Product Overview
Псалми - ритмички препев / Serbian Psalms (rhytmical translation) / United Bible Societies 1990 / Translated by Aleksandar Birviš / Cyrillic Script - Paperback
Paperback 1990
PAGES: 94
PUBLISHER: United Bible Societies
LANGUAGE: Serbian / Српски
English Description:
Serbian language Psalms in rhytmical translation by Aleksandar Birvish
Serbian Description:
Псалми - ритмички препев - Препевао и превео Александар Бирвиш
Psalm 1 in Serbian Rhytmical translation:
ИСТИНИТО БЛАЖЕНСТВО
1 Блажен човек који никад неће
да прихвати погубна савета
што опаки њему саветују,
нити хоће да стоји на путу
где грешници на грех га наводе;
нити хоће да седи у друштву
где ругачи ругањем се хвале.
2 Него закон Господњи он љуби,
даноноћно дубоко размишља
о речима закона његова.
3 Тај је човек као дрво бујно .
усађено покрај воде живе:
род доноси кад је роду време
и лишће му никада не вене,
све што ради то му и успева.
4 А опаки никад такви нису,
већ су они као плева лака
коју ветар за часак развеје.
5 Зато неће опстати опаки
када дође дан Божијег суда.
Зато неће опстати грешници
кад на збору праведних се нађу.
6 Господ чува пут праведних људи,
а опаке пут у пропаст води.