Product Overview
Scooby-Doo! and the Monster of Mexico DVD 2003 Scooby-Doo és a mexikói szörny / Directed by Scott Jeralds / Voices: Frank Welker, Casey Kasem, Nicole Jaffe, Heather North, Eddie Santiago, Jesse Borrego, Candi Milo
UPC 5999010450712
REGION 2 PAL DVD
MADE IN GERMANY
AUDIO: English 5.1, English 2.0
SUBTITLES: English, Hungarian, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish, Turkish, English HOH, Italian HOH
Playtime: 73 minutes
English Summary:
Scooby-Doo! and the Monster of Mexico is a 2003 direct-to-video animated comedy mystery film; the sixth in a series of direct-to-video films based upon the Scooby-Doo Saturday morning cartoons. It was released on September 30, 2003, and it was produced by Warner Bros. Animation.
It is the second and final film (after Scooby-Doo and the Legend of the Vampire) to briefly reunite the surviving original voice cast from the original 1969 series, with Frank Welker voicing Scooby-Doo in place of the late Don Messick.
Fred's pen-pal, Alejo Otero, a man who lives in Veracruz, Mexico, invites Fred and the rest of the gang to visit him and his family there. Fred and the rest of the gang talk about it until they decide to go. However, after Alejo sent the invitation to Fred, a big long-haired monster started to terrorize the population of Veracruz. Alejo and his young son, Jorge, and their pet Chihuahua, Chiquita, see the monster, and the locals start calling him "El Chupacabra".
Later, when Mystery, Inc. arrives in Veracruz, they meet Alejo, who recognizes them all from Fred's letters. Alejo and his family run a huge and fancy hotel, and he shows them around and where they will be staying. He then introduces to them his family, which includes his wife, Sofia, his mother, Doña Dolores, his brother Luis, and Luis's fiancée, Charlene, who is originally from the United States. Luis tells the gang he met Charlene when he visited America, at a theme park run by Mr. Smiley. The gang and the Otero family enjoy a meal, and Dolores talks about her late husband. Then, a man named Señor Fuente arrives and asks to speak with Alejo and Luis. Dolores tells the gang that Fuente has been trying to get her to sell the hotel to him ever since her husband died the previous year. Meanwhile, Alejo and Luis tell Fuente once again that they do not want to sell the hotel. Fuente leaves, and the family go inside because of a fierce storm. When inside, Alejo's forced to tell the gang about El Chupacabra. He says that he does not have many other guests besides the gang because El Chupacabra has been scaring them away. Luis and Charlene tell the gang to lock their doors when they go to sleep.
Hungarian Summary:
A vidám banda Mexikó felé tart, hogy a napfényes Veracruz városában töltsék jól megérdemelt vakációjukat. Ám a színes napernyők és gyümölcskoktélok helyett hatalmas felfordulás fogadja őket: egy 3 méteres, óriás szörny, zöld, világító szemekkel riogatja a békés turistákat. Scooby, Bozont és a többi rejtélyfejtő komoly feladat elé kerül. Szédületes káoszt kell kibogozniuk: van itt minden, az óriás tollaskígyótól kezdve a hátborzongató kísértetekig! Gyere és nyomozz te is, mielőtt a rejtélyes lény újra lecsap!
Cast - Hungarian Voices / Szereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
---|---|---|
Scooby-Doo | Frank Welker | Melis Gábor |
Fred | Bódy Gergely | |
Bozont | Casey Kasem | Fekete Zoltán |
Diána | Heather North | Hámori Eszter |
Vilma | Nicole Jaffe | Madarász Éva |
Alejo Otero | Eddie Santiago | Crespo Rodrigo |
Luis Otero | Jesse Borrego | Barát Attila |
Charlene Otero / Idegenvezető a múzeumban | Candi Milo | Agócs Judit |
Dona Dolores | Rita Moreno | Illyés Mari |
Sofia Otero | Maria Canals-Barrera | Sági Tímea |
Jorge Otero | Brandon Gonzalez | Penke Bence |
Mr. Smiley / Senor Otero szelleme | Rip Taylor | Háda János |
Senor Fuente | Castulo Guerra | Orosz István |
Sámán | Benito Martinez | Balázsi Gyula |
Natalia Otero | Darlene Mendoza | Molnár Ilona |
Pákó, a beszélő robotsas | TBA | Kossuth Gábor |
Directed by | Scott Jeralds |
---|---|
Produced by | Margaret M. Dean Scott Jeralds |
Written by | Douglas Wood |
Based on | Scooby-Doo by Joe Ruby and Ken Spears |
Starring | Frank Welker Casey Kasem Nicole Jaffe Heather North Eddie Santiago Jesse Borrego Candi Milo Rita Moreno Maria Canals Alanna Ubach Rip Taylor Castulo Guerra Benito Martinez Eric Loomis |
Music by | Rich Dickerson Gigi Meroni |
Edited by | Joe Gall |
Production
company |
Warner Bros. Animation
Warner Bros. Family Entertainment |
Distributed by | Warner Home Video |
Release date
|
|
Running time
|
73 minutes |
Country | United States |
Language | English |