelnek az államismereti irodalom köteteihez készült illusztrációk; a földrajzi és történelmi munkák szerzői között a XIX. század közepétől már szép számmal vannak magyarok is (például Szerelmey Miklós, Szathmári Pap Károly, Hunfalvy János).
"Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben" című monumentális kiadvány az utolsó, amely ma is használható szövegével és értékes illusztrációival mintegy lezárja a művészi veduta korszakát. A topográfiai vonatkozású fénykép és a képes levelezőlap fejlődése azonban már más összefüggésbe tartozik.

German Summary:

Der vorliegende Band stellt eine Auswahl an Veduten von Siedlungen auf dem Territorium des historischen Ungarns bis zur Entfaltung der Fotografie vor. Wir waren darum bemüht, die Vielfalt der verschiedenen Städte, die namhaftesten Künstler und wichtigsten künstlerischen Techniken vorzustellen. Reichlich vertreten sind die Illustrationen für die Bände der topographischen Literatur. Unter den Autoren geographischer und historischer Werke befinden sich seit Mitte des 19. Jahrhunderts schon eine Reihe Ungarn wie Miklós Szerelmey, Käroly Szathmári Pap und János Hunfalvy. Das Monumentalwerk „Az Oszträk- Magyar Monarchia írásban &s kepben“ (Die Österreichisch-Ungarische Monarchie in Wort und Bild) schließt mit seinen auch heute verwendbaren Texten und wertvollen Illustrationen die Kunstepoche Vedute ab. Die topographische Fotografie und die Entwicklung der Ansichtskarten sind schon ein anderes Kapitel der Geschichte.

Tartalom / Contents: