Triumphal Spirit: Berlioz's Rákóczi March for String Orchestra (Weiner Arrangement)

Product Details

• Product Type: Orchestral Score and Parts
• Composer (Original): Hector Berlioz
• Transcriber/Arranger: Weiner Leó
• Brand/Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (EMB)
• Title: Rákóczi March / Rákóczi induló
• ISMN: 9790080032039 / 979-0080032039
• Item Number: 3203
• Series: Leggiero
• Genre: Pedagogical performance pieces / Orchestral Transcription
• Setting: String Orchestra
• Instrumentation: 5 Violin 1, 4 Violin 2, 4 Violin 3, 3 Viola, 2 Cello, Contrabass (Detailed instrumentation facilitates use by larger student groups)
• Length: 92 pages

Overview

This is the score and complete parts for Hector Berlioz's famous Rákóczi March, masterfully transcribed for String Orchestra by the esteemed Hungarian pedagogue Weiner Leó. Published by Editio Musica Budapest in 1962 as part of the Leggiero series, this arrangement opens the door to an orchestral showpiece previously reserved for professional symphonies.

The Rákóczi March (originally part of Berlioz’s opera The Damnation of Faust) is one of the most exciting and recognizable pieces of patriotic Hungarian music, known for its fiery rhythms, dramatic build-ups, and guaranteed success with audiences. As the publisher notes, Weiner Leó's arrangement makes this highly effective composition accessible to school string orchestras, allowing students to partake in the gratifying and elevating experience of performing grand orchestral repertoire. The detailed instrumentation (including three separate violin parts) suggests a flexible scoring designed for educational settings.

Áttekintés (Hungarian)

Ez Hector Berlioz híres Rákóczi indulójának kottája és teljes szólamkészlete, amelyet a nagy tiszteletben álló magyar pedagógus, Weiner Leó mesterien írt át Vonószenekarra. Az Editio Musica Budapest által 1962-ben, a Leggiero sorozat részeként kiadott átirat egy olyan zenekari bemutató darab ajtaját nyitja meg, amelyet korábban a hivatásos szimfonikus zenekaroknak tartottak fenn.

A Rákóczi induló (eredetileg Berlioz Faust elkárhozása című operájának része) az egyik legizgalmasabb és leginkább felismerhető hazafias magyar zenei darab, amely tüzes ritmusairól, drámai felépítéséről és garantált sikeréről ismert a közönség körében. Ahogy a kiadó megjegyzi, Weiner Leó átirata lehetővé teszi, hogy ez a nagyhatású kompozíció hozzáférhetővé váljon az iskolai vonószenekarok számára, lehetővé téve a diákok számára, hogy részt vegyenek a nagy zenekari repertoár előadásának örömteli és felemelő élményében. A részletes hangszerelés (beleértve a három külön hegedű szólamot) rugalmas pontozást sugall, amelyet oktatási célokra terveztek.

Product Features

• Format: Paperback (Score and separate orchestral parts)
• Pages: 92 pages (Comprehensive set)
• Dimensions: Bach format (23 x 30.2 cm) – Large format for comfortable reading.
• Weight: 0.31 kg
• Publication Date: 1962
• Series Note: Part of the Leggiero series, indicating accessible arrangements.
• Pedagogical Note: Arranged specifically to be playable by student-level String Orchestras.

Interesting Facts

• The Original Score: Berlioz did not originally compose the melody; it is based on a traditional Hungarian march tune (the national anthem of the time was different). Berlioz integrated it into his work after hearing it in Pest in 1846. He famously had to perform it twice at its premiere due to public demand.
• Weiner Leó’s Legacy: Weiner Leó (1885–1960) was a towering figure in Hungarian music education, known for his masterful piano and chamber music arrangements and his focus on creating high-quality, educationally appropriate scores for students. This transcription is one of his many works dedicated to musical pedagogy.
• The Power of the March: The piece is a tone poem celebrating Ferenc Rákóczi II, the leader of the Hungarian uprising against the Habsburgs in the early 18th century, giving it deep historical and cultural resonance in Hungary.

Érdekességek (Hungarian)

• Az eredeti mű: Berlioz nem ő komponálta eredetileg a dallamot; az egy hagyományos magyar induló dallamán alapul (akkoriban más volt a nemzeti himnusz). Berlioz 1846-ban Pesten hallva integrálta azt Faust című művébe. A darabot az ősbemutatón a nagy érdeklődés miatt kétszer kellett előadnia.
• Weiner Leó öröksége: Weiner Leó (1885–1960) kiemelkedő alakja volt a magyar zeneoktatásnak, ismert mesteri zongora- és kamarazenei átiratairól, valamint arról, hogy nagy hangsúlyt fektetett a magas minőségű, oktatási szempontból megfelelő kották létrehozására a diákok számára. Ez az átirat egyike a zenei pedagógiának szentelt számos munkájának.
• Az induló ereje: A darab II. Rákóczi Ferencet, a Habsburgok elleni 18. századi magyar felkelés vezetőjét ünneplő zenemű, amely mély történelmi és kulturális rezonanciát hordoz Magyarországon.

Track Listing

As this is a single, continuous orchestral movement, there is no detailed track listing.

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (EMB)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#Berlioz #RákócziMarch #StringOrchestra #WeinerLeó #OrchestralTranscription #PedagogicalMusic #HungarianPatrioticMusic #EditioMusicaBudapest #LeggieroSeries #SchoolOrchestra

Hashtags (Hungarian)

#Berlioz #RákócziInduló #Vonószenekar #WeinerLeó #ZenekariÁtirat #PedagógiaiZene #MagyarHazafiasZene #EditioMusicaBudapest #IskolaiZenekar #Vonósok