Description
Smurfs 4. DVD (1982) / Hupikék törpikék 4. (Season 2)
UPC: 5996255737257
Overview / Áttekintés
Hupikék törpikék 4. (Smurfs 4) features episodes from Season 2 of the classic animated series created by Peyo. This DVD includes the following episodes:
- A Törperős úr (Mr. Mighty Smurf)
- A lila törpök (The Purple Smurfs)
- A Kísértetkastély (The Haunted Castle)
- Mutatványos törpök (The Acrobatic Smurfs)
- Az Időtörpölő (The Time Smurf)
These episodes continue the adventures of the lovable Smurfs as they face new challenges, encounter strange creatures, and embark on magical quests.
*A Hupikék törpikék 4. (Smurfs 4) a híres Hupikék törpikék sorozat második évadának epizódjait tartalmazza. Ez a DVD a következő epizódokat tartalmazza:
- A Törperős úr
- A lila törpök
- A Kísértetkastély
- Mutatványos törpök
- Az Időtörpölő
Ezek az epizódok folytatják a szeretett törpök kalandjait, miközben új kihívásokkal néznek szembe, furcsa lényekkel találkoznak, és varázslatos küldetésekre indulnak.*
Product Features / Termékjellemzők
- Format / Formátum: Region 2 PAL DVD
- Audio / Hang: Hungarian 2.0
- Subtitles / Feliratok: None / Nincsenek
- Runtime / Játékidő: 94 minutes
- Country of Production / Gyártási hely: Made in the EU / Az EU-ban készült
Interesting Facts / Érdekességek
-
Fun and Adventure for All Ages / Szórakozás minden korosztálynak: This DVD brings more of the classic Smurfs magic with fresh, exciting adventures that are perfect for the whole family.
Szórakozás minden korosztálynak: Ez a DVD újabb klasszikus Hupikék törpikék varázslatot kínál izgalmas kalandokkal, amelyek tökéletesek az egész család számára. -
Classic Smurfs Storytelling / Klasszikus törp történetmesélés: The Smurfs continue to delight with their lovable personalities and heartwarming stories that never go out of style.
Klasszikus törp történetmesélés: A Hupikék törpikék továbbra is örömet okoznak szerethető karaktereikkel és szívmelengető történeteikkel, amelyek soha nem mennek ki a divatból.
Hashtags
#SmurfsDVD #HupikékTörpikék #SmurfsSeason2 #HungarianAudio #Peyo #ClassicCartoons #FamilyFun #SmurfsAdventures #HungarianTV #KidsEntertainment #SmurfsSeries
Cast / Voices / Hangok és szereplők:
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat (MTV, 1988-1995) | 2. magyar változat (Kiwi TV, 2016)[3] | ||
| Törpapa | Don Messick | Sinkovits Imre | Szersén Gyula |
| Sziamiaú (macska) | Harsányi Gábor | Szokol Péter | |
| Hókuszpók | Paul Winchell | Haumann Péter | |
| Törpilla | Lucille Bliss | Málnai Zsuzsa | Haumann Petra |
| Okoska | Danny Goldman | Cseke Péter | Haumann Máté |
| Ügyifogyi | William Callaway | Gyabronka József (1988-1991) Schnell Ádám (1992-1995) |
Molnár Levente |
| Törpingáló | Böröndi Tamás | Seder Gábor | |
| Törperős | Frank Welker | Bata János | Faragó András |
| Költörp | Varanyi Lajos | Seszták Szabolcs | |
| Segítke | Felföldi László | Rába Roland | |
| Törprobot / Robotörp / Robottörp | Sinkovits-Vitay András | ||
| Vadócka | Bartucz Attila | Baradlay Viktor | |
