Sebestyén Márta - Andrejszki Judit: Karácsonyi énekek - Christmas song

Márta Sebestyén: Karácsonyi énekek (Christmas Songs) - 2 CD Set 

Made in Hungary

• UPC: Not provided (Barcode not visible on packaging)
• Product Type: 2 CD Set
• Brand Name: Magyar Kultúra Kiadó
• MPN: HCD 432-451
• Genre: World Music / Folk / Religious
• Style: Traditional Hungarian Christmas Carols, Early Music, Folk Hymns
• Language of songs: Hungarian, Latin, English, Swedish, Greek, Croatian

Overview

Celebrate the sacred beauty of the holiday season with Márta Sebestyén’s exquisite collection, Karácsonyi énekek (Christmas Songs). This 2-CD set is a profound musical journey through European and Hungarian Christian traditions, featuring world-renowned folk vocalist Márta Sebestyén alongside Judit Andrejszki. Together, they perform a diverse repertoire ranging from medieval Latin chants and Renaissance carols to traditional Hungarian folk hymns collected from Transylvania and beyond. The arrangements utilize authentic period instruments, creating a timeless atmosphere of peace and spiritual reflection.

Áttekintés

Ünnepelje az ünnepi időszak szakrális szépségét Sebestyén Márta különleges gyűjteményével, a Karácsonyi énekekkel. Ez a 2 CD-s készlet mély zenei utazás az európai és magyar keresztény hagyományokon keresztül, felvonultatva a világhírű népdalénekest, Sebestyén Mártát és Andrejszki Juditot. Közösen adnak elő változatos repertoárt a középkori latin énekektől és reneszánsz kolindáktól kezdve a hagyományos magyar népi himnuszokig, melyeket Erdélyből és más tájakról gyűjtöttek. A hangszerelés hiteles korabeli hangszereket használ, megteremtve a béke és a lelki elmélyülés időtlen hangulatát.

Product Features

• Format: 2 Audio CDs in a specialized card sleeve
• Artists: Sebestyén Márta (vocals, flute, percussion) and Andrejszki Judit (vocals, harpsichord, organ, percussion)
• Audio Engineer: Szabolcs Kapui
• Design: Kornél Vértes
• Cultural Significance: Features UNESCO Artist for Peace Márta Sebestyén

Interesting Facts

• UNESCO Artist for Peace: Márta Sebestyén is recognized globally for her efforts to preserve and share Hungarian folk culture, holding the prestigious title of UNESCO Artist for Peace.
• Authentic Research: The tracks are carefully researched and arranged by Sebestyén and Andrejszki, drawing from historical codexes like the Vietoris kódex and various regional folk collections (Moldva, Zetelaka, Piemont).
• Global Carols: While deeply rooted in Hungarian tradition, the album includes carols from England, Sweden, Greece, Italy, and Croatia, highlighting the universal nature of the Christmas story.

Érdekességek

• UNESCO Művész a békéért: Sebestyén Márta világszerte elismert a magyar népi kultúra megőrzéséért és átadásáért tett erőfeszítéseiért, és birtokolja a rangos UNESCO Művész a békéért címet.
• Hiteles kutatás: A dalokat Sebestyén Márta és Andrejszki Judit gondosan kutatta fel és hangszerelte, olyan történelmi forrásokból merítve, mint a Vietoris-kódex, valamint különböző tájegységek népzenei gyűjtéseiből (Moldva, Zetelaka, Piemont).
• Globális énekek: Bár mélyen a magyar hagyományokban gyökerezik, az album angol, svéd, görög, olasz és horvát karácsonyi énekeket is tartalmaz, rávilágítva a karácsonyi történet egyetemes jellegére.

Track Listing

CD 1: Örvendezzünk! (Let Us Rejoice!)

1. Omnis mundus jucundetur (cantio) / Mikor Máriához (trad. Moldva)
2. Csordapásztorok (trad. Zetelaka, Udvarhely)
3. Haci baslar (trad. Pontos, Töröko.)
4. Kedves álmot (trad. Moldva)
5. Dormi Jesu (Eszterházy Pál)
6. Paradicsom mezeibe... (trad. Hadikfalva, Bukovina)
7. "Angel Gabriel": a, Petit riens (xv. sz.); b, Angel Gabriel (trad. Piemont); c, Bergamasca (Vietoris kódex); d, Betlehem kis falucskában... (trad. Nyíradony)

CD 2: Angyali szó zengedeze (Angelic Word Resounds)

1. Nobis est natus hodie (Anon. Prague)
2. Ó, szerencsés éjszaka... (trad. Tolmács, Nógrád m.)
3. "Minden... mondjon": a, Kyrie eleisson; b, Az ég és a föld (trad. Mikóháza, Zemplén)
4. Nu är det Julen igen (trad. Christmas carol Sweden) / English Christmas
5. J. Dowland: Praeludium
6. Sweet was the song (Anon.)
7. Ding-dong merrily (trad. Christmas carol)
8. Született világ megváltója: a, trad. Moldva, Diószén; b, Alfonso X. El Sabio, Cantiga 56.
9. Midőn a Szűz magzatját (trad. Pereg, Pest m.)
10. Jézus ágyán (trad. Pereg, Pest m.)
11. La Vifleem (trad. Bucovina)
12. Kali Hronia (trad. Peloponnészos, Greece)
13. Narodi nam se... (trad. Christmas Song Slavonia, Croatia)
14. M. Praetorius: Ballett
15. Mennyből az angyal... (trad.)
16. Ó, szép Jézus... (trad. Moldva, Klézse)

Publishers

• Publisher: Magyar Kultúra Kiadó
• Production: Kismet / SmT
• Recorded at: Music Chapel, Vámosszabadi

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#MartaSebestyen #ChristmasSongs #HungarianFolk #ChristianMusic #UNESCOArtist #WorldMusic #TraditionalCarols #Karacsony #Népzene #EarlyMusic