Description

Gioachino Rossini: "L'Italiana in Algeri" - Volume I & II

Product Information

ISMN: 9790041913964
Product Type: Full Score
Genre: Stage Work (Opera)
Weight: 0.27 kg
Published: 2006
Publisher: Ricordi
Item Number: PR00139600
Other Reference: PR 1396

Overview

"L'Italiana in Algeri" (The Italian Girl in Algiers) is a sparkling comedic opera by Gioachino Rossini, first premiered in 1813. This two-volume score masterfully captures the opera’s lively spirit and witty charm, showcasing Rossini’s unparalleled ability to blend engaging melodies with sharp humor. The plot revolves around the clever Italian woman, Isabella, who cleverly outwits her captor Mustafa in the exotic setting of Algiers. Through her resourcefulness and charm, Isabella navigates a world full of cultural clashes, romantic entanglements, and comic misunderstandings. The opera explores themes of love, cunning, and cultural identity, while delighting audiences with its sparkling ensembles and memorable arias.

Rossini’s score is characterized by its brilliant orchestration, rhythmic vitality, and vocal virtuosity, making this work a cornerstone of the opera buffa repertoire. The combination of dynamic ensembles, playful dialogues, and exquisite melodies offers performers a rich palette to express humor and emotion. This critical edition preserves the authentic spirit of the original score, making it an invaluable resource for performers, conductors, and scholars. L'Italiana in Algeri remains a beloved work, celebrated for its timeless comedy and vibrant musicality.

Italian Translation - Overview

"L'Italiana in Algeri" è una brillante opera comica di Gioachino Rossini, rappresentata per la prima volta nel 1813. Questo spartito in due volumi cattura magistralmente lo spirito vivace e il fascino arguto dell’opera, mettendo in luce la straordinaria capacità di Rossini di coniugare melodie accattivanti e umorismo pungente. La trama ruota attorno all’italiana Isabella, una donna astuta che riesce a ingannare il suo carceriere Mustafa nell’esotica cornice di Algeri. Con la sua scaltrezza e il suo fascino, Isabella si destreggia in un mondo fatto di contrasti culturali, intrecci amorosi e equivoci comici. L’opera affronta temi di amore, astuzia e identità culturale, intrattenendo il pubblico con i suoi brillanti ensemble e arie memorabili.

La partitura di Rossini si distingue per la sua orchestrazione brillante, vitalità ritmica e virtuosismo vocale, rendendo quest’opera un pilastro del repertorio dell’opera buffa. La combinazione di ensemble dinamici, dialoghi giocosi e melodie squisite offre agli interpreti una vasta gamma espressiva per raccontare l’umorismo e le emozioni. Questa edizione critica preserva lo spirito autentico dello spartito originale, costituendo una risorsa preziosa per interpreti, direttori e studiosi. L'Italiana in Algeri resta un’opera amata e celebrata per la sua comicità senza tempo e la sua vivace musicalità.

Product Features

Format: Full Score (Volumes I & II)
Genre: Opera, suitable for vocal and orchestral ensembles
Performance Setting: Ideal for opera companies and performances of comedic repertoire

Interesting Facts

Premiere: "L'Italiana in Algeri" premiered at the Teatro di San Benedetto in Venice on May 22, 1813, and quickly became one of Rossini's most popular operas.
Plot Summary: The opera revolves around the clever Italian girl, Isabella, who uses her wit to rescue her lover from the clutches of the Algerian Bey, highlighting themes of empowerment and intelligence.
Cultural Impact: The opera is celebrated for its lively music and humorous situations, making it a staple in the operatic repertoire and a favorite among audiences worldwide.

Italian Translation - Interesting Facts

Prima rappresentazione: L’Italiana in Algeri debuttò al Teatro di San Benedetto a Venezia il 22 maggio 1813 e divenne rapidamente una delle opere più popolari di Rossini.
Trama: L’opera ruota attorno alla furba ragazza italiana, Isabella, che con il suo ingegno riesce a salvare il suo amante dalle grinfie del Bey di Algeri, mettendo in luce temi di emancipazione e intelligenza.
Impatto culturale: L’opera è celebrata per la sua musica vivace e le situazioni comiche, diventando un pilastro del repertorio operistico e una delle preferite dal pubblico di tutto il mondo.