Varietas Delectat 2. / József Attila – Óda, Illyés Gyula – Bartók, Pilinszky János – Apokrif / Hungaroton Classic Audio CD 1998

Label: Hungaroton Classic – HCD 14252
UPC: 5991811425227
Format: Audio CD, Stereo
Country: Hungary
Released: 1998
Total Time: 74:24
Genre: Spoken Word, Literary Recordings
Style: Hungarian Poetry, Recitation

Overview

The title “Varietas delectat” — Latin for “Variety delights” — aptly describes this second volume in Hungaroton’s acclaimed literary CD series, showcasing Hungarian poetic masterpieces performed by the country’s greatest actors and poets.

This edition features three monumental works of 20th-century Hungarian literature:

• József Attila – Óda (Ode)
• Illyés Gyula – Bartók
• Pilinszky János – Apokrif (Apocrypha)

Each poem is interpreted by multiple legendary voices, offering different emotional and stylistic perspectives. The recordings come from Hungaroton Studios and Magyar Rádió, highlighting the timeless resonance of Hungarian poetry and the artistry of spoken word performance.

Обзор (Russian Translation)

Название «Varietas Delectat» означает «Разнообразие радует» — и это выражение точно описывает данный второй диск литературной серии Hungaroton. На этом аудио-CD собраны три величайших поэтических произведения венгерской литературы XX века — в исполнении знаменитых актеров и самих авторов:

• Йожеф Аттила – «Ода»
• Дюла Илльеш – «Барток»
• Янош Пилинский – «Апокриф»

Записи, сделанные студиями Hungaroton и Венгерского радио, передают живую силу слова, глубокую духовность и выразительную интонацию, свойственные венгерской поэзии. Это не просто сборник — это звуковой памятник национальной культуре.

Tracklist

I. József Attila: Óda

1. Básti Lajos – 7:06
2. Major Tamás – 6:07
3. Bessenyei Ferenc – 5:58
4. Sinkovits Imre – 6:57

II. Illyés Gyula: Bartók

1. Gáti József – 5:55
2. Papp Zoltán – 4:49
3. Sinkovits Imre – 5:33
4. Illyés Gyula – 5:21

III. Pilinszky János: Apokrif

1. Kézdy György – 6:50
2. Latinovits Zoltán – 6:38
3. Mensáros László – 5:40
4. Pilinszky János – 7:10

Production Details

• Label: Hungaroton Classic
• Catalog Number: HCD 14252
• UPC: 5991811425227
• Made in: Hungary
• Released: 1998

• Recording Source:

  Language: Hungarian
  • Hungaroton Studios – Tracks 2, 7, 12
  • Magyar Rádió (Hungarian Radio) – Tracks 1, 3–6, 8–11
• Audio Quality: Stereo

Interesting Facts

• The title Varietas Delectat originates from a Latin maxim meaning “Variety delights the soul.”
• Features original poet recordings by Illyés Gyula and Pilinszky János — an invaluable document for literary and cultural historians.
• Includes legendary Hungarian actors such as Zoltán Latinovits, Imre Sinkovits, and Ferenc Bessenyei, known for their deep connection to poetic recitation.
• Represents the synthesis of Hungarian radio culture, classical performance, and modern poetic thought.
• This edition continues the Hungaroton tradition of preserving Hungary’s literary treasures through high-quality audio production.

Интересные факты (Russian Translation)

• Фраза Varietas Delectat («Разнообразие доставляет радость») выражает идею богатства интерпретаций и звучания.
• В сборник вошли оригинальные записи самих авторов — Дюлы Илльеша и Яноша Пилинского.
• Исполнители — признанные мастера венгерской сцены, каждый со своей индивидуальной манерой декламации.
• CD отражает культурное наследие Венгрии, объединяя радиопостановку и театральную школу.
• Издание 1998 года является частью архивной программы Hungaroton Classic, направленной на сохранение национальной поэтической традиции.

Collector’s Insight

• Rarity: Medium – Limited mid-90s CD pressing, not reissued digitally in full.
• Condition Notes: Early Hungaroton Classics series with cream/blue logo spine and bilingual liner notes.
• Recommended For: Collectors of spoken-word recordings, Hungarian literature enthusiasts, libraries, and academic archives.
• Estimated Value (2025): €25–40 depending on condition and availability.