Description
Romantic Choral Gems: Brahms' Six Choruses Volume 2 for Mixed Voices (SATB)
Product Details
- Product Type: Sheet Music / Choral Score
- ISMN: 9790080051108 / 979-0080051108
- Item Number (MPN): 5110
- Brand/Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- Composer: Johannes Brahms
- Translator: Dr. Károly Vargha
- Editor: Lajos Bárdos
- Instrumentation: Mixed Voices (SATB) Choir a cappella (Vegyeskar a cappella)
- Genre: Choral Work / Romantic Part-Song
- Period: Romantic
- Title in Hungarian: Hat kórusdal 2
- Binding: Paperback
- Made in: Hungary
- Year of Publication: 1967
- Pages: 12 pages
- Format: B/5 (17 x 24 cm)
- Language: Hungarian
Overview
Six Choruses Volume 2 (Hat kórusdal 2) presents three exquisite a cappella part-songs by Johannes Brahms, a true master of Romantic choral music. Edited by the legendary Hungarian pedagogue Lajos Bárdos, this volume features poetic German texts by figures like Rückert and Goethe, translated into Hungarian by the prolific Dr. Károly Vargha. Designed for Mixed Voices (SATB), these works exemplify Brahms’s skill in vocal composition, utilizing rich harmonies and expressive textures derived from both contemporary poetry and German folk songs. This is essential repertoire for intermediate and advanced SATB choirs dedicated to performing Romantic a cappella music.
Áttekintés (Hungarian)
A Hat kórusdal 2 Johannes Brahms, a romantikus kórusművészet egyik nagy mestere három gyönyörű a cappella kórusművét tartalmazza. A legendás magyar pedagógus, Bárdos Lajos szerkesztésében kiadott kötet olyan költők verseit vonultatja fel (pl. Rückert és Goethe), amelyeket Dr. Károly Vargha fordított le magyarra. Ezek a vegyeskarra (SATB) írt művek Brahms vokális kompozíciós képességét mutatják be, ötvözve a gazdag harmóniákat a kortárs költészetből és a német népdalokból eredő kifejező textúrákkal. Alapvető repertoár a középhaladó és haladó SATB kórusok számára, akik elkötelezettek a romantikus a cappella zene előadása iránt.
Product Features
- Format: B/5 size – Practical for use in choir rehearsals and performance.
- Length: A concise 12-page score containing three complete choral works.
- Editorial Authority: Edited by Lajos Bárdos, a central figure in Hungarian music pedagogy.
- Vocal Setting: Pure SATB a cappella texture, ideal for developing blend and precise intonation.
- Language: Features the authoritative Hungarian translation by Dr. Károly Vargha.
Interesting Facts
Johannes Brahms (1833–1897) gained immense experience and skill in vocal composition through conducting his own choirs. Alongside large-scale works, he dedicated himself to crafting sublime shorter, a cappella pieces. The selection in this volume, originally composed to poems by Friedrich Rückert and Johann Wolfgang von Goethe, showcases his delicate hand in setting literary masters.
The editor, Lajos Bárdos (1899–1987), was a highly influential Hungarian composer, conductor, and music educator—a key figure in the Kodály Method movement. His involvement in editing these works ensures the score is not only authentic but also optimized for pedagogical use within the Hungarian choral tradition. Dr. Károly Vargha, the translator, was renowned for translating the German texts of major composers, maintaining the spiritual and emotional integrity of the originals.
Érdekességek (Hungarian)
Johannes Brahms (1833–1897) saját maga által vezetett kórusai révén nagy tapasztalatot és tudást szerzett a vokális komponálás terén. Nagyszabású művei mellett nagyszerű, rövidebb a cappella darabokat is alkotott. A kötetben szereplő válogatás, amelyet eredetileg Friedrich Rückert és Johann Wolfgang von Goethe verseire komponált, bemutatja, milyen finom érzékkel állította zenébe az irodalmi mestereket.
A szerkesztő, Bárdos Lajos (1899–1987), rendkívül befolyásos magyar zeneszerző, karmester és zenepedagógus volt – a Kodály-módszer egyik kulcsfigurája. Részvétele e művek szerkesztésében biztosítja, hogy a kotta ne csak hiteles, hanem pedagógiai szempontból is optimális legyen a magyar kórus hagyományok számára. Dr. Vargha Károly, a fordító, arról volt híres, hogy nagy zeneszerzők német szövegeit fordította le, megőrizve az eredeti művek spirituális és érzelmi integritását.
Contents / Tartalomjegyzék
- Rückert, Friedrich: Fahr wohl! (Mily kár! / Farewell!)
- Die Wollust in den Maien (Szép május édes álma / The delight in May)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Beherzigung (Lelkesítés / Admonition)
Publishers
Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Editio Musica Budapest (EMB) is a premier source for high-quality choral sheet music, often featuring the editorial expertise of renowned Hungarian masters like Lajos Bárdos, making core Romantic repertoire accessible to global ensembles.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#BrahmsChoral #HatKórusdal #SATBChoir #ACappella #RomanticChoralMusic #LajosBárdos #EditioMusicaBudapest #Vegyeskar #GoetheRückert #ChoralSheetMusic
