Shangai Noon DVD 2000 Új csapás / Directed by Tom Dey / Starring: Jackie Chan, Owen Wilson, Lucy Liu

UPC 5996255705553

REGION 2 PAL DVD 

Audio: English 5.1, Hungarian 5.1

Subtitles: English, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Icelandic, Portuguese, Polish, Hebrew, Greek, English HOH

Total runtime: 106 minutes

English Summary:

Shanghai Noon is a 2000 martial arts western comedy film starring Jackie Chan, Owen Wilson and Lucy Liu. The first in the Shanghai film series and marking the directorial debut of Tom Dey, Shanghai Noon was written by Alfred Gough and Miles Millar. 

In 1881, Chon Wang (Jackie Chan) – a homophone for John Wayne – is a Chinese Imperial Guard in the Forbidden City. After Princess Pei-Pei (Lucy Liu) is abducted to the United States, the Emperor of China sends three of his guards and the Royal Interpreter (Henry O) to retrieve her. Having failed to foil the kidnapping, Wang insists on joining the mission. The Royal Interpreter, Wang's uncle, allows him to accompany the party, and the Captain of the Imperial Guards hopes the "foreign devils" will get rid of Wang. The party arrives in Nevada, where outlaw Roy O'Bannon (Owen Wilson) and his gang hijack their train. Wallace (Walton Goggins), a new member of Roy's gang, kills Wang's uncle, and Wang, a skilled martial artist, fights off the gang before uncoupling the train cars and escaping on the engine. Wallace takes over the gang, leaving Roy buried up to his chin in the desert. Meanwhile, Pei-Pei, tricked into believing she was freely escaping her arranged marriage in China, learns she has been kidnapped by an agent of Lo Fong (Roger Yuan), a traitor who fled the Forbidden City.

Hungarian Summary:

Amikor a szép Pei Pei hercegnőt elrabolják Kínából, az uralkodó a Császári Őrség három vitéz tagját megbízza azzal, hogy vigyék el az emberrablóknak a váltságdíjat az amerikai Vadnyugatra. Chon Wang ugyan nem kerül a kiválasztottak közé, ám ráveszi nagybátyját, a tolmácsot arra, hogy vigye el magával mint hordárt. Mikor a császári küldöttség Nevadán vonatozik át, rablók szedett-vedett bandája téríti el a vonatot. A banda vezetője Roy O`Bannon, aki inkább önreklámozással múlatja az időt, minthogy a rablásokban szorgoskodjon. Chon néhány gyors és harcos mozdulattal eléri, hogy a rablók elmeneküljenek, hátrahagyva a hadizsákmányt, ám Chon ugyanakkor magára marad a sivatagban. Időközben a félresikeredett vonatrablás miatt Royt cserbenhagyják bandatársai, sőt nyakig beleássák a homokba, s ezzel prédául hagyják a kiéhezett keselyűk rajának, amely már összesereglett a nagy lakoma reményében. Chon vadonbeli vándorlása során véletlenül rábukkan a pórul járt Royra, aki arra kéri őt, hogy szabadítsa ki. Chon szívélyesen letesz Roy mellé két evőpálcikát, hogy Roy segítsen csak magán. Chon folytatja útját a sivatagban, ahol harcosok csoportja mellé áll, hogy közösen megmentsenek egy amerikai bennszülött kisfiút. Ezért a sziú törzs hősként ünnepli, és elismerésként Chon elszívhatja a törzzsel a békepipát, majd megajándékozzák egy különös viselkedésű lóval és egy feleséggel, aki a Hulló Levelek nevet viseli. Mikor Chon útra kel, hogy megmentse a hercegnőt, csupán a békepipa nem kíséri el. A Royjal való váratlan találkozás egy söntésben mindkettőjüket börtönbe juttatja. Ám amikor Roy megtudja, hogy Chon küldetése nem csak a hercegnő megmentéséből áll, hanem hogy egy láda aranyról is szó van, Roy feltétel nélküli barátja lesz Chonnak. A börtönből való szökés Chon bámulatos leleményességének köszönhetően valósul meg. Ezután Chon nekivág Carson Citynek, ahol csetepaték, bordélyok, árulás és különböző hajmeresztő dolgok várnak rájuk.

Cast / Szereplők:

• Jackie Chan as Chon Wang
• Owen Wilson as Roy O'Bannon/Wyatt Earp
• Lucy Liu as Princess Pei-Pei
• Brandon Merrill as Falling Leaves
• Xander Berkeley as Marshal Nathan Van Cleef
• Roger Yuan as Lo Fong
• Kate Luyben as Fifi
• Jason Connery as Calvin Andrews
• Simon R. Baker as Little Feather
• Walton Goggins as Wallace
• Henry O as Royal Interpreter
• Yu Rongguang as Imperial Guard Rong Guang Yu
• Eric Chen as Imperial Guard Eric Chi Cheng Chen
• Yuen Biao as Saloon Fighter (uncredited)
• Garvin Cross (stunts)