The Holy Bible in Amharic – Old and New Testaments | መጽሐፍ ቅዱስ – የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት

UPC: 9788941291879 

MPN: CL043P BSE-UBS 0.5M 

Brand Name: Bible Society of Ethiopia / የኢትዮጵያ መጽሐፍ ቅዱስ ማኅበር

Overview | አጭር መግለጫ

English: The Holy Bible in Amharic (መጽሐፍ ቅዱስ) is a complete edition of the Old and New Testaments, translated into clear and modern Amharic for Ethiopian readers. First published by the Bible Society of Ethiopia in Addis Ababa, this 2005 revised version builds upon earlier work by the British and Foreign Bible Society (1954–1994) and includes refined text and improved readability. Printed in Korea, this durable, beautifully typeset edition provides a faithful rendering of God’s Word for study, worship, and daily devotion.

አማርኛ: መጽሐፍ ቅዱስ የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍትን በግልጽ እና ታዋቂ አማርኛ የሚያቀርብ ፍጹም ትርጉም ነው። ይህ እትም በአዲስ አበባ ባለው የኢትዮጵያ መጽሐፍ ቅዱስ ማኅበር ተተርጓሚ ሆኖ ታትመዋል፣ እና በ1954–1994 ዓ.ም የተዘጋጀውን የእንግሊዝና የውጭ መጽሐፍ ቅዱስ ማኅበር ትርጉም በመሠረት እንደገና ታስተካክሏል። በኮሪያ የታተመው ይህ ቋሚ እትም የእግዚአብሔርን ቃል በታማኝነት ያቀርባል።

Product Features | የምርቱ ባህሪያት

English:

• Format: Hardcover
• Language: Amharic
• Translation: Revised Edition (Modern Amharic)
• Publication Year: 2005 (based on 1997 revision)
• Publisher: Bible Society of Ethiopia, Addis Ababa
• Cooperation: United Bible Societies; British & Foreign Bible Society
• Printing Location: Korea
• Illustrations: Horace Knowles
• Text Revisions and Additions: Louise Bass
• ISBN: 978-89-412-9187-9
• Pages: Approx. 1,275
• Paper: High-quality thin Bible paper
• Binding: Stitched hardcover for durability
• Intended Use: Worship, study, and personal reading

አማርኛ:

• ፎርማት: ጠንካራ መጽሐፍ (Hardcover)
• ቋንቋ: አማርኛ
• ትርጉም: የተሻሻለ እትም (ዘመናዊ አማርኛ)
• ዓመት: 2005 (በ1997 ላይ የተደረገ ማሻሻያ)
• አባል አትም: የኢትዮጵያ መጽሐፍ ቅዱስ ማኅበር, አዲስ አበባ
• መተባበሪያ: ዩናይትድ ባይብል ሳሳይቲስ፣ የእንግሊዝና የውጭ መጽሐፍ ቅዱስ ማኅበር
• የታተመበት አገር: ኮሪያ
• ስዕሎች: በHorace Knowles የተስዕሉ
• አስተካካይና የተጨመሩ ዝርዝሮች: Louise Bass
• ISBN: 978-89-412-9187-9
• ገፆች: ወደ 1600 ገፆች
• የወረቀት ዓይነት: የባይብል ቀለል ወረቀት
• አሰራር: የተጠናከረ የተሰፋ መጽሐፍ
• አጠቃቀም: ለጸሎት፣ ለጥናት፣ እና ለዕውቀት ዕቃ

Interesting Facts | አስተዋጽኦዎች

English:

• Legacy of Translation: The Amharic Bible has been central to Ethiopian Christianity since the early 19th century; this modern edition preserves linguistic clarity while retaining biblical reverence.
• International Cooperation: Developed in partnership with the British & Foreign Bible Society and the United Bible Societies.
• Artistic Heritage: Illustrations by Horace Knowles, originally created for English Bible editions, enrich the text visually.
• Faithful Language: The revised Amharic translation uses clear expressions to make Scripture accessible for modern readers.

አማርኛ:

• የትርጉም ታሪክ: የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ ከ19ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ በኢትዮጵያ ክርስቲያን ሕይወት ዋና ዋና ሚና አግኝቷል። ይህ ዘመናዊ ትርጉም ግልጽ ቋንቋን ይጠቀማል እና በተናጠል የመጽሐፍ ቅዱስ ክብርን ያከብራል።
• አለም አቀፍ መተባበር: ከእንግሊዝና የውጭ መጽሐፍ ቅዱስ ማኅበር እና ከዩናይትድ ባይብል ሳሳይቲስ በመተባበር ተዘጋጀ።
• አርቲስቲክ ውበት: በHorace Knowles የተስዕሉ ስዕሎች መጽሐፉን በስዕል ያስደክማሉ።
• ታማኝ ትርጉም: የተሻሻለው የአማርኛ ትርጉም ለዘመናዊ አንባቢዎች ግልጽ እና ታማኝ እትም ያቀርባል።

Publishers | አባላት

English: Published by The Bible Society of Ethiopia, Addis Ababa, 2005. In cooperation with the United Bible Societies and The British & Foreign Bible Society. Printed in Korea.

አማርኛ: በየኢትዮጵያ መጽሐፍ ቅዱስ ማኅበር, አዲስ አበባ, 2005 ዓ.ም ታትመዋል። ከዩናይትድ ባይብል ሳሳይቲስ እና የእንግሊዝና የውጭ መጽሐፍ ቅዱስ ማኅበር በመተባበር። በኮሪያ ታትመዋል።

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! እባኮትን እርስዎ ያላችሁትን አስተያየት ያጋሩን፣ ይህ ለሌሎች አንባቢዎች ሊረዳ ይችላል። አስተያየትዎን እናደንቃለን።

Hashtags | ሃሽታጎች

English:

#AmharicBible #HolyBibleAmharic #BibleInAmharic #BibleSocietyOfEthiopia #EthiopianFaith #BibleTranslation #OldAndNewTestament #ChristianBooks #AmharicScripture #PrintedInKorea

አማርኛ:

#መጽሐፍቅዱስ #አማርኛባይብል #ኢትዮጵያዊያን #የኢትዮጵያመጽሐፍቅዱስማኅበር #ክርስቲያንንህይወት #ትርጉም #ብሉይኪዳን #ሐዲስኪዳን #የተታተመበትኮሪያ