ជនជាតិសាម៉ារីដ៏សប្បុរស | The Good Samaritan – Children’s Bible Storybook (Khmer-English)

សៀវភៅគតិបណ្ឌិតសម្រាប់កុមារ (ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស)

Product Information | ព័ត៌មានផលិតផល

• ISBN: 978-9996375279
• Type | ប្រភេទ: Children’s Bible Storybook / សៀវភៅគតិបណ្ឌិតសម្រាប់កុមារ
• Language | ភាសា: Khmer & English (Bilingual) / ភាសាខ្មែរ និង អង់គ្លេស
• Format | ទម្រង់: Illustrated Paperback / សៀវភៅមានរូបភាព
• Publisher | អ្នកចេញផ្សាយ: Bible Society in Cambodia
• Publication Date | ថ្ងៃចេញផ្សាយ: 2017

Overview | សេចក្តីសង្ខេប

ជនជាតិសាម៉ារីដ៏សប្បុរស ជារឿងព្រះគម្ពីរដែលព្រះយេស៊ូប្រាប់ដល់អ្នកដឹកនាំសាសនាដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង និងការជួយគ្នាក្នុងពេលពិបាក។ រឿងបង្ហាញពីជនជាតិសាម៉ារីម្នាក់ដែលបានជួយបុរសរងរបួសពីរបកប្រែទាំងបូជាចារ្យ និងលេវីមិនបានជួយ។ រឿងនេះបង្រៀនអំពីភាពអាណិត និងមេត្តាករុណាដែលជាកត្តាចម្បងក្នុងជំនឿគ្រិស្ត។

The Good Samaritan is a parable Jesus told to religious leaders illustrating true neighborly love. It tells of a Samaritan man who helps a badly injured traveler after a priest and a Levite pass him by. The story teaches compassion, mercy, and the call to love and help others regardless of background.

Product Features | លក្ខណៈពិសេស

• Bilingual Khmer-English text with colorful illustrations | អត្ថបទភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស មានរូបភាពពណ៌ស្រស់ស្អាត
• Scripture references from Khmer Standard Version and Contemporary English Version | មានអត្ថបទព្រះគម្ពីរចម្លងពីសមាជិកទាំងពីរ
• Suitable for Sunday School, home reading, and outreach | សមស្របសម្រាប់សាលារៀនថ្ងៃអាទិត្យ និងការអាននៅផ្ទះ
• Includes discussion questions for reflection and learning | មានសំនួរពិចារណាសម្រាប់កុមារ និងឪពុកម្តាយ
• Published by Bible Society in Cambodia | ចេញផ្សាយដោយសមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា

Key Themes | ប្រធានបទសំខាន់

• Compassion and mercy toward those in need | ការអាណិត និងមេត្តាករ
• True meaning of “neighbor” beyond ethnicity or background | អត្ថន័យពិតនៃ "បងប្អូនជិតខាង"
• Critique of religious hypocrisy | ការពិចារណាពីការបោកបញ្ឆោតសាសនា
• Encouragement to act in love and kindness | ជំរុញឲ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការជួយគ្នា

To Think About | គិតពិចារណា

• Have you ever been hurt like the man in the story? Who helped you? What happened?
• If you saw someone hurt, would you stop and help? Why or why not?
• Why do you think the priest and Levite didn’t help the injured man?
• Have you ever helped someone in need? What did you do?
• Do you believe helping others is important? Does Jesus want you to help others?

Publisher Information | ព័ត៌មានអំពីអ្នកចេញផ្សាយ

Published by The Bible Society in Cambodia. All rights reserved. ចេញផ្សាយដោយសមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។