Russian-Dari Academic Dictionary (1988 Edition)

قاموس درسی روسی به دری (چاپ ۱۹۸۸)

Product Details | جزئیات محصول

• Title | عنوان: Russian-Dari Academic Dictionary / قاموس درسی روسی به دری

• Publisher | ناشر: Русский язык (Russian Language Publishing House) / انتشارات «زبان روسی»

• Publication Year | سال نشر: 1988

• Edition | چاپ: Second stereotypical edition / چاپ دوم کلیشه‌ای

• Format | قالب: Paperback / جلد نرم

• Word Count | تعداد واژگان: 2,100 entries / ۲۱۰۰ واژه

• Pages | تعداد صفحات: Approx. 432 / حدود ۴۳۲ صفحه

• Dimensions | ابعاد: 70x90/32

• Paper Type | نوع کاغذ: Offset paper №1 / کاغذ افست شماره ۱

• Print Run | تیراژ: 12,100 copies / ۱۲٬۱۰۰ نسخه

• Original Price | قیمت اصلی: 1 ruble 40 kopeks / ۱ روبل و ۴۰ کوپک

• UPC: 520000005X

• Made in: U.S.S.R. / ساخت اتحاد جماهیر شوروی

Overview | خلاصه

This comprehensive Russian-Dari academic dictionary, published in 1988by the Russian Language Publishing House (Русский язык)in Moscow, is an essential linguistic reference designed to support both Afghan students studying Russianand Soviet learners of Dari. Containing 2,100 of the most frequently used Russian words, it provides clear and reliable translations into Dari, structured for educational use.

The second stereotypical editionis presented in a compact paperback format, printed on high-quality offset paper, and reflects the educational cooperation between the Soviet Unionand Afghanistanduring the 1980s. This dictionary remains a valuable academic toolfor linguists, historians, and students interested in Russian-Dari language relations.

این قاموس جامع درسی روسی به دریکه در سال ۱۹۸۸توسط انتشارات زبان روسی (Русский язык)در مسکوبه چاپ رسیده است، یک منبع ضروری زبانی برای دانشجویان افغان که زبان روسی می‌آموزندو همچنین برای خوانندگان شوروی که در حال یادگیری زبان دریهستند، به شمار می‌آید.

کتاب شامل ۲۱۰۰ واژه پرکاربرد روسیبا معادل‌های دقیق به زبان دری است و با ساختار آموزشی و واضح طراحی شده است. این چاپ دوم کلیشه‌ایدر قالب جلد نرمو با کاغذ افست مرغوبمنتشر شده و نشانه‌ای از همکاری‌های آموزشی میان افغانستانو اتحاد جماهیر شورویدر دهه ۸۰ میلادی می‌باشد. این قاموس هنوز هم یک ابزار علمی ارزشمندبرای زبان‌شناسان، مورخان، و علاقه‌مندان به روابط زبانی روسی–دریبه‌شمار می‌رود.

Interesting Facts | نکات جالب

• Developed as a part of educational cooperationbetween the USSR and Afghanistanin the 1980s.

• Features 2,100 high-frequency Russian words, ideal for academic settings and language institutions.

• Used widely in Afghan universities and Soviet cultural centersduring the late 20th century.

• Remains a rare and valuable resourcefor those studying Russian-Dari translationand cross-cultural linguistics.

• این قاموس نتیجه‌ای از همکاری آموزشی میان شوروی و افغانستاندر دهه ۸۰ میلادی است.

• شامل ۲۱۰۰ واژه پرکاربرد روسیمناسب برای مراکز آموزشی و دانشگاهیاست.

• در دانشگاه‌های افغانستان و مراکز فرهنگی شورویبه‌طور گسترده‌ای مورد استفاده قرار گرفته است.

• هنوز هم یک منبع نایاب و ارزشمندبرای دانشجویان ترجمه و زبان‌شناسی میان‌فرهنگی روسی–دریمحسوب می‌شود.

Hashtags | هشتگ‌ها

#RussianDariDictionary #BilingualDictionary #RussianLanguage #DariLanguage #AfghanStudies #SovietPublishing #AcademicDictionary #LanguageLearning #1988Edition #LinguisticResource
#قاموس_روسی_به_دری #زبان_روسی #زبان_دری #واژگان_روسی #قاموس_دو_زبانه #انتشارات_شوروی #مطالعات_افغانستان #منابع_زبان #قاموس_درسی