Description
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf DVD (1988)
Title: Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf / Scooby-Doo és a Kezelhetetlen Vérfarkas
Director: Ray Patterson
Collection: Scooby-Doo Collection 5
UPC: 5996514004588
Region: 2
PAL DVD
Audio: Hungarian Mono, English Mono
Subtitles: Hungarian, English
Runtime: 94 minutes
Made in: Hungary
Overview / Áttekintés
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf is a 1988 made-for-TV animated film produced by Hanna-Barbera, and it is part of the Hanna-Barbera Superstars 10 series. In this fun, spooky adventure, Scooby-Doo and his gang find themselves in the middle of a bizarre situation where Shaggy, by accident, becomes a werewolf. The gang heads to Transylvania for a wild race, where they must confront not just a monster but also a series of zany challenges. It's a perfect blend of comedy, mystery, and supernatural fun that will entertain fans of all ages.
The movie marks Scrappy-Doo’s final role as a protagonist in the Scooby-Doo franchise before his turn as the antagonist in the 2002 live-action Scooby-Doo movie.
Scooby-Doo és a Kezelhetetlen Vérfarkas egy 1988-as televíziós animációs film, amelyet a Hanna-Barbera készített, és része a Hanna-Barbera Superstars 10 sorozatnak. Ebben a szórakoztató, kísérteties kalandban Scooby-Doo és barátai egy különös helyzetben találják magukat, amikor Shaggy véletlenül vérfarkassá válik. A csapat Transzilvániába utazik egy őrült versenyre, ahol nemcsak egy szörnyeteggel, hanem egy sor őrült kihívással is szembe kell nézniük. Ez a film tökéletes keveréke a komédiának, a rejtélynek és a természetfeletti szórakozásnak, amely minden korosztály számára élvezetes.
A film egyben Scrappy-Doo utolsó szereplése is a Scooby-Doo sorozatban, mielőtt ő lett volna az antagonistája a 2002-es élőszereplős Scooby-Doo filmnek.
Key Features / Fő Jellemzők
- Animated Adventure: A fun-filled animated film featuring Scooby-Doo and the gang in their kookiest mystery yet. / Animált kaland: Egy szórakoztató animációs film Scooby-Doo és barátai legőrültebb rejtélyével.
- Classic Scooby-Doo Style: Filled with laughs, suspense, and supernatural thrills, it’s the Scooby-Doo fans know and love. / Klasszikus Scooby-Doo stílus: Tele nevetéssel, feszültséggel és természetfeletti izgalmakkal, ahogy azt a Scooby-Doo rajongók megszokták.
- Final Appearance of Scrappy-Doo as Protagonist: This marks Scrappy-Doo’s last appearance as a protagonist before he later became the villain in 2002. / Scrappy-Doo utolsó főszereplése: Ez Scrappy-Doo utolsó szereplése főszereplőként, mielőtt 2002-ben ő lett volna a gonosz figura.
- Audio and Subtitles: Available in Hungarian and English with subtitles in both languages. / Hang és feliratok: Elérhető magyar és angol nyelven, mindkét nyelven feliratokkal.
- Runtime: 94 minutes of mystery and fun. / Játékidő: 94 perc rejtély és szórakozás.
Interesting Facts / Érdekes Tények
- This film was produced as part of the Hanna-Barbera Superstars 10 series, which included other animated features featuring the iconic Hanna-Barbera characters. / Ez a film a Hanna-Barbera Superstars 10 sorozat részeként készült, amely más animált filmeket is tartalmazott, amelyekben a híres Hanna-Barbera karakterek szerepeltek.
- Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf stands out due to its blend of humor and supernatural elements, which made it a unique Scooby-Doo feature at the time. / Scooby-Doo és a Kezelhetetlen Vérfarkas különleges a humor és a természetfeletti elemek keveredésével, ami egyedivé tette a Scooby-Doo filmek között abban az időben.
- The film’s combination of monster lore, race sequences, and Scooby-Doo’s signature hijinks offers a fun and lighthearted experience for both longtime fans and newcomers. / A film szörnytörténetek, versenyek és Scooby-Doo jellegzetes bolondozásainak kombinációja szórakoztató és könnyed élményt nyújt a régi és új rajongók számára egyaránt.
Hashtags / Hashtagek
#ScoobyDoo #ScoobyDooAndTheReluctantWerewolf #HannaBarbera #AnimatedFilm #ScoobyDooMovie #ScrappyDoo #SupernaturalAdventure #Transylvania #Werewolf #FamilyMovie #CartoonClassic
#ScoobyDoo #ScoobyDooÉsAKezelhetetlenVérfarkas #HannaBarbera #AnimációsFilm #ScoobyDooFilm #ScrappyDoo #TermészetfelettiKaland #Transzilvánia #Vérfarkas #CsaládiFilm #RajzfilmKlasszikus
Voice cast ENGLISH:
- Don Messick as Scooby-Doo, Scrappy-Doo
- Casey Kasem as Shaggy
- B.J. Ward as Googie, Repulsa
- Hamilton Camp as Dracula
- Jim Cummings as Frankenstein, Skull Head, Genghis Kong
- Joan Gerber as Dreadonia, Woman at Store
- Ed Gilbert as Dr. Jekyll and Mr. Snyde, Narrator
- Brian Mitchell as Bonejangles
- Pat Musick as Vanna Pira
- Alan Oppenheimer as The Mummy, Swamp Thing
- Rob Paulsen as Brunch
- Frank Welker as Crunch
Szinkron / Hungarian VOICE CAST:
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Bozont Rogers | Casey Kasem | Fekete Zoltán |
| Scooby-Doo | Don Messick | Vass Gábor |
| Scrappy-Doo | Minárovits Péter | |
| Googie | B. J. Ward | Urbán Andrea |
| Repulsa | Koffler Gizella | |
| Drakula | Hamilton Camp | Kőszegi Ákos |
| Vámpiri | Pat Musick | Náray Erika |
| Brunch | Rob Paulsen | Szűcs Sándor |
| Pókszörny | Kossuth Gábor | |
| Crunch | Frank Welker | Vári Attila |
| Frankenstein | Jim Cummings | Kardos Gábor |
| Koponya | ? | |
| Gengis Kong | ? | |
| Dreadonia | Joan Gerber | ? |
| Nő a boltban | ? | |
| Dr. Jeckyll / Mr. Hyde | Ed Gilbert | ? |
| Múmia | Alan Oppenheimer | ? |
| Sikító nő | Mimi Seaton | ? |
| Created by | William Hanna Joseph Barbera |
|---|---|
| Based on | Scooby-Doo by Joe Ruby and Ken Spears |
| Written by | Jim Ryan |
| Directed by | Ray Patterson |
| Voices of | Don Messick Casey Kasem Hamilton Camp B.J. Ward Rob Paulsen Frank Welker Alan Oppenheimer Pat Musick Ed Gilbert Mimi Seton Jim Cummings Joan Gerber Brian Stokes Mitchell |
| Composer(s) | Sven Libaek |
| Country of origin | United States |
| Original language(s) | English |
| Production | |
| Executive producer(s) | William Hanna Joseph Barbera |
| Producer(s) | Berny Wolf |
| Editor(s) | Mark Bernay |
| Running time | 94 minutes |
| Production company(s) | Hanna-Barbera Productions |
| Distributor | Warner Bros. Television Distribution |

