Tanulmányok a magyar–japán kapcsolatok történetéből – Studies on the History of Hungarian–Japanese Relations

• UPC: 9789632840567
• MPN: Not Applicable
• Brand Name: ELTE Eötvös Kiadó Kft.

Overview

"Tanulmányok a magyar–japán kapcsolatok történetéből" (translated: Studies on the History of Hungarian–Japanese Relations) is a comprehensive academic volume authored by Farkas Ildikó, Szerdahelyi István, Umemura Yuko, and Wintermantel Péter. Published in 2009 by ELTE Eötvös Kiadó Kft., this 638-page hardcover book presents a detailed exploration of diplomatic, cultural, and economic interactions between Hungary and Japan across nearly a century and a half.

The book commemorates a dual anniversary: the 140th anniversary of diplomatic relations established in 1869 between the Austro-Hungarian Monarchy and the Empire of Japan, and the 50th anniversary of the renewal of ties in 1959 following World War II. It represents the result of an extraordinary bilateral collaboration between Hungarian and Japanese scholars.

Through essays that combine academic rigor with personal insight, the contributors illuminate key episodes in diplomatic, religious, artistic, and trade relations—often written by individuals who themselves played active roles in fostering the Hungarian–Japanese friendship.

Hungarian Translation – Áttekintés

A „Tanulmányok a magyar–japán kapcsolatok történetéből” című kötet Farkas Ildikó, Szerdahelyi István, Umemura Yuko és Wintermantel Péter munkája, amely a magyar–japán kapcsolatok több mint száznegyven éves múltját mutatja be. A 2009-ben, az ELTE Eötvös Kiadó gondozásában megjelent 638 oldalas keménytáblás kiadvány a két ország diplomáciai, kulturális és gazdasági érintkezéseit vizsgálja történeti és személyes szemszögből egyaránt.

A könyv megjelenése kettős jubileumhoz kapcsolódik: 1869-ben jött létre a diplomáciai viszony az Osztrák–Magyar Monarchia és a Japán Császárság között, míg 1959-ben a Magyar Népköztársaság újra felvette a kapcsolatot Japánnal a háború utáni szünetet követően. A kötet maga is egy magyar–japán tudományos együttműködés gyümölcse, amelyben történészek, diplomaták, műfordítók, tanárok és zenekutatók dolgoztak együtt.

Product Features

• Format: Hardcover (Keménytáblás)
• Page Count: 638 pages
• Language: Hungarian
• Genre: Historical Studies / International Relations
• Publication Year: 2009
• Publisher: ELTE Eötvös Kiadó Kft.
• Location: Budapest
• ISBN: 9789632840567
• Subject Focus: Hungarian–Japanese diplomatic, cultural, and trade relations from 1869 to 2009

Interesting Facts

• Dual Diplomatic Anniversary: The year 2009 marked 140 years since the first Austro–Hungarian–Japanese diplomatic agreement and 50 years since the reestablishment of relations after WWII.
• Collaborative Scholarship: The volume is the result of direct cooperation between Hungarian and Japanese researchers, reflecting the ongoing spirit of friendship and mutual respect between the two nations.
• Authors as Participants: Many contributors were not only scholars but also direct participants in fostering bilateral relations—as diplomats, teachers, translators, traders, and artists.
• Cultural and Academic Scope: The essays encompass topics from diplomacy and economics to literature, music, and religious missions, offering a multidimensional portrayal of cross-cultural exchange.
• Symbol of Friendship: The publication itself stands as a cultural bridge celebrating 140 years of enduring cooperation and understanding between Hungary and Japan.

Hungarian Translation – Érdekes Tények

• Diplomáciai jubileum: 2009-ben ünnepelték a magyar–japán diplomáciai kapcsolatok 140. évfordulóját, valamint az 1959-es újrafelvétel 50. évfordulóját.
• Közös tudományos munka: A kötet a magyar és japán kutatók közös projektje, amely a két ország közötti tudományos és kulturális párbeszédet erősíti.
• Személyes részvétel: A szerzők közül többen aktívan részt vettek a kétoldalú kapcsolatok építésében – mint diplomaták, műfordítók, zenetudósok, tanárok vagy misszionáriusok.
• Széleskörű tematikus áttekintés: A tanulmányok a diplomáciától a gazdaságon és irodalmon át a zenei és vallási kapcsolatokig terjednek.
• Barátság szimbóluma: A kötet a magyar–japán barátság és együttműködés szellemi emlékműve, amely méltó módon ünnepli a két ország történelmi kapcsolatait.

Publishers

Published by ELTE Eötvös Kiadó Kft., Budapest, 2009. All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

• English: #HungarianJapaneseRelations #DiplomaticHistory #CulturalExchange #FarkasIldikó #SzerdahelyiIstván #UmemuraYuko #WintermantelPéter #ELTEEötvösKiadó #InternationalStudies #HistoricalResearch
• Hungarian (Címkék): #MagyarJapanKapcsolatok #DiplomaciaiTortenet #KulturalisKapcsolatok #FarkasIldiko #SzerdahelyiIstvan #UmemuraYuko #WintermantelPeter #ELTEEotvosKiado #TortenelmiTanulmanyok #NemzetkoziKapcsolatok