Tagalog/English KJV 1611 Parallel New Testament - The Pure Word of God for the Philippines / Softcover 

Publisher: Precious Seed Ministries, Inc.

Overview

This Tagalog/English Parallel New Testament is a unique and spiritually vital edition of the Holy Scriptures published by Precious Seed Ministries, Inc. It features the time-honored King James Version (KJV) 1611 alongside a dedicated Tagalog translation (BAGONG TIPAN). The Tagalog text was meticulously created by Baptist missionaries and national pastors from the Textus Receptus tradition. This volume is presented as the first effort in providing the pure Word of God for the Filipino people (Psalm 12:6). 

Pangkalahatang Tanaw (Overview in Tagalog): Ang Bagong Tipan na Parallel na Edisyon na ito ay isang mahalagang banal na kasulatan na inilathala ng Precious Seed Ministries. Ito ay nagtatampok ng sikat na King James Version (KJV) 1611 kasabay ng isang maingat na pagsasalin sa Tagalog (Bagong Tipan). Ang salin na ito ay hango sa manuskritong Textus Receptus, na siyang pinagbatayan ng KJV, at ipinapakita bilang unang pagsisikap na magbigay ng dalisay na Salita ng Diyos para sa mga Pilipino (Awit 12:6). 

Product Features

• Product Type: Bilingual Parallel New Testament Bible / Scripture
• Languages: Tagalog (Filipino) and English
• Pages 802
• English Version: King James Version (KJV 1611)
• Tagalog Source Text: Translated from the Textus Receptus manuscripts, using the KJV 1611 as a proof text.
• Layout: Parallel columns for side-by-side reading and comparison.
• Edition: Special Edition 2013 (First Copyright 1995)

Interesting Facts

This specific Tagalog translation is particularly significant because it adheres to the Textus Receptus manuscript tradition, which is highly valued by many groups for its perceived textual fidelity and connection to the historic King James Version. Precious Seed Ministries emphasizes the missionary purpose of the translation, which is directly linked to the organization's conviction regarding the integrity of the Textus Receptus. The strict distribution policy—that the Bibles are not to be sold but given away freely—is a powerful testament to the dedication of the Baptist missionaries and local Filipino pastors to obedience to the Lord's Command (Romans 16:26) and providing the pure Word of God to the Filipino people without commercial motive.

Mga Kapana-panabik na Katotohanan (Facts in Tagalog): Ang Tagalog na pagsasalin ay natatangi dahil ito ay hango sa Textus Receptus, ang manuskrito na pinagkunan ng King James Version. Idiniin ng Precious Seed Ministries na ito ay isang misyonaryong gawa, na nagbibigay ng dalisay na Salita ng Diyos. Ang mahigpit na patakaran na ang mga Bibliya ay hindi dapat ipagbili kundi ipamahagi lamang ng walang bayad ay nagpapakita ng debosyon ng mga Baptist missionary at lokal na pastor sa Pilipinas sa pagsunod sa Utos ng Panginoon.

Publishers

• Published By: Precious Seed Ministries, Inc.
• Location: Muntinlupa, MM, Philippines
• Translation Team: Baptist Missionaries and National Pastors (Tagalog)
• Edition: Special Edition 2013 (Philippine Copyright 1995)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#TagalogBible #KJV1611 #BilingualNewTestament #PreciousSeedMinistries #TextusReceptus #FilipinoBible #BuyBilingualBibleOnline

Hashtags (Tagalog): #BagongTipan #SalitaNgDiyos #TagalogEnglishBible #BibliyaPilipinas #PurongSalitaNgDiyos