Lyrical Passion: Tchaikovsky's Romance for Violin and Piano – Transcribed by Országh Tivadar

Product Details

• ISMN: 9790080004340 / 979-0080004340
• Item Number: 434
• Title: Romance (Románc)
• Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky
• Transcription: Országh Tivadar
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Publication Year: 1951
• Format: Paperback, Bach Size (23 x 30.2 cm)
• Instrument Setting: Violin and Piano (Hegedű és zongora)
• Period: Romantic
• Language: Hungarian, English, German
• Made in: Hungary

Overview

Embrace the soulful depth of the Romantic era with this exquisite transcription of Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s Romance. Originally composed for piano (Op. 5), this transcription for violin and piano by the esteemed Hungarian violinist Országh Tivadar translates Tchaikovsky’s soaring melodic lines into a breathtaking showcase for the violin’s lyrical capabilities.

Published in 1951 by Editio Musica Budapest, this 12-page edition captures the melancholic beauty and dramatic intensity characteristic of Tchaikovsky’s style. The violin part is meticulously bowed and fingered to highlight the expressive "singing" quality required for this piece, making it a favorite for recitals, salon performances, and advanced students focusing on vibrato and tonal color.

Áttekintés (Hungarian)

Élje át a romantika korszakának mély érzelmeit Pjotr Iljics Csajkovszkij Románc című művével. Az eredetileg zongorára írt darabot (Op. 5) a kiváló magyar hegedűművész, Országh Tivadar ültette át hegedűre és zongorára. Ez az átirat hűen adja vissza Csajkovszkij szárnyaló dallamait, kihasználva a hegedű éneklő karakterét.

Az Editio Musica Budapest által 1951-ben kiadott, 12 oldalas kotta a Csajkovszkijra jellemző melankolikus szépséget és drámai intenzitást tükrözi. A hegedűszólam gondos vonás- és ujjrenddel van ellátva, hogy segítse az előadót a darabhoz szükséges kifejező hangszín és vibrato kialakításában. Kiváló választás koncertekre, vizsgákra vagy a romantikus stílus elmélyítéséhez.

Product Features

• Expert Transcription: Crafted by Országh Tivadar, a master of the Hungarian violin tradition.
• Authentic Romantic Style: Captures the emotional range from intimate lyricism to passionate climaxes.
• Large Professional Format: Bach size (23 x 30.2 cm) ensures clear visibility on the music stand.
• Historical Edition: A 1951 publication that reflects the high standards of post-war Hungarian music printing.
• Multilingual Support: Preface and notations in Hungarian, English, and German.

Interesting Facts

• Országh Tivadar's Influence: A legendary figure in Hungarian pedagogy, Országh was a professor at the Liszt Academy. His transcriptions are known for being "violinistic"—meaning they are naturally suited to the instrument's mechanics while remaining faithful to the original composer’s intent.
• From Piano to Violin: Tchaikovsky wrote the original Romance in F minor for the Belgian soprano Désirée Artôt, with whom he was briefly infatuated. The violin transcription enhances the "vocal" quality of the melody, allowing the instrument to "breathe" like a singer.
• The 1951 Context: This was one of the early releases from Editio Musica Budapest after its reorganization. The paper and engraving quality from this period are noted by collectors for their durability and classic aesthetic.
• Pedagogical Use: This piece is often used to teach students how to maintain a consistent "bel canto" style on the violin, focusing on smooth string crossings and expressive shifting.

Érdekességek (Hungarian)

• Országh Tivadar öröksége: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola legendás professzoraként Országh átiratai híresek arról, hogy rendkívül "hegedűszerűek" – technikailag kényelmesek, mégis hűek maradnak az eredeti mű szellemiségéhez.
• Zongorától a hegedűig: Csajkovszkij az eredeti f-moll Románcot Désirée Artôt belga szopránénekesnőnek ajánlotta. A hegedűátirat felerősíti a dallam éneklő jellegét, lehetővé téve, hogy a hangszer úgy "lélegezzen", mint egy emberi hang.
• Zenei jelentőség: A mű kiválóan alkalmas a romantikus előadásmód, a vibrato és a kifejező ujjrend gyakorlására.

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (EMB) As Hungary’s premier music publisher, EMB has a long-standing reputation for academic excellence. The catalog number 434 belongs to their early legacy, providing musicians worldwide with authoritative editions of the great Romantic masters.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#Tchaikovsky #ViolinSheetMusic #OrszaghTivadar #EditioMusicaBudapest #RomanticMusic #ViolinAndPiano #ClassicalMusic #HegedűKotta #Csajkovszkij #SheetMusicCollector #ViolinStudent #LisztAcademy #VintageSheetMusic