USSR МЕЛОДИЯ: D. BORTNYANSKY Concertos for Choir – CD by Valeri Polyansky   

Bortnyansky - Concertos for Choir Nos. XXXIV, II, XIV, XIII, XXXI, XXII, XXVI, VI - Valeri Polyansky

UPC 889253373334 

SUCD10-00266

Language: Church Slavonic
Made in USSR.
Recorded at the Dormition Cathedral of Smolensk in 1989 (1-3,5) and St-Sophia Cathedral in Polotskin 1989 and 1990 (4,6 -9)
4-page booklet included.

Product Information

Product Title: USSR МЕЛОДИЯ: D. BORTNYANSKY Concertos for Choir
Product Code (UPC/Art No.): 1С1-5773385
Product Type: Compact Disc (CD)
Label: МЕЛОДИЯ (Melodiya) – USSR
Genre: Sacred Choral Music / Classical
Language: Church Slavonic (Церковнославянский)
Total Duration: 68:58

Overview

Discover a sublime collection of sacred choral masterpieces by Dmitry Bortnyansky (1751–1825), meticulously interpreted by the USSR Ministry of Culture Chamber Choir under the expert baton of Conductor Valeri Polyansky. This CD presents nine inspiring concertos that unite the celestial beauty of traditional church modes with dynamic choral expressions. Recorded in the historic acoustics of the Dormition Cathedral of Smolensk and the St. Sophia Cathedral in Polotsk during 1989–1990, this release embodies both cultural heritage and spiritual devotion.

Russian Translation – Overview (Обзор)

Откройте для себя возвышенную коллекцию священных хоровых произведений Дмитрия Бортнянского (1751–1825), искусно исполненных Государственным камерным хором Министерства культуры СССР под руководством дирижёра Валерия Полянского. Этот компакт-диск представляет девять вдохновляющих концертов для хора, объединяющих небесную красоту традиционных церковных ладов с динамичной хоровой экспрессией. Записанный в исторических акустических условиях Успенского собора в Смоленске и Софийского собора в Полоцке в 1989–1990 годах, этот релиз воплощает культурное наследие и духовное посвящение.

Product Features

• Format: Compact Disc (CD)
• Audio Duration: 68 minutes and 58 seconds
• Recording Venues:                            Conductor: Valeri Polyansky
  • Dormition Cathedral of Smolensk (Tracks 1, 2, 3, and 5 – 1989)
  • St. Sophia Cathedral of Polotsk (Tracks 4, 6, 7, 8, and 9 – 1989 & 1990)
• Performer: USSR Ministry of Culture Chamber Choir
• Engineer Credits: I. Veprintsev, E. Buneyeva
• Editor: L. Abelyan
• Cover Art: Featuring a fragment of I. Belsky’s portrait of D. Bortnyansky; design by V. Kuzmin

Interesting Facts

• Historical Legacy:
  Dmitry Bortnyansky, an eminent composer of the 18th–19th centuries, is celebrated for his profound contributions to sacred music in Russia. His works continue to inspire choral ensembles worldwide.
• Unique Recording Experience:
  The recording sessions took place in two of Eastern Europe’s most iconic cathedrals, enriching the audio with natural reverberation that highlights the ethereal quality of Bortnyansky’s concertos.
• Choral Richness:
  Under the direction of Valeri Polyansky, the renowned USSR Ministry of Culture Chamber Choir delivers interpretations that are both faithful to tradition and vibrant with modern choral insights.

Russian Translation – Interesting Facts (Интересные факты)

• Историческое наследие:
  Дмитрий Бортнянский, выдающийся композитор XVIII–XIX веков, известен своими глубокими вкладом в священную музыку России. Его произведения продолжают вдохновлять хоровые коллективы по всему миру.
• Уникальный опыт записи:
  Сессии записи проходили в двух знаковых соборах Восточной Европы, что придаёт аудио натуральное эхо и подчёркивает неземное звучание концертов Бортнянского.
• Хоровая насыщенность:
  Под руководством Валерия Полянского знаменитый Государственный камерный хор Министерства культуры СССР представляет произведения, оставаясь верным традициям и одновременно предлагая современные хоровые интерпретации.

Track Listing

1. No. XXXIV – “Let God Arise” – 8:09
2. No. II – “Triumph, O Ye Now...” – 5:41
3. No. XIV – “My Heart It…” – 8:07
4. No. XIII – “Sing Along Unto God Our Strength” – 7:14
5. No. XVII – “How Amiable Are Thy Inhabitance, O Lord” – 8:23
6. No. XXXI – “O, Clap Your Hands for All We Peoples” – 6:46
7. No. XXII – “The Light of Christ Illuminates Us All” – 7:57
8. No. XXVI – “O, Lord, God of Israel” – 10:58
9. No. VI – “Glory to God in the Highest” – 5:43

Recording & Publishing Details

• Recording Venues:                            Sound Engineers: I. Veprintsev, E. Buneyeva
  • Dormition Cathedral, Smolensk (Tracks 1, 2, 3, and 5 – Recorded in 1989)
  • St. Sophia Cathedral, Polotsk (Tracks 4, 6, 7, 8, and 9 – Recorded in 1989 and 1990)
• Editor: L. Abelyan

• Cover Design: Portrait fragment of D. Bortnyansky by I. Belsky; design by V. Kuzmin

• Publishers:
  Issued by the MELODIYA RECORD COMPANY, USSR (1989, 1990)
  Manufactured by the Moscow Experience Plant "Грамзапись". Art. 1С1-5773385

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Bortnyansky #ConcertosForChoir #SacredChoralMusic #ValeriPolyansky #USSRMelodiya #ClassicalChoir #ChurchMusic #HistoricalRecording #SacredConcertos

Russian (Ключевые слова):

#Бортнянский #КонцертыДляХора #СвященнаяХороваяМузыка #ВалерийПолянский #МелодияСССР #КлассическийХор #ЦерковнаяМузыка #ИсторическаяЗапись #СвященныеКонцерты