Description

Русская балалайка / Russian BALALAIΚΑ / STEREO Vinyl

Made in CCCP

Product Information (English):

Format: STEREO Vinyl, Catalog Number 33CM 02167-68(a)
Issuing Authorities: Ministry of Culture of the USSR; MELodiya; All-Union Gramplaster Company; ULY USSR; MELodiya Trample
Title: Russian BALALAIΚΑ
Subtitle: Russian Tunes (arranged by N. Rizol & V. Gorodovskaya)
Primary Performer: A. Tikhonov (balalaika)
Orchestra: State Academic Russian Folk Orchestra named after N. Ossipov

Overview / Обзор

English:
"Russian BALALAIΚΑ" is a distinguished stereo vinyl release that showcases the rich heritage of Russian folk instrumental music. With its masterful performance of traditional Russian tunes—ranging from soul-stirring folk songs to dramatic pieces like the Polonaise (Parting with Motherland) by M. Oginsky—this record presents an authentic glimpse into the evolution of the balalaika as a leading folk instrument. Accompanied by stellar contributions from renowned performers and orchestras, the album reflects both historical depth and artistic excellence in Russian musical traditions.

Русский:
«Русская балалайка» – это знаковый стереозапись на виниле, демонстрирующая богатое наследие русской народной инструментальной музыки. В альбоме представлены как душевные народные песни (например, «Заиграй, моя волынка»), так и драматичные произведения, такие как полонез «Прощание с Родиной» М. Огинского, исполняемые на балалайке. Запись, с участием ведущих исполнителей и оркестров, отражает историческую глубину и высокое мастерство, благодаря которым балалайка стала ведущим инструментом в русских народных ансамблях.

Product Features / Особенности товара

English:

Audio Format: Stereo
Catalog / Номер каталога: 33CM 02167-68(a)
Included Folk Tunes: A mix of iconic Russian folk songs and instrumental pieces demonstrating the unique timbre and agility of the balalaika
Label Details: Issued under the auspices of major Soviet cultural institutions and recorded by the Всесоюзная фирма Грампластинок
Performance Highlights:
- Traditional Russian tunes arranged by Н. Rizol & V. Gorodovskaya
- Solo performance on balalaika by A. Tikhonov
- Accompaniment by the State Academic Russian Folk Orchestra named after N. Ossipov

Русский:

Аудиоформат: Стерео
Номер каталога: 33CM 02167-68(a)
Детали лейбла: Издано при поддержке ведущих советских учреждений культуры; запись выполнена Всесоюзной фирмой Грампластинок
Основные моменты исполнения:Включенные народные произведения: Сборник знаковых русских народных мелодий и инструментальных пьес, демонстрирующих уникальное звучание и виртуозность балалайки
- Традиционные русские напевы в обработке Н. Ризоля и В. Городовской
- Сольное исполнение на балалайке А. Тихонова
- Аккомпанемент Государственного академического русского народного оркестра имени Н. Осипова

Track Listing / Трек-лист

Side 1 / Сторона 1

Track 1 / Трек 1: ЗАИГРАЙ, МОЯ ВОЛЫНКА
(Русская народная песня)
Track 2 / Трек 2: ПОЛОНЕЗ (Прощание с Родиной)
Исполнители: М. Рожков (балалайка), Г. Миняев (гитара)
Track 3 / Трек 3: КАПРИС
Композитор: В. Андреев; Исполнитель: М. Филин (балалайка); Оркестр народных инструментов Всесоюзного радно
Track 4 / Трек 4: СВЕТИТ МЕСЯЦ. ЛЕБЕДУШКА
(Русские народные песни)
Track 5 / Трек 5: О. Глухов (балалайка) & В. Азов (баян)

Side 2 / Сторона 2

Track 6 / Трек 6: СИБИРСКАЯ ПОЛЕЧКА
(Ю. Щекотов)
Track 7 / Трек 7: ЯРОСЛАВСКАЯ КАДРИЛЬ
(А. Шалов и Л. Самсонов-Роговицкий на балалайках; исполнитель – Русский народный оркестр имени В. Андреева; Ю. Зарицкий)
Track 8 / Трек 8: АХ ВЫ, СЕНИ МОИ, СЕНИ
(Русская народная песня; Б. Феоктистов (балалайка), Ансамбль народных инструментов, дуэт баянистов)
Track 9 / Трек 9: МАЗУРКА № 2
(Г. Венявский; М. Рожков (балалайка), Г. Миняев (гитара))
Track 10 / Трек 10: РУССКИЙ ПЕРЕПЛЯС
(О. Звонарев)
Track 11 / Трек 11: ПОЛЬКА-КАДРИЛЬ
(Н. Вязьмин, исполнитель – Н. Вязьмин (балалайка))
Track 12 / Трек 12: КАМАРИНСКАЯ
(Русская народная пляска; М. Филин (балалайка); Оркестр народных инструментов Всесоюзного радио – треки 11-13)

Interesting Facts / Интересные факты

English:

Historical Evolution:
The balalaika, whose origins trace back to early 18th century Russia, evolved into a principal instrument in folk ensembles due to its distinctive sound and technical capabilities.
Cultural Impact:
In 1887, V. Andreyev founded the first balalaika group in St. Petersburg, igniting nationwide tours and international performances that captivated audiences as noted by French composer Jules Massenet.
Literary Reference:
An evocative description of a folk instruments ensemble is found in Dostoevsky’s Notes from the Dead House, where the raw, innovative sound of handmade balalaikas was highlighted as uniquely mesmerizing.

Русский:

Историческая эволюция:
Балалайка, возникшая в начале XVIII века, стала ведущим инструментом в народных ансамблях благодаря своему неповторимому звучанию и техническим возможностям.
Культурное значение:
В 1887 году В. Андреев организовал первый кружок любителей игры на балалайке в Петербурге, что привело к гастролям по городам России и выступлениям за рубежом, о чем с восторгом отзывался французский композитор Жюль Массне.
Литературное упоминание:
В «Записках из мертвого дома» Достоевского можно встретить яркое описание ансамбля народных инструментов, где ручная работа и живость звучания балалаек произвели неизгладимое впечатление.

Publishers & Credits / Издатели и реквизиты

Issuing Bodies / Учреждения: Министерство культуры СССР; МЕЛОДИЯ; ВСЕСОЮЗНАЯ ФИРМА ГРАМПЛАСТИНОК; МЕЛОДИЯ ФИРМА ТРАМПЛАСТ
Additional Credits / Дополнительные сведения:
- Государственный театральный (или академический) русский пародный хор имени Лятницкого
- Художественный руководитель: Валентин Левашов
- Русские народные песни – PYATNITSKY RUSSIAN FOLK CHORUS
- Art Director / Художественный руководитель: VALENTIN LEVASHOV

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Мы ценим ваш отзыв! Поделитесь своим опытом использования этого товара, чтобы помочь другим сделать информированный выбор. Ваш отзыв важен для нас!