| Bibice | Kaszás Attila (Hupikék törpikék, 1. hang) Szokol Péter (Hupikék törpikék, 2. hang) Minárovits Péter (Janó és Bibice / Hupikék törpikék, 3. hang) |
? (Hupikék törpikék) Szalay Csongor (Janó és Bibice) |
|
| Dulifuli | Michael Bell | Gruber Hugó | Háda János |
| Ügyi | Szolnoki Tibor Csuha Lajos (4 részben) |
Kapácsy Miklós | |
| Lusti | Pathó István | Elek Ferenc | |
| Janó | Lippai László (Janó és Bibice / Hupikék törpikék) | Czető Roland | |
| Hami | Hamilton Camp | Józsa Imre | Mikó István |
| Nótata | Tahi József | Bodrogi Attila | |
| Törpojáca | Alan Oppenheimer | Balázs Péter | Szűcs Péter Pál |
| Furfangusz / Omniapó | Rátonyi Róbert (1988-1992) Móni Ottó (1992-1995) |
Botár Endre | |
| Időapó | Galamb György | n. a. | |
| Tréfi | June Foray | Szerednyey Béla | Pusztaszeri Kornél |
| Tavaszanyó | Győri Ilona | Zsurzs Kati | |
| Kertitörp | Alan Young | Balázsi Gyula | Pálfai Péter |
| Jajgatörp | Straub Dezső | Takátsy Péter | |
| Gyengi | Kautzky Armand | Harmath Imre | |
| Törperdész | Henry Polic | Izsóf Vilmos | Várday Zoltán |
| Törpöltő | Kip King | Versényi László | Szabó Endre |
| Törpicur | Paul Winchell Julie McWhirter |
Vadnay Tünde | Haffner Anikó |
| Zokogi | Mona Marshall | Lippai László | Előd Álmos |
| Zöldőr / Nati / Törpepe (felnőttkorú) | Joey Camen | Lux Ádám Kautzky Armand |
- |
| Zöldőr / Nati / Törpepe (gyerekkorú) | Charles Adler | Várhegyi Teréz (1989) Detre Annamária (1992-1994) |
Dányi Krisztián |
| Törpörgő / Törpci | Pat Musick | Felföldi László (1989) Simorjay Emese (1989-1994) |
Rába Roland |
| Törtyögő / Törpincs | Noelle North | Papp Ágnes (1989) Csere Ágnes (1992-1994) |
Kocsis Mariann |
| Törpiri | Julie Dees | Götz Anna | |
| Törpszakáll | Jonathan Winters | Kenderesi Tibor | Forgács Gábor |
| Nagyitörp | Susan Blu | n. a. | Bókai Mária |
| Király (Janó és Bibice) | Bob Holt | Szabó Gyula (Janó és Bibice / Hupikék törpikék) | Konrád Antal |
| Sabina Hercegnő (Janó és Bibice) | Jennifer Darling | Pápai Erika | F. Nagy Erika |
| Lady Lábvíz / Lady Barbara (Janó és Bibice) | Linda Gary | Kassai Ilona | Molnár Zsuzsa |
| Melák | Lennie Weinrib | Vajda László (1988-1991) Dengyel Iván (1992-1994) Kránitz Lajos (2 részben) |
Sótonyi Gábor |
| Bibircsóka / Agáta | Janet Waldo | Némedi Mari | Nádasi Veronika |
| Gerald király | Phil Proctor | Bolba Tamás (Hupikék törpikék / Janó és Bibice) | Moser Károly (Hupikék törpikék) Joó Gábor (Janó és Bibice) |
| Vili / Szepi / Viki | Brenda Vaccaro | Szokol Péter | Moser Károly |
| Baltazár | Keene Curtis | Farkas Antal | Jantyik Csaba |
| Klorihidra | Amanda McBroom | Náray Teri | Tóth Judit |
| Created by | Peyo |
|---|---|
| Original work | "The Flute with Six Holes" (French: "La Flûte à six trous") (1958) in comic Johan and Peewit |
| Print publications | |
| Comics | The Smurfs comics |
| Films and television | |
| Film(s) | The Smurfs in film |
| Animated series |
|
| Games | |
| Video game(s) | List of The Smurfs video games |
| Audio | |
| Original music | The Smurfs music |
